41st Parliament, 2nd Session
(October 16, 2013 - August 2, 2015)
Bill C-51
An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts
Adopted by the House on May 6, 2015
Report and Government Response
Report 10:
Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts
- Adopted by the Committee: March 31, 2015
- Presented to the House: April 2, 2015
- No Government Response requested
Information
The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 338 -- Vote no 338)
YEAS: 176, NAYS: 87
Accordingly, Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, was read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
(Division No. 338 -- Vote no 338)
YEAS: 176, NAYS: 87
Accordingly, Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, was read the second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
