|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Thursday, June 18, 2009 | | Le jeudi 18 juin 2009 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Crisis in the Fishing Industry | | Crise dans l'industrie de la pêche |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Government of Nova Scotia | | Gouvernement de la Nouvelle-Écosse |
|
Paul LaFleche, Deputy Minister Fisheries and Aquaculture | | Paul LaFleche, sous-ministre Pêches et aquaculture |
|
Greg Roach, Assistant Deputy Minister Fisheries and Aquaculture | | Greg Roach, sous-ministre adjoint Pêches et aquaculture |
|
Government of New Brunswick | | Gouvernement du Nouveau-Brunswick |
|
Hon. Rick Doucet, Minister Fisheries | | L'hon. Rick Doucet, ministre Pêches |
|
Joseph LaBelle, Project Executive Strategic Initiatives, Fisheries | | Joseph LaBelle, chargé de projets Initiatives stratégiques, Pêches |
|
Government of Prince Edward Island | | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard |
|
Hon. Neil LeClair, Minister Fisheries, Aquaculture and Rural Development | | L'hon. Neil LeClair, ministre Pêches, aquaculture et développement rural |
|
Richard Gallant, Deputy Minister Fisheries, Aquaculture and Rural Development | | Richard Gallant, sous-ministre Pêches, aquaculture et développement rural |
|
Government of Newfoundland and Labrador | | Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador |
|
Hon. Tom Hedderson, Minister Fisheries and Aquaculture | | L'hon. Tom Hedderson, ministre Pêches et aquaculture |
|
Alastair O'Rielly, Deputy Minister Fisheries and Aquaculture | | Alastair O'Rielly, sous-ministre Pêches et aquaculture |
|
Government of Québec | | Gouvernement du Québec |
|
Marc Dion, Deputy Minister Agriculture, Fisheries and Food | | Marc Dion, sous-ministre Agriculture, pêcheries et alimentation |
|
Yvan Savoie, Assistant Deputy Minister Fisheries and Aquaculture | | Yvan Savoie, sous-ministre adjoint Pêches et aquaculture |
|
|
La greffière du Comité |
Julia Lockhart (613-996-3105) |
Clerk of the Committee |
|
2009/06/17 5:33 p.m. |
|
2009/06/17 17 h 33 |