| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 57 | | Séance no 57 |
| Thursday, November 6, 2003 | | Le jeudi 6 novembre 2003 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Statutory review of the Copyright Act, Section 92 | | Examen, prévu par la loi, de la Loi sur le droit d'auteur, article 92 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Neighbouring Rights Collective of Canada | | Société canadienne de gestion des droits voisins |
| |
| Sundeep Chauhan, General Counsel | | Sundeep Chauhan, avocat général |
| |
| Canadian Recording Industry Association | | Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement |
| |
| Brian Robertson, President | | Brian Robertson, président |
| |
| Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) | | Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) |
| |
| Solange Drouin, Director General and Vice-President of Public Affairs | | Solange Drouin, directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques |
| |
| Lyette Bouchard, Assistant Director General | | Lyette Bouchard, directrice générale adjointe |
| |
| Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec et Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada | | Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec et Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada |
| |
Claudette Fortier, Adviser
SODRAC | | Claudette Fortier, conseillère
SODRAC |
| |
Francine Bertrand-Venne, Director General
SPACQ | | Francine Bertrand-Venne, directrice générale
SPACQ |
| |
| Copyright Consortium of the Council of Ministers of Education, Canada | | Consortium du droit d'auteur du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) |
| |
Roger Doucet, Deputy Minister
Department of Education (New Brunswick) | | Roger Doucet, sous-ministre
Ministère de l'Éducation (Nouveau-Brunswick) |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Rémi Bourgault ((613) 947-6729) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2003/11/03 2:08 p.m. |
|
2003/11/03 14 h 08 |