[Translation]
Thank you for inviting me to appear before the committee to brief you on our most recent special report and to discuss, more generally, important issues impacting victims of crime in Canada. The Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime was created to give a stronger voice to victims. By inviting me here today, you are taking an active role in engaging the government on victims' issues, and I thank you for that.
As some of you may know, our office has a mandate that enables us to help victims on both an individual and a national scale. Directly, we talk with victims every day, helping them resolve their complaints and answering their questions. Indirectly, we recommend change that will ultimately help all victims get better support, fairer treatment and a stronger place in the justice system.
[English]
My goal here today is to share with you a new perspective on some issues you are no doubt familiar with. I do so knowing that real change can start in this room. It was a number of years ago that the committee on justice that looked at the Corrections and Conditional Release Act recommended the creation of an office like ours, so I understand how real change can begin. I remember sitting in a small courtroom in 1995 in Prince George, British Columbia, with the mother of a murdered child and his sister. He was murdered by an individual on federal parole. When the inquest looked at the circumstances of his death, and also at how Mrs. Fichtenberg was treated by the system, one of the recommendations that came from that process was the creation of this office.
I can remember working with members of Parliament from various parties, including who was then a fairly rookie member of Parliament, the Honourable , when he put the motion in the House of Commons. I worked with Liberal MP Ray Bonin as he presented a bill in the House of Commons that had wide support from all members of the House of Commons, and I remember the day that the Minister of Justice and Minister of Public Safety appointed me Canada's first ombudsman.
It is the power of committees like this one that can take serious issues and help make things better for victims and all Canadians. This is my last week as ombudsman, and I can say unequivocally that I am proud of the work we have done so far. We have resolved some very difficult complaints efficiently and compassionately, and I have to give credit to the National Parole Board and Correctional Services of Canada for working with us to resolve those issues. I have worked in this area for 15 years, and I can say without a doubt that the way we handled those cases and the way we resolved them probably wouldn't have happened without the creation of this kind of office.
We made recommendations to the government on Internet child sexual exploitation, the sex offender registry, victim fine surcharge, more training for judges, and restitution. I am proud to say the government has taken issue on many of these points. We played an instrumental role in helping the RCMP resolve a decade-old problem with privacy issues in making referrals to victims about services, and we are working with them to help finalize a national policy that reflects our recommendations. But there is more to do. The report that you have in front of you makes 13 recommendations to the government on how we can feasibly and effectively achieve meaningful change for victims of crime in Canada by dealing with the federal corrections and parole system.
Some of these recommendations are a more formal presentation of points that I made to the government in the past, and I was pleased to see that Bill incorporated amendments to address some of these issues. While that bill would have significantly reformed the current corrections and parole system and enhanced the role of victims within that system, there are a number of important issues that remain unaddressed. And though the bill died with the prorogation of Parliament, I would suggest that we now have an opportunity to get that bill right. By incorporating a few changes, we can strengthen the bill before it is re-introduced so that we can be more effective for all Canadians.
While I am certainly happy to answer any questions you may have about that report, this will be my last opportunity to address the committee as ombudsman, and there are a couple of broader issues to touch on in the time remaining in my opening remarks.
I think it is important to understand that we talk about victims of crime. Their needs and concerns are complex, and there are no one-size-fits-all solutions and there are no easy solutions. They are long-term, they are difficult, and sometimes we have to challenge our own notions of what they look like.
This is national victims of crime awareness week, so it's a very fitting week for me to be here. Yesterday at the event and today at a different event, I listened to victims of crime talk about their needs and their concerns and heard victim service providers talk about the challenges they face in trying to meet those needs on behalf of victims. They talked about lack of services, or not being aware of services, lack of information. They talked about treatment by the system; in court, not being respected in their opinions. And yesterday the Prime Minister spoke at the opening of the symposium for national victims of crime awareness week and he talked as well about the imbalance we have in our system that focuses so much on offenders and not so much on victims.
I was a little disappointed, however, that he proceeded in his speech focusing almost exclusively on how we treat offenders. On the day we were supposed to remember and recognize victims of crime, he talked about Karla Homolka, Clifford Olson, and Graham James. And I can tell you that when he left and a discussion began among those victim service providers and within those workshops, the issues we talked about were very different. They were very basic about trying to meet the needs of victims of hate crime, trying to meet the needs of male victims of sexual abuse, trying to raise awareness and prevent crime.
You'll know that roughly 2.5 million crimes were reported in Canada in 2008. That is reported crime, different from what the actual crime rate is. Of that 2.5 million crimes, fewer than 5,000 offenders went to federal prisons. If all we talk about is who's going to our federal prisons, then we ignore a large number of victims of crime. We asked the government to commit funding in different areas.
We had asked them in this most recent budget to commit $5 million—a relatively small amount of money when we are talking about federal budgets—to a model called child advocacy centres. Now, if you are from Edmonton or Montreal or Niagara, you will know what those centres are. They are centres that meet the needs of child victims who are going through the system. They bring together everybody who provides services to that child and they provide it in a child-friendly environment. It is an American model. They have over 900 centres in that country; we have three or four in this country. We had asked the government to provide a small fund that would help communities establish those. I have been to Victoria, Toronto, Winnipeg.... I know Halifax is working. There are communities across this country trying to get a centre for their children. There were no discussions and we have not talked a lot.
One of the things I had hoped we would do in our office is look at the area of sexually trafficked young people. We know that disproportionately young aboriginal girls are being lured away from reserves, and they are being trafficked across this country. There are young boys who are selling themselves on the street for shelter and for food. We need to have services, programs, and shelters to help those kids get off the street. They are not the kinds of victims we like to think about. I know we have some officers in the room. They can often be very difficult individuals. They are belligerent, they don't want help, they won't ask for help, they don't think they need help. But these kids are being sexually assaulted every single day. We often don't think of them as victims of crime, but they are perhaps among the most vulnerable.
We don't have any programs that will help prevent the repeat victimization, multiple victimization of people. We know in a recent StatsCan report that 2% of the Canadian population experiences 60% of all violence offences. If we could target our efforts to those individuals who we know are victims, who we know are more at risk of being victims again, and try to help focus our efforts on prevention, we can actually prevent individuals from being assaulted or sexually assaulted, or having their homes broken into again.
The research tells us, and in my experience in working with victims for over 15 years, what matters most to victims is the process. They expect information from those involved in the process and the system. They expect to be respected, they expect information, and they expect to have a voice and for people to listen to that voice. If we do all those things well, what the research tells us is that victims are actually less focused on the outcome, which means the sentence. So if we do better by victims throughout the process, they are less concerned about what the sentence is. They certainly expect people to be held accountable, and they expect appropriate sentences, but they will no longer judge the value of the harm done to them by the time we put somebody in prison.
Governing is about making very difficult choices—and I have a lot of respect for those of you who go into politics, because it is about making difficult choices—and in this current fiscal environment those choices are more difficult than ever. I think the Prime Minister said before this budget that it was the most difficult because he had to say no so many times.
As my final recommendation to the Prime Minister and to the government, we have asked that the government refocus its efforts and its priorities on trying to meet the real needs of victims of crime. Sentencing and the “get tougher on crime” agenda will not meet the real needs of victims of crime, who are suffering every day, who call our office every day, who have trouble making their mortgage payments because they have lost their job, whose kids are acting up in school because they can't get counselling. These are real challenges that victims of crime face every single day. Obviously we need to have prisons, and we need to have programs for offenders who are in prison. I think we need to spend, as the Prime Minister talked about yesterday, an equal amount of effort and time on the needs of victims as we do on the needs of offenders.
I'll cut it short there, Mr. Chair, and hopefully try to answer some questions the committee might have.
:
Thank you for your kind comments.
I won't make any allusions. I asked the minister in December for consideration for reappointment. It has been an absolute honour to serve Canadians in this way, and it's an amazing opportunity to further the work that many of us have done over the years.
I had expected to be judged on what we'd accomplished, and I think we've accomplished a fair bit. As you mentioned, setting the office up was.... I'll be honest: I learned a lot about government and how to work in that environment, so setting the office up took a lot longer than I thought.
When I look back over this past year at what we've actually accomplished, in addition to resolving complaints from victims--which began day one--we provided a report to the government on the Internet on how to improve services for victims and how to help police find more victims. We've haven't got a response from the minister yet to that report, which was submitted almost a year ago, but some of our recommendations have actually been put into legislation.
We put forward recommendations on a sex offender registry that are in the bill. I testified last week on that subject at the Senate committee. There were a number of different things. There was the throne speech; we recommended amendments to the victim fine surcharge in the Criminal Code, and that was done.
I don't know why I wasn't reappointed, but having said that, I'll say that this office is far bigger than I am, and I hope that it reaches far greater heights after I leave it.
:
That's my point. We owe you a great deal of thanks for what you've accomplished in that timeframe. We have moved a long way. I suppose in hindsight we would say that these are the beginning steps or the baby steps, and there's always something to be done. I was looking at your list of recommendations. I find them worthy, and I don't see anything in there that I would think people with common sense would take exception to.
We've been hearing some of these things, and I think they might lay into what the Prime Minister was talking about. We've heard a great deal from the public, from victims who feel as though they've been re-victimized and re-victimized. Recommendation 11 deals with one of those small steps towards what we've been talking about, so that victims aren't re-victimized through hearings. We're hearing about some of these things happening right now, certainly in my area. A serial murderer gets to go back and go back and go back every year, and that re-victimizes the families. I'm not sure if the timeline is long enough here, but I think it's a good start.
In all of the things I went through here, I didn't see any particular money issues. I know we've heard the discussions about the main estimates, but there are always supplementaries, and who's to know? I think it would be premature to simply say that's it, no more, it's cut off. I don't know that, but there are always supplementary estimates that show up later.
In this big picture, as we move forward, there's been a great deal accomplished to look at how we best help victims. I think we have looked at this. With regard to your recommendation 13, some of the costs for some of this should come from the people who have created the problem. I'm just wondering if you could expand on anything there--what you've seen and what you're aware of--and how that would help victims in these circumstances.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Sullivan, for all you've done over the past few years, going from zero to some very positive things, which have been mentioned throughout today.
You do realize that when you answer some of the questions the headline is not going to be about all the positive things you've done; it's about what you've said. The newspaper headline won't mention all the good things, it will just mention the things that are negative. I think I'd like to concentrate on some positive things.
Since I've been here, no one who represents a government agency or even private agencies who get federal funding ever came and said, “We get enough, you don't need to give us any more, thank you.” It's never enough, no matter what is done. It doesn't matter whose government it is, it's never enough. But it's their job to poke at the holes. But at poking at holes, we have to be careful not to, you know the old saying, throw out the baby with the bath water. So we don't want any....
Please correct me if I've misinterpreted this. When you were referring to legislation, that it doesn't help victims, would you not agree there needs to be a balanced approach from the government's perspective? You're dealing specifically with victims, but when you're dealing with the whole justice and public safety envelope, would you not agree that we need a balanced approach through programs and services for victims--in which, I think you said, we've invested quite substantially since the creation of your office--and legislation that will put the offenders behind bars? The reason this government looks at sentencing has to do very much with what you've just said: it has to do with victimization. What we leave out of the whole spectrum, and I think you could address this best, is the continued victimization from the time the offence occurs. And most of the time, with thirty years in policing, I can tell you....
Let me give you one example, and I want you to comment on this: something as simple as mailbox baseball. You know what that is. A bunch of young yahoos, either with or without alcohol, think it's a lot of fun to go down a rural road and bash mailboxes. I investigated one where someone's aunt who had just died had done some tole painting on the mailbox and that was the only thing they had from their aunt. The yahoos came and bashed the mailbox. When it gets reported to the police, it's not a big deal. When it gets reported in the newspaper, it's not a big deal. But that person had something that meant so much to them and now it's nothing. They desecrated the memory.
I wonder if you could comment on some of the things that you've experienced.
I'd like to talk about the financial aspect, because that's been mentioned several times.
Under the main estimates for 2009-10, your office, the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, was allocated $1.295 million; and in 2010-11, $1.309 million. So you have just about a 2% increase. But from 2001 to 2006, under the heading “Grants for the Victims of Crime Initiative”, there was a five-year program by the previous government of $2 million per year.
Would you not agree there was a change in some of the nomenclature of where we put the money? The “Grants for Victims of Crime Initiative”, the way it's expressed in the estimates in 2006-07, went from $2 million to $2.6 million—which is included in the envelope of victims funds—and in 2007-08 to $2.75 million, and in 2008-09 to $8.6 million. So there were some significant increases in that budgetary envelope—granted, this year the estimates are $5.25 million, still far in excess of the $2 million in 2005-06.
The problem with numbers and different budgets in different places is that we can swing them all around. I want you to comment quickly on whether the above is accurate or not.
Of course I come from the provincial side, and I can tell you that in 30 years, up to 2000, the Province of Ontario provided tremendous funding for victims' organizations. I think of one that covers at least half my riding; it used to be called VCARS. Policemen now actually call people to the scene who are volunteers funded by the province.
We can't just take what the federal government does separately. Have there not been increases in funding for victims? Could you comment on that?
I want to express my congratulations to you for doing this wonderful work. I also want to thank you for the work that you've done, because I know it's not easy to be a victims' advocate. I too have been a victims' advocate for many years, and continue to be, in my role as a parliamentarian.
I want to correct a couple of things.
As my learned friend Mr. Norlock pointed out, the newspapers will publish the bad news. If it bleeds, it leads. I would hate it if anyone left here talking about Homolka. It was not a story that was put out by government, the opposition, or any of the parliamentarians here, sir. It's a story made by media. It is a picture taken by media. It's the impression they have left on the national victims of crime week.
I certainly agree with you that it's not the message we want to leave during this very important week. If I had the power to erase it, I certainly would, but I would not want anyone to think it came about as a result of anything that anyone here did. I think all of my friends would agree that isn't what we think of when we think about victims.
However, in response to Mr. Davies, you said something about victims not really having any sense that the sentence or the punishment helps them in any way. I want to offer you an opportunity to amend or correct that. When you answered Mr. Davies, did I hear correctly when you said victims really don't care about the sentences?
:
I appreciate your clarification on that point.
I too want to suggest to you, sir, that as a victims' advocate, I speak with families often. I can tell you that Paul Cherewick's family is very concerned about the sentence. Paul Cherewick was murdered. His family is concerned about the accused's sentence. Of course, he was out on bail. They knew he was a fairly dangerous person. Their son was murdered as a result of an interaction with him. They were worried another offence would occur, and, sure enough, he almost killed another person while waiting for bail.
I take slight issue with your position. Again, I've done this for a very long time. I believe that at times, case by case, victims care about the sentence, how long the sentence is, when the sentence is imposed, and when the person is to be removed from society, because they care about public safety. It's why I believe we have so much support from victims when we talk about making public safety a priority, for example, when providing pardons.
In that case, do you not agree that that statement is important and that victims get some kind of satisfaction out of that statement? Can you give me that?
Mr. Sullivan, your Every Image, Every Child report is key. Right now, children are being sexually assaulted, and at a younger and younger age. The violence they suffer is increasingly brutal, and the images are being shown on the Internet. The report says that 750,000 pedophiles are online at any given time, and that 37% are family members and 36% are acquaintances. So they are people who can be caught easily. They are not in Thailand or other countries where they cannot be located.
Correct me if I am wrong. In the 1990s, almost 5,000 images were said to be on the Internet, and today there are millions of images and videos. Currently, police officers have to make a request to obtain an IP address. IP addresses are essential. Let's talk about Bills and . Bill C-46 sought to require Internet service providers to have the technology to keep information, and Bill C-47 made it possible to obtain IP addresses. Both bills died on the order paper, Mr. Sullivan.
As we speak, children are being assaulted. Police have been waiting for 10 years, and nothing has happened. Are you angry? I am, because these two bills did not come back up. Do you think that is normal?
:
I was really encouraged when the government took the step to introduce the bill, because in 2007 there had been an indication that this wasn't going to be the case.
Right now, depending on where you are in the country and what ISP company you're working with.... Some ISPs will actually cooperate with law enforcement, and some won't. A lot of the bigger companies will.
We've heard about cases from law enforcement. They have an IP address. They actually are able to trace the guy to where he lives, and they go, because he's trading in child pornography. There was a case, I think, that the Ottawa police worked on with law enforcement on the other side of the river, in Aylmer. They actually found and arrested the person. He had with him his 11-month-old son, who he was sexually abusing. Now, law enforcement had no information that this was taking place. They had no idea that this child was in that situation. Had they not tracked him down, that child today, four years later, would still be undergoing sexual abuse.
The longer we delay these initiatives to give law enforcement the tools, the more kids are going to be abused. I think that makes everybody angry. We have the tools. We have agreement, frankly, from what I hear, in Parliament, to move forward to give law enforcement the tools, yes, to catch the bad guys but also to save kids' lives. That's tremendous.