Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Economic spin-offs see Defence equipment--Heavy logistic vehicles

Economic union see Quebec--Separation/sovereignty, Legislation

Economic zone see Oceans--Canadian jurisdiction

Economist see Quebec--Separation/sovereignty

Economy

    >>Collver system, publication and study, petition, 15650
    >>Commodity and assembly line, changing to knowledge based, 1775
    >>Conference, Dec. 13/94, Finance Minister hosting, costs, qu., 3108
    >>Decentralization, 10493-4
    >>Decline, slow-down, o.q., 13807-8
    >>Destabilization, Bloc Québécois/Bouchard statements, impact, 4745-6
    >>Foreign investors' concerns, o.q., 2354-5
    >>Future generations, responsibility, S.O. 31, 17134
    >>Globalization, impact, unemployment, lower wages, 8437-8
    >>Government role, 4600, 6171-4 , 6769, 8641, 13401
    >>>New vision, Feb. 27/95 budget statement, 10096, 10126, 10444, 10527, 10529, 11275, 11280-1, 11397-8, 11422
    >>>Reducing, 4749-50
    >>>S.O. 31, 5935
    >>Growth, 2087, 2143, 3091, 10260-1, 10493, 10536, 10544-5
    >>>4.5%, 11385
    >>>5%, o.q., 8553
    >>>Alberta, 3038
    >>>Atlantic provinces, 10490
    >>>Budget, Feb. 22/94
    >>>>Measures, impact, 3033
    >>>>Projections, 1766, 1867-8, 2832
    >>>Budget, Feb. 27/95
    >>>>Measures, impact, 11397
    >>>>Projections, accuracy, o.q., 14021-2
    >>>China, comparison, 2304
    >>>Conference Board of Canada projections, o.q,. 4523
    >>>Deficit reduction, relationship, 1779, 8588, 11586
    >>>>1995 second quarter decline, o.q., 13596-7
    >>>>o.q., 14453
    >>>Dinkel, Arthur, Chairman, International Chamber of Commerce proposals, Canada position, o.q., 13321-2
    >>>Dollar, exchange rate, relationship, o.q., 14453
    >>>Domestic growth strategy, export led, 2273
    >>>Employment equity, importance, 2026-7, 12970-1, 12993-5, 13020, 13027
    >>>Encouraging, petition, 8885
    >>>Exports, relationship, o.q., 16837
    >>>Fiscal policy sustaining, Throne Speech proposal, 10, 1870-1
    >>>Fiscal requirements, Finance Minister P. Martin discussion paper, 6608
    >>>Forecasts, 1771, 1834, 1846, 10131, 10447, 11829
    >>>>o.q., 2855-6, 3710
    >>>G-7 countries, Canada leading, 3017, 3026, 10094, 11303
    >>>>o.q., 4275, 4523, 5820, 10787, 13596
    >>>Government agenda, 6618, 8639
    >>>Government expenditures, impact, 3053
    >>>Government priority, 7109
    >>>Government role, 14032
    >>>>o.q., 14453, 15042-3
    >>>Income Tax Act, amendments, Bill C-59, stimulating, 8556
    >>>Indicators, o.q., 4275, 5815-6
    >>>International Monetary Fund forecast, April 1994, o.q., 3831, 4523
    >>>OECD, prediction, 4958
    >>>>o.q., 4952, 14453
    >>>o.q., 9058, 9276, 10325, 10618
    >>>Productivity, relationship, 11397
    >>>Royal Bank of Canada forecast, 2832
    >>>S.O. 31, 2480, 3231, 8339
    >>>Strengthening, 10094
    >>>Sustainable growth, 1779, 2065, 8587
    >>>Transportation system, role, 3503
    >>>United States economy, relationship, o.q., 13596
    >>>See also Eastern Europe; Government revenues--Increasing Mississauga West constituency; Social security programs--Reform
    >>Information-based economy, 660, 12046
    >>>See also Training programs--Youth
    >>Natural resource sectors, importance, 2104
    >>Post industrial economy, 651
    >>Reform Party policies, strategic investments, 7488-9
    >>Restructuring, petition, 15223
    >>>See also Unemployment--Global economic restructuring
    >>Small business, role, 13331
    >>Strategy, 1777
    >>Strengthening, 14126-7
    >>>Budget, Feb. 27/95, impact, public opinion, 11317-8
    >>>Previous budgets, 1985-89, impact, public opinion, 11318
    >>Throne Speech debate, ignoring, S.O. 31, 98
    >>Transformation
    >>>Government role, 1775-6
    >>>Strategic plan, 12084
    >>Underground economy, 14732
    >>>Control, tax system review, o.q., 8345-6
    >>>Organized crime role, 4498
    >>>Reducing, 15784
    >>>>Federal-provincial co-operation, etc., o,q., 12255-6
    >>>Size, 8371, 8379-80, 8505
    >>>>o.q., 8345-6
    >>>>S.O. 31, 8340
    >>>Tax evasion, relationship, S.O. 31, 12834-5
    >>See also Child care--Government commitment; Environment; Multiculturalism; National unity--Post-sovereignty referendum strategy, Chrétien, Prime Minister, proposals Natural resources; Quebec; Sustainable development

Ecosystems see Environment; Oceans--Canadian jurisdiction; Wildlife

Ecotourism see Oceans--Canadian jurisdiction

Ecuador

    >>Fires, foreign aid request, S.O. 31, 3324

Edmonton, Alta. see Canadian Synchronized Swimming Federation; Crime prevention; Forestry--Forestry capital of Canada--John Walter Forest Interpretive Centre; Highways and roads--Yellowhead Highway Association Immigrants--Changing Together; Infrastructure program; Murder--Danelesko; National Forest Week; National unity--Post-sovereignty referendum strategy; Oil and natural gas--Pipeline; Quebec--Government office; Winnipeg, Man.--National Hockey League arena

Edmonton East constituency

Edmonton North constituency see Unemployment--Rate

Edmonton Southwest constituency

    >>References, 440
    >>See also Gun control/guns--Legislation (Bill C-68), Public opinion

Edmonton--Strathcona constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2571-2
    >>References, 1887

Edmundston, N.B. see Radio stations--CJEM

Edmunston Diocese see Roman Catholic Church--Diocese of Edmunston

EDO Canada Ltd. see Defence industry--Industrial reconversion program

Education

    >>Aboriginal Head Start program, 6620, 13332
    >>Aboriginal peoples
    >>>James Bay and Northern Quebec Agreement funding provisions, Quebec $130 million reimbursement claims, dispute, 12763-5, 12767-9, 12771-6, 12780-1, 12783-5, 12803, 12806-7, 12809-10, 12813-4, 14313
    >>>>o.q., 12487, 12674
    >>>Needs, enrolment, 6620
    >>>Residential schools, 12783
    >>Access, 7088
    >>Africa, girls, $14.9 million Canadian contribution, announcing, 6720-1
    >>Business studies
    >>>Co-operative education, business, schools, promoting, petition, 15708
    >>>Forging the Link symposium, June 8-9/95, S.O. 31, 13910
    >>>High school, North American competition, Ontario representatives, S.O. 31, 10828
    >>Canadian Mathematics Olympiad team, Chris Hendrie, West Hill Secondary School, S.O. 31, 4463
    >>Class of '94, congratulations, S.O. 31, 4987
    >>Commitment, 3092
    >>Competitiveness and productivity, linkage, 16420
    >>Continuing, lifelong, 6687, 6706, 7131
    >>>o.q., 3277
    >>Crisis, S.O. 31, 2169
    >>Drop out rate, 611, 623, 632-3, 652, 6605, 6731
    >>>Quebec, 13114
    >>>See also Education--High school
    >>Expenditures, GNP percentage, 826, 882
    >>>Quebec, 13114
    >>Federal funding, reduction, 8051, 14126
    >>>Reform Party position, 14127
    >>Federal government role, o.q., 15645
    >>Federal jurisdiction, 17508
    >>Federal-provincial co-operation, 6645
    >>Francophones outside Quebec, 5421, 7638, 7641
    >>>Acadians, schools, Bouchard remarks, 17100
    >>>Court Challenges Program, 7638
    >>>Ontario, 4810
    >>>o.q., 2740-1, 3103-4, 3163
    >>>Resource allocation, 4314
    >>>School systems, 2964-5, 3175
    >>>>Francophone and Acadian minorities controlling, 3142, 3145, 3184
    >>>>Quebec sovereignty referendum yes vote, impact, Saskatchewan Premier Roy Romanow statement, o.q., 15482-3
    >>>>S.O. 31, 6212
    >>>Shortest route to anglicization, 1790-2
    >>>S.O. 31, 2786, 10068-9
    >>French immersion courses, 3177, 9136
    >>>School boards, funding, allocation, o.q., 10008
    >>>Simcoe County Board of Education, S.O. 31, 10184
    >>Government initiatives, 3017, 3109
    >>High school
    >>>Graduates, congratulating, S.O. 31, 5206
    >>>Stay in School Program, 2588-9, 3559, 4327, 10746-7, 10749-50
    >>>>Dawson City, Y.T., funding, S.O. 31, 1683-4
    >>>>Government funding, elimination, o.q., 14817-8
    >>>>National Basketball Association role, o.q., 14818
    >>>>o.q., 10617
    >>>>S.O. 31, 7552
    >>High school drop-outs, 2141, 4325, 4353, 5457, 6625, 8056-7
    >>>Ontario, percentage, 3063
    >>>Quebec, 7134-5, 13114
    >>High-tech occupations, preparing for, 1781-2
    >>Internationalization, Reform Party policies, 16419
    >>Learning climate, fostering, 7241
    >>Legal system, Yarmouth, N.S., high school study, S.O. 31, 3517
    >>Lifelong learning, global conference, Nov. 30 - Dec. 3/94, Rome, Italy, S.O. 31, 8341
    >>Lynch, Terry, contribution, S.O. 31, 6031
    >>Minority language groups, 3165, 3181
    >>National standards, 901, 1056, 3109, 4310, 4325-6, 4967, 5416-7, 5499, 6768, 13336-8, 13342
    >>>o.q., 3046
    >>>Quebec, impact, 12040-1, 13409-10
    >>>Reform Party position, 14125-8
    >>>S.O. 31, 5512
    >>Partners in excellence project, Scarborough, Ont., S.O. 31, 7848
    >>Provincial jurisdiction, federal intrusion, 3559, 7135, 16472-3
    >>>Federal withdrawal, full financial compensation, o.q., 15644-5
    >>>S.O. 31, 6509
    >>Quebec, 4797-8
    >>>English schools, right, 8811-2
    >>>Provincial jurisdiction factor, 8849
    >>Reader's Digest Leadership Award, S.O. 31, 12892
    >>Rural areas, facilities, knowledge network role, 669-70
    >>Second language instruction, 3142
    >>>Vancouver Community College, o.q., 5661
    >>Social and human science focus, Portage La Prairie Learning Centre, 16526-7
    >>Standards, international, comparison, 117-8, 469-70, 841-2
    >>Teachers, dedication, S.O. 31, 8822
    >>Teaching excellence, Prime Minister's award, recipients
    >>>Dusky, Rodger, S.O. 31, 10185
    >>>S.O. 31, 1375-6, 1378, 4200-1
    >>Workplace, linking, Germany dual system, apprenticeship, etc., 626, 668-9, 3062
    >>See also Aboriginal self-government--Ontario; Canada Scholarships Program; Children--Early childhood education; Computer technology--Computers; Economic development--Training; Employment equity; Immigrants; Kingston, Ont.--French-language high school; Magdalen Islands--English school; Literacy; Poverty--Children; Public Service; Tobacco/Cigarettes--Smoking, Factors; Trade--International marketplace; Training programs; Transfer payments to provinces--Health care

Education, post-secondary

    >>Aboriginal peoples, 619-20, 5445-6, 6620
    >>>Funding, Throne Speech measure, 11, 582
    >>>Lac Barrière Algonquin, S.O. 31, 12531
    >>>Shuswap Band, 15 graduates, Simon Fraser University - Secwepemc Cultural Education Society program, S.O. 31, 5302
    >>Access, 868, 6613, 6628, 6649, 6651, 6656-7, 6739, 7078, 7116-7, 8052
    >>>Equal opportunity, federal government ensuring, 6606, 6619, 7131
    >>>Restricting to wealthy, 7134
    >>Budget, Feb., 22/94, measures, impact, 3088
    >>Bursaries and loans, federal government policy, impact on Quebec, 13107, 13110
    >>Co-op programs
    >>>Benefits, S.O. 31, 13908-9
    >>>University of Waterloo example, 881-2
    >>Community colleges/universities
    >>>Balance, creating, 16525
    >>>Traditional differences, changing, 6619
    >>Distance education and multimedia learning, electronic highway use, Chatham, N.B. community college program, 2073
    >>Education vouchers, 3559, 4316-8, 4353-4, 4356, 5497, 5499, 6617, 6687-9, 7946-7, 8000, 8049
    >>>Government position, o.q., 3277, 6712, 7853-4
    >>>See also Research and development--Education, post -secondary
    >>Environmental sciences, Governor General Award, Tracy Shinners, Charlotte Stratton and Diane Vienneau, recipients, S.O. 31, 7682-3
    >>Established Programs Financing, 4309, 4313-4, 4316, 4321, 4330, 4352, 4363, 4367, 4410, 5416, 6650, 6657
    >>>$2.1 billion per annum through 1997, government commitment, 6619
    >>>Budget, Feb. 27/95 measures, 13221
    >>>Cash transfers, $2.6 billion cut-back, 6606, 6613, 6628, 6688, 6693, 6695, 7074
    >>>>o.q., 6639-40, 6712, 8940, 8943-4, 9002-3
    >>>Freezing transfers, Budget, Feb. 22/94, measure, 1712, 1753, 2081, 2840, 3197, 4442, 6606
    >>>Improving Social Security in Canada discussion paper provisions, tuition fee increase, 7116, 7134, 7997-8
    >>>>o.q., 7732-3, 7850-3, 7856, 7931-2
    >>>>S.O. 31, 7849-50, 8822-3, 9413
    >>>Provincial student population basis, S.O. 31, 1680-1
    >>>Quebec, 7078, 7134, 10235, 13113
    >>>Reductions, impact, 1123-4, 1134, 7086, 8061, 9878
    >>>Tax points, increase, 13113
    >>>>o.q., 6712
    >>>See also Canada Health and Social Transfer
    >>Federal funding, 12081-2
    >>>No strings attached, 13339, 13342
    >>Federal government role, 6687
    >>>History, 6606, 6628
    >>>Review, S.O. 31, 6898
    >>French language
    >>>Access, S.O. 31, 1851
    >>>Ontario, 4810
    >>Funding, 6628, 6687, 6956, 7074, 7945-7, 7950, 8000-1, 10502, 10739
    >>>Cut-backs, 1114, 6729, 8801, 10494, 16574-5
    >>>>o.q., 6773, 7039, 14614, 16442
    >>>>S.O. 31, 8240, 9274
    >>>Federal contributions directly to students
    >>>>o.q., 6637
    >>>>S.O. 31, 8824
    >>>Government priority, o.q., 6712
    >>>Public consultation, S.O. 31, 7982
    >>>Reform, 16419-20
    >>>>o.q., 9149-50
    >>>>Petition, 12545
    >>>RRSPs use see Canada Student Loans Program--Repayment provisions
    >>>See also Canada Health and Social Transfer; Education, post-secondary--Education vouchers
    >>Globe and Mail, editorial, 4316-7
    >>Graduates, job opportunities, 6676
    >>Historical development, Quebec, 1133-4
    >>National principle, national resource, 4350-1
    >>National standards, 11262-3, 11431, 12032, 12052, 12074-6, 12086, 12763, 13244, 13296
    >>>Bloc Québéçois position, 13227
    >>>Quebec, impact, 12041, 12080, 13222-3, 13296
    >>Newfoundland, Transition--The Changes Within project, 16552
    >>Out of province students, 4316, 4318
    >>Programs, relevance to employment opportunities, 596
    >>Provincial jurisdiction, 3299, 4310, 6650, 6688, 10496, 11437, 12039
    >>Quebec, 4797-8
    >>>Funding cut-backs, federal/provincial, tuition fees, impact, o.q., 14644-6
    >>>o.q., 8243-4, 9196
    >>Quebec/Ontario, spending comparison, 5413
    >>Reform Party position, 4316, 4318, 4355
    >>School boards, administration, francophone rights, 2090
    >>Science and engineering, Canada Scholarships Program, funding cut-backs, o.q., 11065-6
    >>Science and technology promotion, 1994 Michael Smith Award, Acadia University, recipient, S.O. 31, 7681-2
    >>Skills upgrading
    >>>Financial assistance to those in workforce, Improving Social Security in Canada discussion paper proposal, 6606, 6619, 6656-7, 7590-1
    >>>Technical skills, lack, 6689-90
    >>Social assistance recipients, funding, 6606
    >>>o.q., 6638-40
    >>Student exchanges, North America, three year program, o.q., 13128-9
    >>Tax deduction, proposing, 3825
    >>Technological institutions, role, 16525
    >>Transfer payments to provinces
    >>>Reduction, 12052
    >>>See also Canada Health and Social Transfer; Education, post-secondary--Established Programs Financing
    >>Tuition fees
    >>>Increase, $2.6 billion cash transfer cut-backs, impact, 6606, 6613, 6650-1, 6657, 6675, 6681, 6691, 6695, 7078, 7086-7, 7116, 7937
    >>>>o.q., 6639-40, 6714, 7102-3, 10589, 14614
    >>>>S.O. 31, 7804, 9273
    >>>RRSPs, use, 7999-8000
    >>Type and quality, questioning, 6689-90
    >>Value, 7944-5
    >>Voucher system see Education, post-secondary--Education vouchers
    >>See also Brantford, Ont.; Canada Student Loans Program; Cederbrae Collegiate; Federal-provincial relations--Duplication and overlap, Quebec proposal; Indonesia; Unemployment Insurance Act (amdt.--university studies after ten years employment)(Bill C-286); Universities and colleges; Women

Education vouchers see Education, post-secondary

EFAMOL Research Institute see Medical research--Evening primrose oil

Effluents see Pulp and paper industry

Egan and Nesbit case see Same-sex couples--Spousal privileges

Eggleton, Hon. Arthur C. (L--York Centre; President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure; Minister of International Trade as of January 25, 1996)

    >>Air traffic control, commercialization, 10108
    >>Anstey, Gary, Fisheries and Oceans Minister Tobin assistant, severance pay, o.q., 8481
    >>Appropriation Act No. 1, 1994-95 (Bill C-20), 2649-51
    >>Appropriation Act No. 1, 1995-96 (Bill C-80), 10926-8
    >>Appropriation Act No. 2, 1995-96 (Bill C-97), 13440, 13442
    >>Appropriation Act No. 3, 1993-94 (Bill C-19), 2646-7
    >>Appropriation Act No. 3, 1994-95 (Bill C-63), 8854-6
    >>Appropriation Act No. 3, 1995-96 (Bill C-116), 17538-9
    >>Appropriation Act No. 4, 1994-95 (Bill C-79), 10924-5
    >>Employment Insurance Act (Bill C-111),
    >>Association of Universities and Colleges of Canada, o.q., 15185
    >>Auditor General, powers, 1226-7
    >>Auditor General's report, frequency, 1228
    >>Blood, HIV contaminated blood, o.q., 3706
    >>Budget, 1157
    >>Budget, Feb. 27/95, 13378
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2775, 2778-81
    >>Business, subsidies, 10108
    >>Cabinet, 1156
    >>Cabinet ministers, offices/staff, 1157
    >>>o.q., 2293, 3710, 12417
    >>Canada Communication Group
    >>>Advance payments
    >>>>Investigation, summary report, tabled, 7893
    >>>>o.q., 5820
    >>>Privatization, o.q., 9728
    >>Canadian Armed Forces
    >>>Canadian Armed Forces Pensioners Association, o.q., 1995
    >>>Expenditures, 1758
    >>>Personnel, o.q., 2360-1
    >>>Salaries, 2779
    >>Canadian Coast Guard, operations, 10108
    >>Conflict of interest, code of conduct, o.q., 12538
    >>Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42), 6520
    >>Crown corporations, annual reports, o.q., 3999
    >>Deficit
    >>>GDP percentage, 1758
    >>>>o.q., 8120, 8249
    >>>Government information for public, 1157
    >>Diplomats, vacation, o.q., 12719, 13178
    >>Embassies and consulates, 1160
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 8975-7, 15390-3
    >>Employment equity
    >>>Legislation (Bill C-64), 15390
    >>>Liberal Party policy, 15391
    >>>>o.q., 13131
    >>>Numerical goals/quotas, 15391-2
    >>Environment Department, Atmospheric Environment Service, 10108
    >>Environment, o.q., 8942
    >>Estimates
    >>>1993-1994, supplementary (B)
    >>>>Committee referral, M., 1960-1
    >>>>Concurrence, M., 2646
    >>>>Presented, 1957
    >>>1994-1995, interim supply, concurrence, M., 2648-9
    >>>1994-1995, main
    >>>>Committee referral, M., 1761
    >>>>Concurrence, M., 5056
    >>>>Government Expenditures Plan (I, II, III), tabled, 1757
    >>>>Industry, vote 10 (Industry and Science Development Program), concurrence, M., 5056
    >>>>Parliament, vote 1 (Senate), concurrence, M., 5000
    >>>>Parliament, vote 5 (House of Commons), concurrence, M., 5025
    >>>>Statement by Minister, 1757-8
    >>>>Transport, vote 30 (VIA Rail Canada Inc.), concurrence, M., 5050
    >>>1994-1995, supplementary (A), concurrence, M., 5056
    >>>1994-1995, supplementary (B)
    >>>>Committee referral, M., 7563
    >>>>Concurrence, M., 8852-3
    >>>>Presented, 7563
    >>>1994-1995, supplementary (C)
    >>>>Concurrence, M., 8853-4
    >>>>Finance Committee referral, M., 7894
    >>>>Presented, 7893
    >>>1994-1995, supplementary (D)
    >>>>Committee referral, M., 10229
    >>>>Concurrence, M., 10923-4
    >>>>Presented, 10229
    >>>1995-1996, interim supply, concurrence, M., 10926
    >>>1995-1996, main
    >>>>Committee referral, M., 10111-2
    >>>>Concurrence, M., 13439
    >>>>Government Expenditure Plan (Parts I, II, III), tabled, 10107
    >>>>Human Resources Development, vote 10 (Employment and Immigration), concurrence, M., 13377-80
    >>>>Parliament, vote 1 (Senate), concurrence, M., 13435
    >>>>Parliament, vote 5 (House of Commons), concurrence, M., 13433
    >>>>Presented, 10107
    >>>>Statement by Minister, 10107-9
    >>>>Votes (Grouped), concurrence, M., 13434
    >>>>Votes (Motions Nos. 4 to, 21, 23 to 29, 31 to 33, 35 to 44, 46 to 50, 52 and 53), concurrence, M., 13436
    >>>Votes (Motions Nos. 22, 30, 34, 45, 51, 54 to 59), concurrence, M., 13438
    >>>1995-1996, supplementary (A)
    >>>>Committee referral, M., 16079-80
    >>>>Concurrence, M., 17538
    >>>>Presented, 16073
    >>Ethics Counsellor, o.q., 12485-6
    >>Fisheries, freshwater, 10108
    >>Freight rates, Atlantic subsidies, 10108
    >>Government contracts
    >>>Annual reports, o.q., 10902
    >>>Competitiveness, o.q., 12485-6
    >>>Contracting out, o.q., 3953-4
    >>>Government Operations Standing Committee, o.q., 10902
    >>Government departments, boards, agencies and commissions
    >>>Annual reports, o.q., 3999
    >>>Operating budgets, 1758, 2778-80, 10108
    >>>>o.q., 1802-3, 2294, 11531
    >>>Professional services, 1758
    >>Government, efficiency, 16489
    >>Government expenditures
    >>>1994-95, $163.6 billion, 1757
    >>>1995-96, $164.2 billion, 10107
    >>>Accountability, M. on supply (Williams), 1226-8
    >>>Balanced approach, 1757
    >>>Estimates, *1994-1995, supplementary (B), o.q., 7628, 7830
    >>>Estimates, main, 13378-80
    >>>Frugality, o.q., 573-4
    >>>Management, The Expenditure Management System of the Government of Canada, 10108
    >>>>Statement by Minister, 9659
    >>>>Tabled, 9658
    >>>Public opinion, 13379
    >>>Public Service salaries, 2779
    >>>Reduction, 10108
    >>>>o.q., 7628
    >>>Review
    >>>>o.q., 574
    >>>>Special Committee establishing, M. on supply (Crête), 1156-60
    >>>Social security system, 1758
    >>>Transfer payment to provinces, 1758
    >>>Waste, o.q., 8248-9
    >>Government programs and services
    >>>Audits and evaluations, 1158-9, 13379, 16489-90
    >>>Duplication and overlap, 2780
    >>>Expenditures, 1758, 10107
    >>>>qu., 4402
    >>>French language services, o.q., 9729-30, 11141
    >>>Information system, o.q., 4828, 7184-5
    >>>Results oriented management, 16489
    >>>Review, 13379
    >>>>Annual report, tabled, 16489
    >>>>Statement by Minister, 16489-90
    >>>User fees, 10108
    >>>Waste, o.q., 10516
    >>Government revenues, user fees, o.q., 1381
    >>Government travel, o.q., 7509-10
    >>Government videos, costs, o.q., 573
    >>Governor General, salary, 2779
    >>Grain transportation, freight rates, 10108
    >>Health care, extended benefits, o.q., 4276
    >>Highways and roads, Ontario, Highway 416, o.q., 4657, 4701-2, 7988
    >>Holocaust, Yom Hashoah, memorial day
    >>>M. 11845
    >>>Statement by Minister, 11843
    >>House of Commons, expenditures, o.q., 10152
    >>House of Commons visitors, 17389
    >>Income tax, tax shelters, o.q., 24-5
    >>Information highway, o.q., 7317-8
    >>Infrastructure program, 1157
    >>>Accomplishments to date, o.q., 14926
    >>>Agreements signed, 138-9, 141, 1758
    >>>>o.q., 4206
    >>>Applications, status, o.q., 3394, 3571
    >>>Canada's SchoolNet, qu., 2981
    >>>Criteria, 140
    >>>Day care facilities, o.q., 4775
    >>>Eligible projects, o.q., 6387, 7182
    >>>Extending, o.q., 10193
    >>>Federal contribution, 139
    >>>>o.q., 6387, 7182
    >>>Funding, o.q., 572, 6903, 16324
    >>>Implementing, 137-8
    >>>Job creation component, 138
    >>>>o.q., 2125, 3571, 4824, 5663, 6089, 6902-3, 7182, 9606
    >>>Ontario agreement, o.q., 12194
    >>>Projects, qu., 8300-1
    >>>Provinces, municipalities, o.q., 571-2
    >>>Quebec agreement, o.q., 494
    >>>Scope, 139
    >>>Simcoe Centre constituency, o.q., 6902-3, 7182
    >>>Status, o.q., 9149
    >>>Tax revenues, 139
    >>>Toronto, Ont., o.q., 17389
    >>>Women, benefits, o.q., 4775
    >>International development assistance, reduction, 1758
    >>International Women's Day, Women, 1974
    >>Judges, federally appointed, 2779
    >>Kaplan, Hon. Robert, 137
    >>Lieutenant-Governors, salaries, 2779
    >>Marine Transportation Security Act (Bill C-38), 7673
    >>Members of Parliament
    >>>Allowances, o.q., 4993
    >>>Experienced, 14441
    >>>Pensions, 12151-6, 14440-2, 14444
    >>>>M. on supply (D. Grey), 8101-5
    >>>>o.q., 4993-4, 7932, 9001, 9473, 9782, 9823, 9949, 10001-3, 10073-5, 10152, 10325-6, 12293, 12368, 13595
    >>>Salaries, 2779, 14441
    >>>>o.q., 12368
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 11944, 12151-6, 14175, 14440-2, 14444
    >>Mineral resources, mapping, 2778
    >>Municipalities, grants in lieu of taxes, o.q., 940-1
    >>National debt, interest payments, 1757
    >>National Defence Department, assistant deputy ministers, o.q., 12292-3
    >>Official languages policy/bilingualism
    >>>Internet, o.q., 12797
    >>>Report tabled, 2180
    >>>Statement by Minister, 2180-1
    >>Parent, references, 137
    >>Pay equity, government commitment, o.q., 106, 3239, 5519-20
    >>Private sector, regulatory burden, business impact test, 1158
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 5056
    >>>Decorum, 1226
    >>>Estimates, 1761, 10111, 10229, 16079
    >>>Supply bills, 2646, 5056, 13441
    >>Public Accounts
    >>>Improvements, 1157-8
    >>>Role, 1157, 1159-60
    >>Public Accounts Standing Committee, 1157, 1226-8
    >>>Reports
    >>>>Fifth, g.r., tabled, 7893
    >>>>Sixth, g.r., tabled, 11815
    >>Public Service
    >>>Chrétien, J., statement, o.q., 9280
    >>>Conflict of interest, o.q., 12538
    >>>Contracting out policy, 2780
    >>>>o.q., 4394, 9655
    >>>Contracts, non-monetary issues, 2781
    >>>Courses offered, o.q., 10516
    >>>Downsizing, 2779, 10108, 13380, 15393
    >>>>o.q., 9199, 9470, 9947-8, 10000-1, 10272-3, 10663, 11486, 13051, 14415, 17089
    >>>Education leave with pay, o.q., 1386
    >>>Employment equity, 1975, 8976-7, 15390-1
    >>>>1992-93 annual report, tabled, 2794
    >>>>o.q, 8754
    >>>>Statement by Minister, 2794-6
    >>>Equal pay for work of equal value, 2781
    >>>Ethics guidelines, o.q., 12485-6
    >>>External recruitment, 2779
    >>>Government commitment, 1974
    >>>Job security, 2779-80
    >>>Morale, 2778-9
    >>>National Public Service Week, o.q., 5343-4
    >>>Official languages policy/bilingualism, 2181
    >>>>o.q., 9729-30, 11813, 12289, 15485
    >>>Pay equity, 2781
    >>>>o.q., 1997, 10832
    >>>Pensions, 2780-1
    >>>>o.q., 6089, 10470
    >>>Political activities, o.q., 10902
    >>>Public Service Compensation System, o.q., 8119
    >>>Quebec independence, o.q., 15486
    >>>Recognition, o.q., 15048
    >>>Role, value, 2778-9
    >>>Salaries, 1758, 2778-80
    >>>>o.q., 1804, 1997, 5343-4
    >>>Special Measure Initiatives Program, 1975
    >>>Telework pilot project, 2781
    >>>Work schedules, 2781
    >>>Workforce adjustment program, 2779-80
    >>>>o.q., 2360, 8174, 9201
    >>Public Service Week, o.q., 13918
    >>Quebec City, o.q., 24
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 15876-8, 15924
    >>RCMP, salaries, 2779
    >>References
    >>>Maiden speech, 137
    >>>see also Members of Parliament--Pensions, Reform/review
    >>Regulatory Efficiency Act (Bill C-62), 8662
    >>Senate, expenditures, o.q., 10152
    >>Senators, salaries, 2779
    >>Small business, budget, Feb. 22/94, 1758
    >>Special interest groups, government funding, o.q., 6336-7, 8830
    >>Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act (Bill C-36), 7355
    >>Statistics Canada, advance payments, investigation, summary report, tabled, 7893
    >>Supply, M. for consideration, 12
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 137-41
    >>Treasury Board Secretariat, executives, o.q., 10272
    >>Unemployment, 140
    >>Unemployment insurance, 1758, 13378
    >>Weather service, improvements, 10108
    >>Winnipeg, Man., National Hockey League arena, o.q., 12794, 12799
    >>Women, economic equality, M. on supply (C. Gagnon), 1974-7