Skip to main content
Start of content

ENVI Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Historical Note

Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 37th Parliament   2e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Environment and Sustainable Development   Comité permanent de l'environnement et du développement durable
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Thursday, October 30, 2003 Le jeudi 30 octobre 2003
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Munitions Experimental Test Centre Nicolet Centre d'essais et d'expérimentation en munitions de Nicolet
 
Witnesses Témoins
 
Groupe d'Action et de Restauration du Lac Saint-Pierre Groupe d'Action et de Restauration du Lac Saint-Pierre
 
Philippe Giroul, Secretary Philippe Giroul, secrétaire
 
Luc Desrochers Luc Desrochers
 
Clément Dubois, Mayor of Nicolet
South Shore Representative		 Clément Dubois, maire de Nicolet
Représentant de la rive Sud
 
Bertrand Allard, Mayor of Pierreville
South Shore Representative		 Bertrand Allard, maire de Pierreville
Représentant de la rive Sud
 
Simon Allaire, Assistant to Mr. Allard
South Shore Representative		 Simon Allaire, adjoint de M. Allard
Représentant de la rive Sud
 
Claude Lemire, Fishers representative
South Shore Representative		 Claude Lemire, représentant des pêcheurs
Représentant de la rive Sud
 
Pierre Montplaisir, Representing the Commune de Baie-du-Fèbvre
South Shore Representative		 Pierre Montplaisir, représentant de la Commune de Baie-du Fèbvre
Représentant de la rive Sud
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
Gordon J. Hunter, Director General
Equipment Program Service		 Gordon J. Hunter, directeur général
Services des programmes d'équipement
 
Barry Smith, Director
Amunition Program Management		 Barry Smith, directeur
Gestion du programme de munitions
 
Denis Sanschagrin, Superintendent
Munitions Experimental Test Centre		 Denis Sanschagrin, surintendant
Centre d'essais et d'expérimentation en munitions
 
 
Le greffier du Comité
Eugene Morawski ((613) 992-5023)
Clerk of the Committee
 
2003/10/30 11:10 a.m.   2003/10/30 11 h 10