HAFF Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS
OTTAWA, CANADA
K1A 0A6
|
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its
|
Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son |
|
FORTY-SIXTH REPORT
|
QUARANTE-SIXIÈME RAPPORT
|
|
The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of Standing Committees:
|
Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres des comités permanents:
|
|
Finance
|
Finances |
|
Bryon Wilfert for John McCallum
|
Bryon Wilfert pour John McCallum
|
|
Justice and Human Rights
|
Justice et droits de la personne |
|
Paul Macklin for Stephen Owen
|
Paul Macklin pour Stephen Owen |
|
Industry, Science and Technology
|
Industrie, sciences et technologie |
|
Serge Marcil for Claude Drouin |
Serge Marcil pour Claude Drouin |
|
|
|
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled. |
Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents est déposé.
|
|
Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis,
|
Le président,
PETER ADAMS, M.P./DÉPUTÉ
Chair