| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Tuesday, May 4, 2004 | | Le mardi 4 mai 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Aquatic Invasive Species | | Les espèces aquatiques envahissantes |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
Serge Labonté, Director General
Fisheries, Environment and Biodiversity Directorate | | Serge Labonté, directeur général
Direction générale des sciences halieutiques de l'environnement et biodiversité |
| |
John Cooley, Regional Director, Science
Central and Arctic Region | | John Cooley, directeur régional (Science)
Région centrale et de l'Arctique |
| |
Sylvain Paradis, Director
Fisheries, Environment and Biodiversity Science Directorate | | Sylvain Paradis, directeur
Direction générale des sciences halieutiques de l'environnement et biodiversité |
| |
| Department of Environment Canada | | Ministère d'Environnement Canada |
| |
George Enei, Director
Conservation Priorities | | George Enei, directeur
Priorités en matière de conservation |
| |
Robert McLean, Director General
Conservation Strategies | | Robert McLean, directeur général
Stratégies de conservation |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Tom Morris, Manager
Environmental Protection, Marine Safety | | Tom Morris, gestionnaire
Protection de l'environment, Sécurité maritime |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall ((613) 996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/05/03 9:45 a.m. |
|
2004/05/03 9 h 45 |