Passer au contenu
Début du contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 9
 
Le mardi 30 mars 2010
 

Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 14 h 1, dans la Salle de bal A, Hôtel Delta Winnipeg, Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de Ed Fast, président.

 

Membres du Comité présents : Joe Comartin, Bob Dechert, Ed Fast, Alexandra Mendes, Brian Murphy, Rick Norlock, Daniel Petit, Brent Rathgeber et Stephen Woodworth.

 

Membres substituts présents : Monique Guay remplace Marc Lemay et Maria Mourani remplace Serge Ménard.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Robin MacKay, analyste; Dominique Valiquet, analyste.

 

Témoins : Agence des services frontaliers du Canada : Kimberly Fussey, Exécution de la loi pour service intérieur, Région des Prairies. Gendarmerie royale du Canada : Insp. Robert Bazin, Intégrité des frontiéres, Division D; Insp. John Ferguson, Police des drogues et de l'équipe intégrée contre le crime organisé, Division D. Service correctionnel du Canada : Robert Bonnefoy, Institution de Stony Mountain; Christer McLauchlan, Institution de Stony Mountain; Tim Van der Hoek, Sécurité préventive et renseignements de sécurité, Administration Centrale. Saskatoon Police Service : Chef Clive Weighill. Service de police de Winnipeg : Insp. Jim Poole; Gend. Nick Leone.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 9 mars 2010, le Comité reprend son étude sur l'état du crime organisé.
 

Kimberly Fussey, Robert Bonnefoy, Christer McLauchlan, Insp. John Ferguson, Insp. Robert Bazin, Chef Clive Weighill, Insp. Jim Poole font des déclarations et, avec Tim van der Hoek et Insp. Nick Leone, répondent aux questions.

 

À 16 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Miriam Burke

 
 
2011/03/29 9 h 13