HAFF Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
K1A 0A6
|
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its
|
Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son
|
||
|
TWENTY-THIRD REPORT
|
VINGT-TROISIÈME RAPPORT
|
||
|
The Committee recommends, pursuant to Order of the House adopted May, 17, 2001, that the membership of the Special Committee on non-medical use of drugs be as follows:
|
Le Comité recommande, conformément à l'ordre de la Chambre adopté le 17 mai 2001, que la composition du comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments soit comme suit:
|
||
|
Carole-Marie Allard |
Carole-Marie Allard |
|
||
|
André Bachand |
André Bachand |
|
||
|
Bernard Bigras |
Bernard Bigras |
|
||
|
Libby Davies |
Libby Davies |
|
||
|
Mac Harb |
Mac Harb |
|
||
|
Dominic Leblanc |
Dominic Leblanc |
|
||
|
Derek Lee |
Derek Lee |
|
||
|
Réal Ménard |
Réal Ménard |
|
||
|
Steven Owen |
Steven Owen |
|
||
|
Jacques Saada |
Jacques Saada |
|
||
|
Carol Skelton |
Carol Skelton |
|
||
|
Paddy Torsney |
Paddy Torsney |
|
||
|
Randy White |
Randy White |
|
||
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled. |
Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents est déposé.
|
|
Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis,
|
Le président,
DEREK LEE, M.P./DÉPUTÉ
Chair