Passer au contenu

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires


NUMÉRO 070 
l
1re SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 5 février 2013

[Enregistrement électronique]

(1100)

[Traduction]

    La séance est ouverte. Mesdames et messieurs, bonjour.
    J’aimerais d’abord vous souhaiter à tous un bon retour. Vous remarquerez de nouveaux visages autour de la table, ainsi qu’au sein de notre équipe de soutien.
    Lindsay et Tina Lise, nos excellentes analystes, ont choisi d’aller relever de nouveaux défis. Nous pouvons maintenant compter sur Raphaelle Deraspe et Philippe LeGoff. Vous avez probablement déjà vu Philippe qui fait ce travail depuis un bon moment. De son côté, Raphaelle travaillait auparavant au Comité de la santé.
    Nous accueillons aussi de nouveaux membres du comité: des remplaçants et de nouveaux membres permanents.
    M. Dan Albas est maintenant un membre permanent du comité.
    J’espère que je ferai du bon travail, monsieur le président.
    Vous êtes le bienvenu. On s’amuse beaucoup au comité.
    Saviez-vous, monsieur le président, qu’il a été nommé viticulteur de l’année?
    Oui, je le sais. Il s'agit d'un bon choix pour le comité. C'est lui qui fournit les boissons. C’est excellent.
    J'aimerais ajouter que Mike Wallace, un membre de longue date du comité et un bon ami, est lui aussi parti relever de nouveaux défis.
    Pendant que nous sommes en public, le premier point à l’ordre du jour sera l’élection d’un nouveau vice-président.
    Nous accueillons aussi un nouveau membre de notre côté.
    Je suis désolé. Oui, M. Mathieu Ravignat, porte-parole de l’opposition officielle en ce qui concerne le Conseil du Trésor, a souvent participé à nos réunions en tant qu’invité. Il se joint maintenant à nous en tant que membre permanent.
    Je suis clairement un mordu de ce comité.
    Un mordu du OGGO qui nous suivait de loin et qui siège maintenant au comité.
    M. John McCallum est encore membre du comité. Malheureusement, il ne pouvait se joindre à nous aujourd’hui. C’est Sean qui le remplace.
    Pour le premier point à l’ordre du jour, je vais céder le fauteuil au greffier. Il procédera à l’élection d’un nouveau vice-président représentant le parti ministériel.
    Merci, monsieur le président.

[Français]

    J'aimerais rappeler à tous les députés que, conformément au Règlement, le premier vice-président du comité doit être un député du parti ministériel, c'est-à-dire du gouvernement.

[Traduction]

    Je suis maintenant prêt à recevoir des motions pour le poste de premier vice-président.
    Madame Duncan.
    J’aimerais proposer la candidature de M. Peter Braid.

[Français]

    Il est proposé par Mme Duncan que M. Peter Braid soit élu premier vice-président du comité.

[Traduction]

    Y a-t-il d’autres motions?
    Si vous me permettez, j’aimerais expliquer ma motion. J’ai déjà travaillé avec M. Braid. Il a été de très bonne compagnie et s’est montré coopératif. Je crois qu’il ferait un excellent vice-président.
    Je suis touché par le soutien de l’opposition officielle.
    Plaît-il au comité d’adopter cette motion?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare M. Peter Braid élu au poste de premier vice-président.
    Félicitations.
    Je vous souhaite la bienvenue, Peter.
    Avez-vous terminé, monsieur le greffier?
    Le greffier: Vous avez le fauteuil, monsieur le président.
    Le président: Très bien. Merci.
    Nous allons donc reprendre nos travaux. Donc, Dan, les postes de vice-président sont maintenant occupés par Peter, premier vice-président, et M. John McCallum, du Parti libéral.
    Nous allons maintenant poursuivre la réunion à huis clos. Le sous-comité devait tenir une réunion de planification, mais puisque nous sommes tous présents, nous avons donc choisi d’avoir une réunion du comité plénier pour parler des travaux futurs. Je vais donc suspendre les travaux quelques instants pour nous permettre de passer à huis clos.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU