INDU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
38e législature ,1<sup>re</sup> session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
| Janvier | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
5
|
|||
|
6
|
8
|
10
|
11
|
12
|
||
|
13
|
15
|
17
|
18
|
19
|
||
|
20
|
23
|
24
|
25
|
26
|
||
|
27
|
28
|
|||||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
8
|
10
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
22
|
24
|
25
|
26
|
||
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
5
|
7
|
8
|
9
|
||
|
10
|
12
|
14
|
15
|
16
|
||
|
17
|
19
|
21
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
6
|
7
|
|||
|
8
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
17
|
19
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
31
|
|||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
7
|
9
|
10
|
11
|
||
|
12
|
13
|
14
|
17
|
18
|
||
|
19
|
21
|
23
|
24
|
25
|
||
|
26
|
28
|
29
|
30
|
|||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
23
|
24
|
|
|
25
|
26
|
27
|
30
|
|||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 38th Parliament | 1re Session, 38e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology | Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 21 | Séance no 21 | |||||||
| Monday, February 21, 2005 | Le lundi 21 février 2005 | |||||||
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | 15 h 30 à 18 h 30 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Bill C-9, An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec | Projet de loi C-9, Loi constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| As an Individual | À titre personnel | |||||||
| Marc-Urbain Proulx, Professor Université du Québec à Chicoutimi | Marc-Urbain Proulx, professeur Université du Québec à Chicoutimi | |||||||
| Videoconference - Rouyn-noranda | Vidéoconférence - Rouyn-noranda | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Abitibi-Temiscaming Regional Tourism Association | Association touristique régionale de l'Abitibi-Témiscamingue | |||||||
| Randa Napky, Director General | Randa Napky, directrice générale | |||||||
| Ville de Rouyn-Noranda | Ville de Rouyn-Noranda | |||||||
| Jean-Claude Beauchemin, Mayor | Jean-Claude Beauchemin, maire | |||||||
| Conférence régionale des élus de l'Abitibi-Témiscamingue | Conférence régionale des élus de l'Abitibi-Témiscamingue | |||||||
| Martine Rioux, President | Martine Rioux, présidente | |||||||
| Société de développement du Témiscamingue | Société de développement du Témiscamingue | |||||||
| Guy Trépanier, Director General | Guy Trépanier, directeur général | |||||||
| Centre local de développement Abitibi | Centre local de développement Abitibi | |||||||
| André Brunet, President | André Brunet, président | |||||||
| Clause by Clause Consideration | Étude article par article | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec | Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | |||||||
| Michelle d'Auray, Deputy Minister | Michelle d'Auray, sous-ministre | |||||||
| Serge Pépin, Director and Counsel Justice Canada | Serge Pépin, directeur et avocat Justice Canada | |||||||
| Christine Calvé, Legal Counsel | Christine Calvé, conseiller juridique | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2005/02/18 3:29 p.m. | 2005/02/18 15 h 29 | |||||||