Thomas Clark fait une déclaration et répond aux questions.

Sur motion de Taylor Bachrach, il est convenu, — Que, relativement à l’étude de l’achat de la résidence officielle du consul général à New York, Emily Nicholson soit invitée à comparaître, et que le moment de ladite comparution soit laissé à la discrétion de la présidence.

L’interrogation du témoin se poursuit.

À 12 h 59, la réunion est suspendue.

À 13 h 1, la réunion reprend.

L’interrogation du témoin se poursuit.

Garnett Genuis propose, — Que la ministre des Affaires étrangères soit invitée à comparaître avant la pause de l’Action de grâce afin de répondre à des questions à propos des mesures, des politiques et des plans liés au portefeuille immobilier d’Affaires mondiales Canada dans d’autres pays et à toute autre question relative au mandat du Comité.

Après débat, la motion est mise aux voix et le résultat du vote est annoncé :

POUR : Parm Bains, George Chahal, Ken Hardie, Majid Jowhari, Francesco Sorbara — 5;

CONTRE : Taylor Bachrach, Larry Brock, Garnett Genuis, Stephanie Kusie, Julie Vignola — 5.

Sur quoi, la présidence vote pour la motion.

La motion est donc adoptée.

Garnett Genuis propose, — Que le Comité fasse rapport à la Chambre qu’il estime que le gouvernement n’aurait pas dû acheter un condo de luxe d’une valeur de neuf millions de dollars sur l’allée des milliardaires à New York, surtout qu’aucun acheteur n’avait été trouvé pour la résidence précédente, et que le Comité demande au gouvernement d’amorcer le processus de recherche de solutions de remplacement plus économiques et moins cossues pour le consul général.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Larry Brock, Garnett Genuis, Stephanie Kusie — 3;

CONTRE : Taylor Bachrach, George Chahal, Sukh Dhaliwal, Ken Hardie, Majid Jowhari, Julie Vignola, Salma Zahid — 7.