| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 64 | | Séance no 64 |
| Tuesday, March 19, 2013 | | Le mardi 19 mars 2013 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Expenditure Plans for Status of Women Canada in 2012-13 |
| |
| 1. |
Plans des dépenses de Condition féminine Canada pour 2012-2013 |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, P.C., M.P., Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, C.P., députée, ministre de la Condition féminine |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | *11 heures à 13 heures |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator and Head of Agency
Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice et chef d'organisme
Bureau de la Coordonnatrice |
| |
Johanne Tremblay, Acting Director
Corporate Services | | Johanne Tremblay, directrice intérimaire
Services intégrés |
| |
| *12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | *12 heures à 13 heures |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
*Linda Savoie, Director General
Women's Program and Regional Operations Directorate | | *Linda Savoie, directrice générale
Direction du Programme de promotion de la femme et des Opérations régionales |
| |
*Sébastien Goupil, Director General
Policy and External Relations | | *Sébastien Goupil, directeur général
Politiques et relations extérieures |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2013-14: Votes 25 and 30 under HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 25 et 30 sous la rubrique RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES |
|
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Rona Ambrose, P.C., M.P., Minister for Status of Women | | L'hon. Rona Ambrose, C.P., députée, ministre de la Condition féminine |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| *11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | *11 heures à 13 heures |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Suzanne Clément, Coordinator and Head of Agency
Office of the Coordinator | | Suzanne Clément, coordonnatrice et chef d'organisme
Bureau de la Coordonnatrice |
| |
Johanne Tremblay, Acting Director
Corporate Services | | Johanne Tremblay, directrice intérimaire
Services intégrés |
| |
| *12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | *12 heures à 13 heures |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
*Linda Savoie, Director General
Women's Program and Regional Operations Directorate | | *Linda Savoie, directrice générale
Direction du Programme de promotion de la femme et des Opérations régionales |
| |
*Sébastien Goupil, Director General
Policy and External Relations | | *Sébastien Goupil, directeur général
Politiques et relations extérieures |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marlene Sandoval (613-995-6119) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/03/14 1:53 p.m. |
|
2013/03/14 13 h 53 |