;

HESA Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Fifth Report

44th Parliament, 1st Session

Study

In accordance with its Order of Reference of Wednesday, October 19, 2022, your committee has considered Bill C-31, An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing, and agreed on Monday, October 24, 2022, to report it with the following amendments:

Clause 3

That Bill C-31, in Clause 3, be amended by replacing line 6 on page 18 with the following:

“vices, only 90% of the payment is to be taken into account”

That Bill C-31, in Clause 3, be amended by replacing lines 12 to 18 on page 18 with the following:

“purposes of paragraph (1)(g) is the actual total amount of rent paid in 2022 by the applicant.”

That Bill C-31, in Clause 3, be amended by replacing line 13 on page 19 with the following:

“later than the 120th day after the reference day.”

Your committee has ordered a reprint of Bill C-31, as amended, as a working copy for the use of the House of Commons at the report stage.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 37 and 38) is tabled.