Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Williams Lake, B.C. see Marine navigation--Loran C stations

Williamson, Iain see Small business--Assistance, Manitoba

Willoughby, Dir. Charles

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, 14542-3

Willoughby, John see Ellen Foundation

Wilmot Township, Ont. see Infrastructure program

Wilson, Howard see Conflict of interest--Dupuy; Ethics Counsellor--Appointment; Radio stations--Télémédia licence application

Wilson, Hon. Michael

    >>Finance Minister, former, references see Budget, Feb. 22/94--References

Winding-up Act see Financial institutions--Failures; Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100)

Windsor, N.S. see Hockey--Birthplace

Windsor, Ont. see Alcohol--Distillery industry; Automobile industry; Border crossings; Canadian Broadcasting Corporation; Casinos; Economic conditions; Election, general (1993) Radio stations--CBEF; Rail passenger service--High speed train; Unemployment--Reducing

Windsor--St. Clair constituency

    >>References, 530-1
    >>See also Gun control/guns--Legislation (Bill C068), Public opinion

Wine see Smuggling

Wine and Grape Festival

    >>St. Catharines constituency, S.O. 31, 6214

Wine industry

    >>British Columbia, quality and sales, increase, tribute, S.O. 31, 8166
    >>Cuvée 1995, S.O. 31, 10262
    >>FTA, impact, 16032, 16126
    >>Mission Hill Winery, Kelowna, B.C., British Avery trophy, award, 8166
    >>Niagara Grape and Wine Festival, S.O. 31, 14806
    >>Okanagan Valley, B.C., success, S.O. 31, 8821-2

Wine, Shelly see Clayoquot Sound

Winegard Report see International development assistance--Plans, programs and strategies, Human resource development

Winkler, Eric

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, S.O. 31, 10783-4

Winnipeg general strike

    >>75th anniversary, S.O. 31, 4200

Winnipeg Grain Exchange

    >>Operations, inquiring into, 6495

Winnipeg International Airport see Air traffic control; Airports

Winnipeg Jets see Hockey--National Hockey League

Winnipeg, Man.

    >>National Hockey League arena (Winnipeg Jets), infrastructure program funding, $15 million, 12806
    >>>Alberta, comparison, Calgary and Edmonton arenas upgraded, o.q., 12791-2, 12839-40
    >>>Business plan, o.q., 12792, 12838-9
    >>>Equity position, o.q., 12799
    >>>Industrial adjustment grant of $533,000 to Manitoba Entertainment Complex Inc., contribution to L. Axworthy election campaign, relationship. 14929-30
    >>>>o.q., 14925-6, 14999-5000
    >>>o.q., 11527-8, 12791-4, 12796, 12799, 13005
    >>>Pan-Am Games (1999) facilities funding, $5 million
    >>>>o.q., 12791-2, 12796, 12839-40
    >>>>S.O. 31, 12835
    >>>Projects, cancelled, funding diverted, o.q., 12838
    >>>Provinces deciding funding use, examples, o.q., 12791-3
    >>>Quebec City, Que. (Quebec Nordiques), comparison, convention centre funded rather than arena, o.q., 12791-3, 12796, 12838-40
    >>>S.O. 31, 12789-90, 12836-7
    >>>Tax status, special/charitable
    >>>>o.q., 12839-40, 12897-8, 12901-2
    >>>>S.O. 31, 12837
    >>>Western Economic Diversification Program, relationship, o.q., 12792
    >>National transportation hub, restoration, Human Resources Development L. Axworthy statement, 11590
    >>See also Aerospace industry; Air transportation; Canadian National Railways--Privatization, Employees; Gun control/guns--Police revolvers; HIV/AIDS Subcommittee; Housing--Aboriginal peoples; NAFTA--Environmental Commission; Rotary International--United Nations model; Thunder Bay, Ont.; Ukraine--Economic transformation; Western Economic Diversification Program--Loans/financial assistance Winter festivals--Winter Cities Conference

Winnipeg River

    >>Busan-52 pesticide, Abitibi-Price Inc. spill, Sagkeeng Indian reserve, impact, o.q., 2438

Winter, Alan see Dangerous offenders; Pedophiles

Winter Cities Conference see Winter festivals

Winter festivals

    >>Northern Manitoba Trappers' Festival, The Pas, Man., Canada's oldest, S.O. 31, 1303
    >>Winter Cities Conference (1996), Winnipeg, Man., S.O. 31, 16732

Wintermeyer, John

    >>Ontario Liberal Party, former leader, death, tribute, S.O. 31, 4462

Witholding tax see Income tax

Witness Protection Act (Bill C-206)--Wappel

    >>First reading, 677
    >>Second reading, 3301-10, 4493-502, 6113-6
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 3310, 4502
    >>>Agreed to, 6116
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee referral, 6116
    >>Withdrawal, by unanimous consent, 15535-6
    >>See also Witness protection program--Legislation

Witness protection program

Witness Protection Program Act (Bill C-78)--Solicitor General of Canada (H. Gray)

    >>First reading, 10859
    >>Second reading, 15253-76
    >>>Agreed to, 15256
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 15256
    >>>Reported, with amdts., 16399
    >>Report stage, 16911-22
    >>>Ms. (Hanger), 16912, 16918-9, negatived, on recorded division, 16946
    >>>Concurrence, agreed to on recorded division, 16946
    >>See also Witness protection program

Witnesses see Committees; Justice system--Rights

Wolfville, N.S. see Atlantic Theatre Festival

Women

    >>Advocacy groups, funding, 1995 budget, cut-backs, 10577-8, 10582-3, 10591, 10624
    >>>o.q., 9329, 11613-4
    >>Canadian Woman Entrepreneur of the Year
    >>>1995, Denise Meehan, S.O. 31, 16359
    >>Centres and shelters
    >>>Funding, 862, 1963, 2404, 3850, 8660, 8662, 8673, 8675-6, 8681, 8683, 9645-6
    >>>>o.q., 8702
    >>>Vaudreuil, Que., lack
    >>>>o.q., 1997
    >>>>S.O. 31, 1683
    >>>Vernon, B.C., transition home, fund raising, 620-1
    >>>Volunteers, tribute, 2009
    >>>>S.O. 31, 1990-1
    >>Economic equality, 1890, 1893, 15411, 15413
    >>>Government record, 10580
    >>>Improving Social Security in Canada discussion paper, impact, 7117
    >>>M. on supply (C. Gagnon), 1961-89, 2001-28, agreed to, on recorded division, 2030-1
    >>>>Amdt. (Jennings), 1968, negatived, on recorded division, 2029-30
    >>>M. on supply (C. Gagnon), 10577-606, 10619-38
    >>>Social policies, link, 10595-6
    >>>See also Women--Violence against
    >>Economic status
    >>>Improvements, 16493
    >>>>Government plans, o.q., 17041
    >>>Unemployment insurance reform, impact, o.q., 17281
    >>Education, post-secondary, participation, 4366
    >>>Progress since Royal Commission on the Status of Women 1970 report, S.O. 31, 16431
    >>Employment equity, 12969-71, 12974-5, 12985, 13010-3, 15166-7, 15192-3, 15298, 15301-3, 15315, 15329-30, 15378, 15380, 15386-7, 15397, 15419-20, 15445-6
    >>>Sexual harassment, relationship, 13011-2
    >>Enfranchisement, 10581-2, 10605, 15411
    >>>Quebec, 2018, 2020, 2022
    >>>See also Mclung, Nellie
    >>Entrepreneurship, 8051, 10596
    >>>United States, comparisons, 8050-1
    >>Equality
    >>>Action plan, 15411, 15413
    >>>Progress, 15411-4
    >>Excision, genital mutilation, prohibiting, 2010, 6297-8, 8685, 10627-8, 10630, 13350-9, 15073-8
    >>>Canadian Multiculturalism Act/multiculturalism policy, Canadian context, 13351-2, 13354-5, 13357
    >>>Charges laid, o.q., 7036-7
    >>>Criminal Code, amending, document, tabled, 2861
    >>>Legislation
    >>>>Organizations supporting, 13352
    >>>>See also Criminal Code (amdt.--Child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119); Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons) (Bill C-277)
    >>>Ontario task force, 13357
    >>>o.q., 1995-6, 2043-4, 2934-5, 6438, 10613-4
    >>>Petition, 10198
    >>>Statistics, 13350-1, 13358
    >>Family responsibility leave, 1890
    >>Government initiatives, o.q., 13371
    >>Homemakers/mothers, compensation, 15411
    >>>Old age benefits, eligibility, 12917
    >>>Petitions, 7992, 8760
    >>Issues, 5921-2, 5926-7, 10605, 10621
    >>>Government commitment, 10624-5, 10628, 10632, 10634-5
    >>>Petitions, 71, 805
    >>>Rapporteur, special, United Nations appointing, S.O. 31, 2171
    >>>S.O. 31, 98
    >>>Statistics Canada study, 582, 862, 1957
    >>>Throne Speech proposal, 11, 242
    >>>See also Family violence
    >>Persons case, 1929 Supreme Court ruling, 15388
    >>>Anniversary, 65th, Oct. 18/94, S.O. 31, 6847
    >>>Governor General's Awards (Persons Awards)
    >>>>1994 recipients, Shirley Carr, Dr. Rose Charlie, Alice Girard, Morag O'Brien and Dodi Robb, tribute, S.O. 31, 6897, 7224-5, 7308-9, 7500, 7624
    >>>>1995 recipients, Marthe Asselin, Dr. May Cohen, Dr. Ruth Flowers, Sheila Kingham, Carolyn G. Thomas, Alex E. Taylor, 15412-3
    >>>>>S.O. 31, 15396, 15475-8
    >>>Persons Day/Women's History Month, statement by Minister (Finestone), 15411-4
    >>Programs, funding, 3850, 10540-1, 10592-3
    >>>Grants
    >>>>Delay see Fédération des femmes du Québec
    >>>>o.q., 11613-4
    >>>Quebec, 13241
    >>Quebec women's march, "bread and roses" poverty demonstration, May 26/95, 13140
    >>>o.q., 13231-2
    >>>S.O. 31, 12787, 13230
    >>>See also Poverty--Quebec
    >>Retirement income, Canadian Advisory Council study, S.O. 31, 11753
    >>Status, 580-1, 863, 1963, 1965, 1970, 1977-82, 1985, 2001-2, 2007-9, 2018-20, 2024-5, 2914-5, 6297, 8668-70, 8676-7, 8686, 8688-9, 10583, 10593-4, 10596-7, 10619-20, 10626, 10630-1, 10634-5, 13011
    >>>52% of population, 10580-2, 10623
    >>>Canadian Advisory Council on the Status of Women, recommendations, 2007-8, 10606
    >>>Evolution, feminism, women's action groups, etc., influence, 10588, 10625, 10635, 10637, 15388
    >>>Gender analysis, government commitment, o.q., 15706
    >>>Improvement, International Federation of Business and Professional Women global award, 15412
    >>>>o.q., 15809
    >>>Paid work, sole defining factor, 16494
    >>>Reform Party position, 1968-71, 10586-7, 10621-3, 10625
    >>>Role models, 10580-1
    >>>United Nations Conference on Population and Development, addressing, 6297
    >>>Victims, defining, 16682
    >>Universities and colleges, 4366
    >>Violence against, combatting, 582, 584, 607, 1683, 1957, 1963, 1970-4, 2009, 2023-4, 2065, 2444, 2449-50, 4551, 6521-2, 8666-9, 8674-5, 8680, 8684-5, 8688-9, 8704-5, 8708-10, 8712, 8714-6, 10594-5, 10638, 11148-9, 16575-6
    >>>Algeria, Islamic fundamentalists, torture, murder, denouncing, S.O. 31, 10463-4
    >>>Canadian Panel on Violence Against Women, 1971-3
    >>>Causes, 8671-2, 8714, 8716-7, 10629, 10638
    >>>Community Stories: Taking Action on Violence Against Women, 8660, 8667
    >>>>Tabled, 8659
    >>>Economic independence, relationship, 15411, 15413
    >>>Government action, 8660-2, 8741-2, 10638, 15411, 16575-6
    >>>>o.q., 8551, 10007, 16068, 17141-2
    >>>>S.O. 31, 17271-5, 17433
    >>>Gun control legislation, relationship, 8659-60, 8662, 8665-8, 8682, 8685, 8690, 8706, 8709-10, 10398-401, 10406-7, 11093, 11149
    >>>>o.q., 8884, 17280
    >>>House take note, M. (Finestone), 8664-90, 8703-22
    >>>L'École polytechnique, Montreal, Que., Dec. 6/89 mass murder, 14 female victims, 8659-62, 8669-71, 8673, 8677, 8681, 8685-6, 8703-5, 8707, 8710-1, 8715, 8717, 17283-6
    >>>>S.O. 31, 8629-30, 8691-4, 17271-5
    >>>>See also Canadian Airborne Regiment; Gun control/guns; National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women
    >>>Legislation, introducing, 2399
    >>>>S.O. 31, 5891
    >>>Lenient penalties, 13927
    >>>Liberal Party election promises, o.q., 8699
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (McLaughlin), leave to move, 8664, emergency requirements not met, not accepted, 8664
    >>>Mitchell, Margaret, former Member, Member's statement, 1st Sess. 32nd Parl., laughter, 1980, 2010
    >>>Peace bonds, use, 2402, 8742
    >>>"Pow, pow, pow", Member's alleged comment, S.O. 31, 8629
    >>>S.O. 31, 8876, 8932, 9056, 10946, 12282, 17135, 17433-4
    >>>Spousal/partner violence, 8660, 8665, 8672, 8706, 8709-10, 13927-9
    >>>>Psychological abuse, 13928, 13932
    >>>>Restraining orders, ineffective, utilizing electronic bracelets, o.q., 15404-5
    >>>>See also Murder--Women
    >>>Statements by Minister (Finestone), 8659-62, 17283-6
    >>>Statistics Canada survey, 10629-30
    >>>Status of Women Subcommittee (3rd Sess., 34th Parl.) report, War Against Women, recommendations, implementation, o.q., 8699
    >>>Take Back the Night campaign, S.O. 31, 6031
    >>>"Use a .32 handgun", Stinson alleged remarks, 8554
    >>>>S.O. 31, 8593
    >>>Wife Assault Prevention Month, S.O. 31, 8112-3
    >>>Zero tolerance, 1972, 2023, 8662, 8684
    >>>See also Bosnia-Herzegovina--Women; Justice system--Extrem drunkeness defence; Young offenders Act--Amending; Witness protection program
    >>Violence against, costs, o.q., 17282
    >>See also AIDS--Pregnant women; Arts and culture; Atlantic Canada Opportunities Agency--Atlantic Women Business Owners conference; Budget, Feb. 27/95; Business; Canada Student Loans Program; Canada Works--New Brunswick; Canadian Advisory Council on the Status of Women; Canadian Armed Forces--Personnel; Centre of Excellence for Women's Health; Child support payments--Poverty; Employment; Employment equity; Entrepreneurs; Farmers; Fisheries and Oceans Department--Employees; Fisheries, Atlantic; Francophones; Hate propaganda--Criminal Code provisions; Health care; Hockey; Housing--Social; Immigrants--Robinson; Infrastructure program; International Women's Day; Judges; Kanesatake Indian Reserve--Human rights abuses; Labour force; Liberal Party; Members of Parliament; National Action Committee on the Status of Women; Newfoundland; Parliament Buildings--Peace Tower; Pay equity; Population--Developing countries; Poverty; Professional Women's Network; Public Service; Reform Party--Candidates; Refugees; Remembrance Day; Senior citizens; Small business; Social security system--Reform, Improving Social Security in Canada; Spouses; Tobacco/cigarettes--Smoking; Training programs; Unemployment insurance; Volunteer services; Wages and salaries; Welfare; World Conference on Women

Women Entrepreneurs of Saskatchewan see Entrepreneurs

Women's History Month see Women--Persons case

Women's Institutes of Canada

Wood Bison Trail

    >>Opening, Fort McMurray, Alta., S.O. 31, 15207

Wood, Bob (L--Nipissing)

    >>Mining industry, M. (Serré), 13214-5
    >>National Defence Department, petition, 15650
    >>National Transportation Week, S.O. 31, 4985
    >>Northern Ontario, S.O. 31, 2349
    >>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1607
    >>Procedure, divisions, recorded, 13654
    >>Publishing industry, o.q., 2791
    >>Rebuilt Resources Skills Development Incorporated, S.O. 31, 6133
    >>RRSPs, S.O. 31, 1061
    >>Serial killer board game/trading cards, petition, 5163
    >>Tembec Forest Products, S.O. 31, 15638
    >>Trade, S.O. 31, 3040-1, 5150, 17032