Passer au contenu

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document







CANADA

Comité permanent de la condition féminine


NUMÉRO 017 
l
2e SESSION 
l
40e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 28 avril 2009

[Enregistrement électronique]

(1105)

[Traduction]

    La séance est publique parce que nous devons examiner une motion d'Anita Neville.
    Vous vous souviendrez que Mme Neville a retiré temporairement sa motion le temps de voir si nous obtiendrions ce que nous avons demandé. Les documents ne sont toujours pas arrivés, donc elle souhaite redéposer sa motion. Vous la connaissez déjà.
    Madame Neville, voulez-vous défendre votre motion?
    Vous pouvez l'expliquer.
    Je tiens seulement à confirmer au greffier, par votre entremise, madame la présidente, que l'information n'est toujours pas arrivée.
    J'ai expliqué ma motion à la dernière séance. Je ne me répéterai pas. Je pense qu'il incombe au ministère, ou dans ce cas-ci à un organisme du ministère du Patrimoine canadien, de nous fournir l'information demandée avec une certaine diligence. Il y a déjà plus de deux mois et demi que le comité a demandé ces renseignements. Il est malheureux que nous devions recourir à cette méthode pour les obtenir, mais je crois que le comité a le droit d'obtenir l'information demandée et de l'obtenir rapidement. Je ne m'étendrai pas davantage sur le sujet.
    Très bien.
    Est-ce que quelqu'un veut prendre la parole?
    Oui, Patricia.
    Très brièvement, je dirai seulement que nous n'hésiterons pas à appuyer votre motion.
    Merci.
    Je crois moi aussi que nous avons besoin de ces renseignements rapidement.
    Je crois que nous avons assez discuté de cette motion. Je vais la mettre aux voix.
    (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal]
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU