| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Tuesday, March 4, 2008 | | Le mardi 4 mars 2008 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing on the New Organ Donor Regulations | | Séance d'information sur la nouvelle réglementation régissant les donneurs d'organes |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| First Panel | | Premier groupe de témoins |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Meena Ballantyne, Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch | | Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe
Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Liz Anne Gillham-Eisen, Unit Manager
Policy and Promotion Division, Health Products and Food Branch | | Liz Anne Gillham-Eisen, gestionnaire d'unité
Division de la politique et de la promotion, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| Canadian Council for Donation and Transplantation | | Conseil canadien pour le don et la transplantation |
| |
| Kimberly Young, Chief Executive Officer | | Kimberly Young, chef de la direction |
| |
Graham Sher, Chief Executive Officer
Canadian Blood Services | | Graham Sher, chef de la direction
Société canadienne du sang |
| |
| Canadian Standards Association | | Association canadienne de normalisation |
| |
| Suzanne Kiraly, President | | Suzanne Kiraly, présidente |
| |
Marc Germain, Chair Designate
Technical Committee on Safety of Cells, Tissues, and Organs for Transplantation and Assisted Reproduction | | Marc Germain, président désigné
Comité technique sur la sécurité des cellules, des tissus et des organes destinés à la transplantation et à la reproduction assistée |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Second Panel | | Deuxième groupe de témoins |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Liz Anne Gillham-Eisen, Unit Manager
Policy and Promotion Division, Health Products and Food Branch | | Liz Anne Gillham-Eisen, gestionnaire d'unité
Division de la politique et de la promotion, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Gary Levy, Director
Multi Organ Transplant Program, University Health Network | | Gary Levy, directeur
Programme de transplantation d’organes multiples, Réseau universitaire de santé |
| |
| Canadian Society of Transplantation | | Société canadienne de transplantation |
| |
| James Shapiro, President | | James Shapiro, président |
| |
| Lori West, Past President | | Lori West, ancienne présidente |
| |
| Tom Blydt-Hansen, Scientific Program Chair and Member at Large | | Tom Blydt-Hansen, président du programme scientifique et conseiller |
| |
| Canadian Association of Transplantation | | Association canadienne de transplantation |
| |
| Raylene Matlock, President | | Raylene Matlock, présidente |
| |
| Jan Emerton, President Elect | | Jan Emerton, présidente désignée |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008-03-04 9:02 a.m. |
|
2008-03-04 9 h 2 |