Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 43
 
Le mardi 20 mars 2007
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 36, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de James Bezan, président.

 

Membres du Comité présents : David Anderson, Alex Atamanenko, André Bellavance, James Bezan, Ken Boshcoff, Barry Devolin, l'hon. Wayne Easter, Roger Gaudet, Jacques Gourde, l'hon. Charles Hubbard, Larry Miller et Paul Steckle.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal; Elizabeth Kuruvila, analyste.

 

Il est convenu, — Que le Comité passe à ses travaux futurs avant d’examiner l’ébauche de son rapport sur la Commission canadienne du blé.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que le projet de budget de 18 800 $ pour l’étude du Comité sur la mise en œuvre de l’interdiction totale des matières à risque spécifiques soit adopté.

 

Le Comité examine un projet d’itinéraire et de budget pour le voyage qu’il projette de faire dans l’Ouest canadien du 15 au 19 avril 2007, dans le cadre de l'étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture.

 

Il est convenu, — Que le Comité adopte le projet d’itinéraire et de budget pour le voyage du Comité à Penticton, en Colombie-Britannique, à Olds, en Alberta, à Saskatoon, en Saskatchewan, et à Gimli, au Manitoba, du 15 au 19 avril 2007, que le budget doit ne pas dépasser 129 900 $ et permettre à 10 membres et au personnel qui les accompagne de voyager dans le cadre de cette étude, et qu’il soit demandé au président de présenter le budget au Sous-comité du budget pour approbation.

 

Il est convenu, — Qu’il soit demandé au greffier de préparer un projet d’itinéraire et de budget pour le voyage du Comité à Truro, en Nouvelle-Écosse, à Charlottetown, dans l’Île-du-Prince-Édouard, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à Montmagny, au Québec, et à Stratford, en Ontario, du 22 au 26 avril 2007, dans le cadre de l'étude sur le Cadre stratégique de l'agriculture afin que le Comité l’examine lors de sa prochaine réunion, et que le projet de budget prévoie des fonds suffisants pour la participation de 10 membres et du personnel qui les accompagne.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude de l'ébauche du rapport sur la Commission canadienne du blé.
 

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Carol Chafe

 
 
2007/03/21 14 h 50