LANG Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
K1A 0A6
|
The Standing Committee on
Official Languages has the honour to present its |
Le
Comité permanent des langues officielles à l'honneur de présenter son |
|
|
|
|
SIXTH REPORT |
SIXIÈME RAPPORT |
|
|
|
|
Pursuant to Standing Order
108, the Committee adopted the following resolution: |
Conformément
à l'article 108 du Règlement, le Comité a adopté la résolution suivante : |
|
|
|
|
IT IS RESOLVED that the
Standing Committee on Official Languages express its support for the
initiative of Mauril Bélanger, M.P. (Ottawa-Vanier), in the Quigley v.
Canada (House of Commons) case, and request the House of Commons
suggest to its Board of Internal
Economy to make available a maximum budget of $30 000 to cover a portion of
the legal fees incurred by Mr. Bélanger for his role as intervener in this
case. |
IL
EST RÉSOLU que le Comité permanent des langues officielles exprime son appui
à la démarche du député Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier) dans la cause Quigley
c. Canada (Chambre des communes), et demande à la Chambre des communes de
suggérer à son Bureau de la régie interne à rendre disponible au Comité un
budget maximum de 30 000 $ pour défrayer une partie des honoraires d’avocats
de M. Bélanger relativement à son rôle d’intervenant dans cette cause. |
|
|
|
|
A copy of the relevant
Minutes of Proceedings (Meeting
No. 21) is tabled. |
Un
exemplaire du procès-verbal pertinent (réunion
no 21) est déposé. |
|
|
|
|
Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis, |
|
|
|
|
Le
Président, |
|