40th Parliament, 3rd Session
(March 3, 2010 - March 26, 2011)
Bill C-471
An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence
Report and Government Response
Report 4:
Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence
- Adopted by the Committee: November 2, 2010
- Presented to the House: November 3, 2010
- No Government Response requested
Information
Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore), seconded by Ms. Neville (Winnipeg South Centre), — That Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence, be now read a second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 47 -- Vote no 47)
YEAS: 148, NAYS: 136
Accordingly, Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence, was read the second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 47 -- Vote no 47)
YEAS: 148, NAYS: 136
Accordingly, Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence, was read the second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.
