Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

L

La Forest, Justice Gérard see Supreme Court of Canada

La Fourmiliére Alternative School see Peace--Peace petitions/initiatives

La Joola

    >>Senegalese state-owned ferry, September 26, 2002 sinking, over 900 deaths, S.O. 31, 309(5:1110)

La Maison de Lauberiviére see Homelessness

La Presse see Desjardins, Marcel

La Semaine de la Francophonie

    >>Francophones, culture and language, heritage, awareness, S.O. 31, 4411(73:1415)

La Tuque, QC see Voix Magiques

Laboratoire Télébec Mobilité

    >>Government funding, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue role, etc., S.O. 31, 6731(109:1400)

Labour

    >>Farm workers, unionization, Ontario Progressive Conservative government, association, allowing, unacceptable, S.O. 31, 622(10:1110)
    >>See also Inter-American Conference of Ministers of Labour

Labour disputes, strikes, lockouts

    >>Alternatives to strikes and lockouts, necessity, 5588-90(91:1835-40)
    >>Arbitration, final offer arbitration, 1685(28:1815), 8587(140:1835-40), 8589-90(140:1900)
    >>>See also Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-312)
    >>Canada Post Corporation
    >>Essential services, 5682(93:1115-20)
    >>Strikebreakers, use, banning, impact, government position, Canada Labour Code provisions, Quebec legislation, etc., 315-6(5:1150), 519(8:1520), 635(10:1220), 684-5(11:1305), 1681-8(28:1750-840), 2292(39:1010), 5586-03(91:1815-915), 5590(91:1845-50), 8417(137:1740), 8584-91(140:1815-915), 8681(142:1530)
    >>>M. on supply (Guay), 5673-702(93:1005-355), 5719-32(93:1540-730)
    >>>o.q., 3139-40(52:1450), 3549-50(59:1455), 5177(85:1500), 5707(93:1420-5), 5711(93:1445), 6605(107:1445)
    >>>Petitions, 8525(140:1020)
    >>>S.O. 31, 621(10:1105), 2956(49:1405), 5704(93:1405), 6026(99:1110), 7328(119:1405), 9182(151:1410)
    >>>See also Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-224); Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-328); Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-230); Cargill Limited; Noranda Inc.--Horne smelter; Radio Nord Communications; Sécur; United Aircraft Corporation; Vidéotron Ltée
    >>Third parties, public, impact on, 1685(28:1815), 1686(28:1825)
    >>See also Asbestos mining industry--Asbestos, QC strike of 1949; Border, Canadian--Delays; Canada Post Corporation; Doctors--Newfoundland and Labrador; Gildan Activewear; Grain transportation--Prince Rupert, BC--Vancouver, BC; International Truck and Engine Corporation (Navistar); National Hockey League Players Association--Strike fund; NAV CANADA; Saint John's International Airport--Strike;

Labour force survey see Employment

Labour laws see Canada Labour Code; Canada Steamship Lines Inc.--Ships, Registered in other countries

Labour market development agreements

    >>Federal government withdrawing from, Prime Minister Chrétien stating, Ontario Premier Eves assertion, validity, o.q., 7746(126:1440), 7817-8(127:1430-5), 7820(127:1445), 7822(127:1455)
    >>Newfoundland and Labrador, zonal boards, funding, eliminating, rural areas, impact
    >>>o.q., 7869(128:1125)
    >>>S.O. 31, 78605-6(128:1105)
    >>Quebec, federal funding, $597 million, o.q., 625(10:1120)

Labour market programs

    >>Compass program, social assistance recipients, employment opportunities/experience program, success rate, qu., 1561(26:1520)
    >>See also Skilled trades and technology workforce

Labour market training see Training programs

Labour Market Training Act (Bill C-285)--Martin, Pat

Labour mobility

    >>Occupational and professional licences, provincial jurisdiction factor, 6258(102:1610)
    >>See also Construction industry

Labour organizations see Canadian International Trade Tribunal

Labour Party (United Kingdom) see Iraq, United States pre-emptive attack

Labour relations see Canada Post Corporation

Labour unions see Unions

Labrador see Shrimp industry

Labrador helicopters see Search and rescue

Labrador Winter Games

    >>Happy Valley-Goose Bay, Labrador, March 9-15, S.O. 31, 3540(59:1405)

Lac Kénogami watershed/basin

    >>Water levels, regulating, federal/provincial environmental assessment process, 5660(92:1715-20)
    >>>o.q., 7291(118:1145)

Lac-Saint-Jean region, QC see Aboriginal self-government; Employment insurance--Transitional measures

Lac-Saint-Jean--Saguenay constituency see Contaminated sites--Federal sites

Lac-Saint-Jean--Saguenay constituency by-election

    >>Bloc Québécois candidate, Sébastion Gagnon, victory, S.O. 31, 2512(42:1410), 2793(47:1410)
    >>Liberal candidate, Gilbert Tremblay, support for, S.O. 31, 2325(39:1410), 2367(40:1100)
    >>See also Agropur--Chambord, QC

Lac Simon see Val-d'Or, QC--Social Services Minokin

Lacolle, QC see Border, Canadian

Lacroix, Clémence see Canadian Peacekeeping Service Medal

Lacrosse

    >>National Lacrosse League Championships, Toronto Rock, 2003 winners, S.O. 31, 5802(95:1400)
    >>World Indoor Lacrosse Championships, Team Canada, winners, S.O. 31, 2018(114:1355)

Lafarge Canada Inc.

    >>Innovation award, Association de recherche industrielle du Québec, wastewater sludge ash use in industrial cement, S.O. 312836(48:1405)

Lafleur Communications Marketing see VIA Rail Canada Inc.

Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)

Lai immigration hearing see Immigration

Laidlaw, Corporal Cameron Lee see Afghanistan--Peacekeeping operation, Casualties

Lake Erie see Great Lakes watershed/basin--Canada-Ontario agreement

Lake of the Prairies, MB see Aboriginal fishing rights

Lake Saint-Pierre see Canadian Armed Forces--Artillery test range

Lake Winnipeg see Devils Lake, North Dakota

Laliberte, Rick (Lib.--Churchill River)

    >>Aboriginal peoples/communities, 9293(150:1800)
    >>Canada Summer Games, S.O. 31, 5167(85:1405)
    >>Citizenship, S.O. 31, 3243(54:1400)
    >>Clotheslines, 2455(41:1735)
    >>District heating systems, 2455(41:1730)
    >>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-19), 9292-4(152:1800-10)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), M. (Anderson, Hon. David), 2454-5(41:1725-40)
    >>International Space Station, S.O. 31, 2625(44:1405)
    >>Parliament Buildings, 9294(150:1805)
    >>Procedure, divisions, recorded, 3142(52:1515)
    >>References, speaking in Cree, 9293(152:1800-5)
    >>Regional development, o.q., 797(13:1455)

Lalonde, Francine (BQ--Mercier)

Lalonde, Gisèle see Legion of Honour (France)

Lam, Charles see Goods and Services Tax (GST)--Fraud

Lamèque Bay, NB see Toxic/hazardous waste

Lamprey see Sea lamprey

Lampricide see Sea Lamprey

Lanark County, ON see International Plowing Match

Lanark Sea Cadet Squadron see Canadian Armed Forces--Cadets

Lancaster Aviation Inc. see Defence equipment--Aircraft

Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)

Land mines (anti-personnel mines)

    >>Elimination, Canada commitment, S.O. 31, 3906(66:1415)
    >>Night of a Thousand Dinners fundraising, S.O. 31, 8839(145:1400), 8840-1(145:1410)
    >>Ottawa Convention, fifth anniversary, plaque, S.O. 31, 2049-50(35:1110)
    >>"Save Our Soles Shoe Project", Ottawa event, tribute, S.O. 31, 4136(69:1405)
    >>Treaty banning
    >>>Canadian role, 2130(36:1650)
    >>>See also Diamond mining industry--Conflict diamonds
    >>See also Canadian Land Mine Fund; Iraq, United States pre-emptive attack

Landart Festival

    >>Grindewald, Switzerland, Marc Bergeron, Daniel Levasseur, Drummond constituents, participants, S.O. 31, 6078(100:1405)

Landed immigrants see Border, Canadian--United States security concerns

Landfill sites see Municipal waste

Landowners see Environment--Ecological gifts; Forests--Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière; Kootenay National Park--Rocky mountain sheep; Pipelines--Farmland; Species at risk (endangered species)--Habitat, Protection

Landry, Hon. Bernard see Quebec

Landslides see Frank Slide

Langley, BC see Fraser Region Community Justice Initiatives Association

Langlois, Bruno see Mercier constituency--Constituents

Language education see Education

Language Instruction for New Canadians (LINC)

    >>Annual program funding, qu., 1558(26:1520)

Lansdowne Technologies Inc.

Lapierre, Eddie see Malaison, Angèle

LaPierre, Hon. Senator Laurier L. (Lib.--Ontario)

    >>References see Anti-Americanism

Large Bank Mergers in Canada: Safeguarding the Public Interest for Canadians and Canadian Businesses see Finance Standing Committee--Reports, Third

Lasalle--Emard constituency see Government expenditures--Order Paper questions

Laser radar see University research--Synergy awards

Lastewka, Walt (Lib.--St. Catharines)

    >>Agriculture, 2445(41:1620)
    >>Air transportation security, o.q., 1146(19:1500)
    >>Autism Month, S.O. 31, 8965(147:1400)
    >>Automobiles/motor vehicles, 2446(41:1625)
    >>Black History Month, S.O. 31, 3350(56:1400)
    >>Bradley, Jim, S.O. 31, 8667(142:1400)
    >>Brain drain, o.q., 8974(147:1450)
    >>Burnett, Suzanne Rochon, S.O. 31, 506(8:1405)
    >>Canada Gazette, o.q., 5176(85:1455)
    >>Competition Act (amdt.)(Bill C-249), 5645(92:1515)
    >>Gasoline, 2446(41:1625)
    >>Gibson, James A., S.O. 31, 8771(144:1400)
    >>Grammy Awards, S.O. 31, 3904(66:1400)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), M. (Anderson, Hon. David), 2445-6(41:1620-5)
    >>Industry, Science and Technology Standing Committee, 4422(73:1515), 5453(90:1505), 5645(92:1515)
    >>International Day of Peace, S.O. 31, 7621(124:1405)
    >>Middle East, o.q., 137(3:1455)
    >>Multiculturalism, o.q., 7919(129:1455)
    >>North American Free Trade Agreement (NAFTA), o.q., 8321(136:1445)
    >>Parnell School, S.O. 31, 5239(86:1400)
    >>Polish Society, S.O. 31, 8316(136:1415)
    >>Salvation Army, S.O. 31, 1067(18:1405)
    >>Small Business Week, S.O. 31, 8265(135:1400)
    >>Space Shuttle Columbia, S.O. 31, 3057(51:1400)
    >>St. Catharines Athlete and Sportsperson of the Year, S.O. 31, 4585(76:1410)
    >>St. Catharines Rowing Club, 4359(72:1400)
    >>Stevens, John, S.O. 31, 7449(121:1355)
    >>Technology, o.q., 1305(22:1445)
    >>Thérèse Casgrain Volunteer Award, o.q., 5555(91:1435)
    >>Tourism industry, o.q., 5811(95:1450)
    >>Trade, o.q., 5983(98:1440)
    >>Truscott, Steven, petitions, 1265(22:1020)
    >>Ukraine, o.q., 5295(87:1455)
    >>World Habitat Day, S.O. 31, 8204(134:1405)
    >>Yushchenko, Viktor, S.O. 31, 6238(102:1415)

Laterrière, AC forestry co-operative see Canada-United States softwood lumber dispute

Latimer, Robert

    >>Murder of disabled daughter Tracy, second degree murder conviction, sentence, Supreme Court of Canada upholding, maintaining, petitions, 968(16:1520)

Latourelle, Lucie

    >>Volunteer, disabled and handicapped persons, involvement, tribute, S.O. 31, 1728(29:1400)

Laurentian Leadership Centre

    >>Students, leadership skills, fostering, Members of Parliament, interns, hosting, S.O. 31, 907(15:1100)

Laurentides Ford see Aubé, Marie-Josée

Laurentides park see Highways and roads--Quebec, Highway 175

Laurier MacDonald High School see Multiculturalism

Laurier, Right Hon. Sir Wilfrid

    >>November 20, birthday, commemorating, S.O. 31, 1649-50(28:1410-5)

Laurier--Sainte-Marie constituency see Community Access Program (Internet)

Laval Chamber of Commerce

    >>Dunamis gala, business awards, S.O. 31, 5861(96:1405)

Laval, QC

    >>Communities in Bloom, congratulating, S.O. 31, 8105(132:1405)
    >>Human Resources Development Department, youth community action project, role, S.O. 31, 6528(106:1400)
    >>Residents, Pierre-Luc Bergeron, Xavier Fubére, junior chess tournament winners, major illnesses, overcoming, tribute, S.O. 31, 1183(20:1105)
    >>See also BioChem Pharma Inc.; Community Access Program (Internet); Homelessness--St-Claude shelter--Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI); Semaine québécoise des personnes handicapées

Laval West constituency see Literature--Authors; Santerre, Simone

Lavigne, Avril

    >>Napanee, ON native
    >>>Grammy Award nominee, S.O. 31, 1405(46:1405)
    >>>Juno Award winner, S.O. 31, 5239(86:1400)

Law Enforcement Justification Provisions

    >>2003 annual report, tabled, 7143(116:1510)

Law of the Sea

Lawal, Amina see Nigeria--Human rights violations

Lawrence, Keith see Parole

Laws

    >>Corrections see Amendments and Corrections Act, 2003 (Bill C-41)
    >>Enforcement, inadequate, 7937(129:1715)

Lawsuits see Penitentiary inmates

Lawyers see Child custody

Lawyers Without Borders see Nigeria--Human rights violations, Brun

Laycock, Steve see Curling--World Junior Curling Championships

Layoffs see Job losses/layoffs

Layton, Jack

    >>Chief of Staff see Smith, Rick
    >>Election as leader of New Democratic Party, congratulations, etc., 2712-3(46:1410-5), 3762(63:1630)
    >>References, 3994(67:1545)

Lazaridis, Dr. Mike see University of Waterloo--Chancellor

Le Droit

    >>90th anniversary, S.O. 31, 7695(125:1405)

Lead see Gasoline

Leaf Rapids, MB see Mortgages

League of Nations see Iraq--United Nations, Resolutions

Leahy Orchards

    >>Applesnax applesauce, new Canadian products award, S.O. 31, 465(7:1400)

Leaked documents see Auditor General's reports--2003; Budget 2003; Canadian Coast Guard--Rescue diving policy; Non-Medical Use of Drugs Special Committee--Reports; Throne Speech

Learning from SARS: Renewal of Public Health in Canada see National Advisory Committee on SARS and Public Health (Naylor)

Lebanese New Year's Levee

    >>Charlottetown, PE, S.O. 31, 2835(48:1400)

Lebanon see Anti-Semitism; Francophonie; Israel--Israel Defence Force soldiers

Lebel, Ghislain (Ind.--Chambly)

LeBlanc, Dominic (Lib.--Beauséjour--Petitcodiac)

Leblanc, Jean-Philippe see Member of Parliament for a Day contest--Longueuil constituency

LeBlanc, Right Hon. Roméo

    >>Former Governor General, official portrait, unveiling, S.O. 31, 3812(64:1355)
    >>See also Legion of Honour (France)

Lebouthillier, Wilfred

    >>Star Académie contestant, Acadie-Bathurst constituent, S.O. 31, 4655(77:1410)

Lecavalier, Rémon

    >>Scouting movement, Quebec scouting federation gold medal of merit, recipient, S.O. 31, 4910-1(81:1400)

Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River)

    >>Aboriginal offenders, 8696-7(142:1735-40)
    >>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 4357-8(72:1345-50)
    >>Assisted Human Reproduction Agency of Canada, 4357-8(72:1345-50)
    >>Bangladesh, petitions, 2724(46:1525)
    >>Budget 2003, M. for approval (Manley), 3777(63:1820)
    >>Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-3), 741-2(12:1340-5)
    >>Child pornography, petitions, 2724(46:1525)
    >>Criminal Code (amdt.--hate propaganda)(Bill C-250), 6987(113:1345), 6989(113:1400)
    >>Criminal Code and Youth Criminal Justice Act (amdt.--sentencing principles)(Bill C-416), 8696-7(142:1735-40)
    >>Democracy, 1726(29:1350)
    >>Elections, M. on supply (Nystrom), 7997-8001(130:1515-45)
    >>Employment insurance, 3777(63:1820)
    >>Government expenditures, 3777(63:1820)
    >>Government Operations and Estimates Standing Committee, 9111(150:1005)
    >>Hate propaganda, 6987(113:1345), 6989(113:1400)
    >>House of Commons proceedings, House take note, M. (Boudria), 1721-3(29:1315-25), 1726(29:1350)
    >>Iraq
    >>>Committee take note, M. (Boudria), 2923-4(48:2445-50)
    >>>M. on supply (Bachand, C.), 3384-6(56:1800-10)
    >>>M. on supply (Reynolds), 3271-2(54:1715)
    >>Liberation Tigers of Tamil Eelam, o.q., 4920(81:1450)
    >>Parliament, 1721-2(29:1315)
    >>Political parties, 8000(130:1540)
    >>Privacy Commissioner, 9111(150:1005), 9150-1(150:1510-5), 9230(152:1010)
    >>>M. (Lee), 9237(152:1100)
    >>Privilege, Lee (contempt of Parliament), 9150-1(150:1510-5), 9230(152:1010)
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 6873(111:1730)
    >>>Motions, 9237(152:1100)
    >>References see House of Commons proceedings--Backbench Exercises
    >>    Regulations, 1722-3(29:1320-5), 4565-6(76:1145-50)
    >>Senior citizens, S.O. 31, 8027(131:1400)
    >>Severe acute respiratory syndrome (SARS)
    >>>M. to adjourn under S.O. 52, 5497-8(90:2015-20)
    >>>S.O. 31, 6235(102:1405)
    >>Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for statutory instruments)(Bill C-205), 4565-6(76:1145-50), 6873(111:1730)
    >>Terrorism, o.q., 6246(102:1500)
    >>Zanzibar, S.O. 31, 1135(19:1355)

Lefebvre Committee see House of Commons proceedings--Rules

Lefebvre, Roger

    >>Black Lake industrial park, renaming after, S.O. 31, 8029(131:1410)

Lefrançois, Marc see VIA Rail Canada Inc.

Legacy Bike Tour see Prince Edward Island Women's Institute

Legal aid

    >>Federal funding to provinces, 6594(106:2330-5)
    >>Funding, Budget 2003 measures, etc., 6573(106:1910)
    >>Renewal, federal-provincial consultations, Throne Speech statement, 5(1:1525), 255(4:1540), 257(4:1550)
    >>Research funding, eliminating, access to justice/equality inder the law, Canadian Charter of Rights and Freedoms factor, etc., 6584(106:2030-5)
    >>See also Child custody; Penitentiary inmates

Leger and Leger Research Associates

    >>Government contracts, 1993-2001, total billed, ro., 4869(80:1205)

Leggatt, Stuart

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, S.O. 31, 47(2:1405)

Legion of Honour (France)

    >>Recipients
    >>>Bouchard, Lucien and Gérard Bouchard, S.O. 31, 580(9:1415)
    >>>Gauthier, Senator Jean-Robert and Gisèle Lalonde, S.O. 31, 1449(24:1405)
    >>>LeBlanc, Right Honourable Roméo, General Raymond Hénault, Commissioner Giulianno Zaccardelli and Lieutenant-General Michel Maisonneuve, S.O. 31, 6528(106:1400)

Legislation

Legislative process

    >>Bureaucracy role, 1745(29:1540-5)
    >>>Criticism, 1313(22:1545-50)
    >>Canadian Alliance, delaying tactics, 3630-1(61:1245-55)
    >>Committee amending, 1718(29:1240-5)
    >>>Opposition amendments, accepted/rejected, 1753(29:1640)
    >>Committee evidence, 37th Parl., 1st Sess., making available to committees for next session, 302(5:10-15), 372(6:1550)
    >>Committee referral prior to second reading, 40-1(2:1320-5), 1667(28:1600), 1753(29:1645), 5745(94:1020)
    >>>Elimination, 1678(28:1720-5)
    >>>Expanding use, 1704(29:1050)
    >>Committee review, hearing witnesses and clause by clause study, Minister in attendance, 1681(28:1740), 1716(29:1230)
    >>Consideration of legislation, time limits, United Kingdom example, 1701-2(29:1035-40)
    >>Government bills, automatic reinstatement after prorogation, 1668(28:1610)
    >>Improvements, 1750(29:1620)
    >>Pre-legislative review by courts for Charter compatibility, 1700(29:1020)
    >>Private Member, role, 1163(19:1705), 5464-5(90:1615-20)
    >>>Shaping and initiating, 1705(29:1105)
    >>Private Members', question and comment period, 1702-3(29:1040-5)
    >>Regulations, not tabled with legislation, 4354(72:1320)
    >>Report stage motions, Speaker's role, clarification, 1667(28:1600)
    >>Royal Assent, written declaration process, 1668(28:1605), 1772(30:1005)
    >>Senate amendments, legitimacy, 2364-6(40:1035-55), 6984-5(113:1320-5)
    >>>Senate dividing of House of Commons bills, Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10), 5182-6(85:1520-45), 5187-91(85:1555-1625), 5192-4(85:1640-5), 5200-1(85:1735), 5841-2(96:1055), 5843(96:1105), 5849(96:1230-5), 5850(96:1240), 5874(96:1515), 5877(96:1540), 5889-90((6:1710), 5890(96:1720), 5891(96:1725)
    >>Senate bills, legitimacy, 2019(34:1535)
    >>Speeches, limiting to Members with demonstrated knowledge of/interest in subject, 1701-2(29:1035-40)
    >>Technology, advancement, impact, 8758(144:1225)
    >>Time allocation/closure, use, 326(5:1330), 335(6:1105), 1160(19:1630-5)
    >>>Government members, urgency, "pizza and beer with the member for LaSalle--Émard", 8263(135:1350)
    >>>Knowles, Stanley, position, 8253(135:1155), 8255(135:1205)
    >>>Liberal government (Chrétien), 305-6(5:1055), 335(6:1105), 337(6:1115-20), 343(6:1235), 7104(115:1545), 8251-3(135:1140-50), 9101(149:1745)
    >>>Martin, Paul, position, 8251-2(135:1140)
    >>>United Kingdom comparison, 326(5:1330), 337(6:1120), 1668(28:1610)
    >>>See also National security (public safety)--Legislation, Public Safety Act, 2002 (Bill C-17)
    >>United States, comparison, 1718(29:1245)
    >>Value to passage more important than value of debate, 1709(29:1130)
    >>See also Private Members' Bills

Legislative Proposals Relating to the Income Tax Act: Taxation of Non-Resident Trusts and Foreign Investment Entities see Income tax--Non-resident trusts and foreign investment entities

Leigh, James

    >>Alleged Canadian Alliance secret operative, consulting contracts, S.O. 31, 3905(66:1405)

Lemay, Lynda see Victoires de la musique (France)

LeMay Doan, Catriona

    >>Speed skater, Olympic champion, retirement, tribute, S.O. 31, 6530(106:1410)

Lemieux, Mario

    >>National Hockey League player, Maurice Richard Award, S.O. 31, 789(13:1410)

Lemieux, Nicolas see Les Divas du Quebec

Lemoine, Wilfred

    >>Death, tribute, S.O. 31, 7983(130:1355)

Lemon, Janelle see Curling

Lemoyne-d'Iberville School

    >>Global peace, messages of peace, banner, S.O. 31, 1298(22:1410)

Lenko, Daniel see Niagara Grape and Wine Festival

Les Divas du Quebec

    >>Artistic event/Quebec breast cancer foundation fundraiser, Quebec female singers, featuring, Nicolas Lemieux, producer, S.O. 31, 4986(82:1410)

Les Escoumins, QC see Ferry service--Quebec

Les invasions barbares

    >>Arcand, Denys, producer
    >>>Cannes Film Festival selection
    >>>>Prix du scenario award, S.O. 31, 6426-8(105:1355-400), 6329(105:1410)
    >>>>S.O. 31, 5908(97:1410), 7864(128:1100)
    >>>Toronto International Film Festival, best Canadian film award, S.O. 31, 7408(120:1400), 7409(120:1410)

Lesbians see Gays and lesbians

Lesiuk, Kelly see Employment insurance

Lesotho

    >>Bribery trial, Canadian company conviction, o.q., 631(10:1155)

Lester B. Pearson International Airport see Toronto Pearson International Airport

Lethbridge County Airport see Airports--Airport/port of entry status

Let's Drive Green see Automobiles/motor vehicles--Air pollution reduction

Leuders, Pierre see Bobsled--Two-man world cup

Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway)

    >>Agriculture, 897(14:1820), 898(14:1825)
    >>Asian Heritage Month, S.O. 31, 5705(93:1415)
    >>Budget 2003, 2540(42:1745), 2541(42:1750)
    >>Canadian Land Mine Fund, S.O. 31, 1778(30:1100)
    >>Capital tax, 2540(42:1740)
    >>Child prostitution, 3324(55:1420)
    >>Chinese Cultural Centre, S.O. 31, 5750-1(94:1100)
    >>Chinese New Year, S.O. 31, 3295(55:1100)
    >>Citizenship, S.O. 31, 2549(43:1405)
    >>Computers for schools program, S.O. 31, 2006(34:1410)
    >>Crime prevention, 3324(55:1420)
    >>Croatia Day, S.O. 31, 6670(108:1400)
    >>Disability Tax Credit
    >>>M. on supply (McDonough), 1622-4(27:1510-20)
    >>>o.q., 866-7(14:1445), 1618(27:1440)
    >>Education, 2539(42:1735), 2541(42:1745)
    >>Education, post-secondary, 2540(42:1735)
    >>Finance Standing Committee, M. (Boudria), 2539-41(42:1735-50)
    >>Forest fires, S.O. 31, 8028(131:1405)
    >>Goods and Services Tax (GST), 1614(27:1420), 1615(27:1425-30), 1618-9(27:1440-5)
    >>Health care, 2540(42:1740)
    >>Income tax, o.q., 1618(27:1445)
    >>Little Mountain Neighbourhood House Society, S.O. 31, 8669(142:1410)
    >>Multicultural Helping House Society, S.O. 31, 7208(117:1400)
    >>Olympics, 2010 winter games, S.O. 31, 4032(68:1410)
    >>Queen Elizabeth II Golden Jubilee Royal Visit, S.O. 31, 579(9:1405)
    >>Research and development, 2540(42:1735-40), 2541(42:1745)
    >>Sex-trade workers (street prostitution), M. (Davies), 3324-5(55:1420-5)
    >>Skilled trades and technology workforce, 2539-40(42:1735), 2541(42:1745)
    >>Student loans, 2539(42:1735), 2541(42:1745)
    >>SUCCESS, S.O. 31, 3590-1(60:1105)
    >>Taiwan Chambers of Commerce of North America, S.O. 31, 787(13:1400)
    >>United Nations, S.O. 31, 7621-2(124:1410)
    >>United Nations Day, S.O. 31, 8715-6(143:1110)
    >>Vancouver, BC, S.O. 31, 2421(41:1400)
    >>Women, 3324(55:1420)

Levasseur, Daniel see Landart Festival--Grindewald, Switzerland

Level crossings see Rail transportation/railways

Lévesque, René

    >>Great democrat, 8570(140:1545)
    >>Quebec Premier, former, death, anniversary, S.O. 31, 1184(20:1110), 9021(148:1110)

Lévis, QC

    >>Davida Wooland, Ultramar Ltd. purchasing for urban park, S.O. 31, 7739(126:1405)

Lévis-et-Chutes-De-La-Chaudière constituency

    >>Attributes, S.O. 31, 7407(120:1400)
    >>See also House of Commons vacancies; Members of Parliament--Certificate of election, Jobin

L'Heureux-Dubé, Justice see Justice system--Accused/victims rights

Li, Ang see Zhao, Wei Amanda

Libel

    >>Defamatory libel, punishment see Criminal Code (amdt.--defamatory libel)(Bill C-372)

Liberal government (Chrétien)

Previous Page Table of Contents Next Page