Simon Claus, Eve Paré, Sheila Regehr, Sidney Frankel, Yvan Duceppe, Patricia Tessier and Benjamin Bergen made statements and, with François Bélanger and Nicholas Schiavo, answered questions.

Don Davies moved, — That pursuant to Standing Order 97.1, the committee request a 30 sitting day extension for bill C-365, An Act respecting the implementation of a consumer-led banking system for Canadians.

Debate arose thereon.

At 5:32 p.m., the meeting was suspended.

At 5:32 p.m., the meeting resumed.

At 5:37 p.m., the meeting was suspended.

At 5:37 p.m., the meeting resumed.

Pat Kelly moved, — That the debate be now adjourned.

The question was put on the motion and it was negatived on the following recorded division:

YEAS: James Bezan, Adam Chambers, Tracy Gray, Pat Kelly, Gabriel Ste-Marie — 5;

NAYS: Yvan Baker, Rachel Bendayan, Don Davies, Julie Dzerowicz, Francesco Sorbara, Joanne Thompson — 6.

The debate continued on the motion of Don Davies.

At 5:48 p.m., the meeting was suspended.

At 5:48 p.m., the meeting resumed.

Gabriel Ste-Marie moved, — That the debate be now adjourned.

The question was put on the motion and it was agreed to on the following recorded division:

YEAS: Yvan Baker, Rachel Bendayan, James Bezan, Julie Dzerowicz, Laila Goodridge, Tracy Gray, Philip Lawrence, Francesco Sorbara, Gabriel Ste-Marie, Joanne Thompson — 10;

NAYS: Don Davies — 1.