Passer au contenu

INST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, May 13, 2004 Le jeudi 13 mai 2004
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 00 à 13 h 00
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)   (992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-2, An Act to amend the Radiocommunication Act
 
1. Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication
 
Witnesses Témoins
 
Department of Industry ministère de l'Industrie
 
Michael M. Binder, Assistant Deputy Minister
Spectrum, Information Technologies and Telecommunications		 Michael M. Binder, sous-ministre adjoint
Spectre, technologies de l'information et télécommunications
 
Jan Skora, Director General
Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch		 Jan Skora, directeur général
Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion
 
John Cuningham, Counsel
Legal Services		 John Cuningham, avocat
Services juridiques
 
Department of Canadian Heritage ministère du Patrimoine canadien
 
René Bouchard, Director General
Broadcasting Policy and Innovation		 René Bouchard, directeur général
Politique de la radiodiffusion et innovation
 
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
 
Jacques Langlois, Director General
Broadcasting Policy Group		 Jacques Langlois, directeur général
Groupe Politique de radiodiffusion
 
Marc O'Sullivan, Executive Director
Broadcasting Directorate		 Marc O'Sullivan, directeur exécutif
Direction Radiodiffusion
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Ken Hansen, Superintendent, Director
Federal Enforcement Branch		 Ken Hansen, surintendant, directeur
Sous-direction de l'exécution des lois fédérales
 
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
 
Craig Turner, Director
Border Compliance and Monitoring Division		 Craig Turner, directeur
Division de l'observation et du contrôle à la frontière
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
  • Motion from Cheryl Gallant
 
  • Motion de Cheryl Gallant
  • Motion from Joe Fontana
 
  • Motion de Joe Fontana
 
  
 
 
 
Le greffier du comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Clerk of the Committee
 
2004/05/12 3:33 p.m.   2004/05/12 15 h 33