It was agreed, — That the following witnesses, which were not included in the Fifth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure, appear before the Committee in relation to its study of Chapters 3, 4 and 5 of the Auditor General’s November 2003 Report:
CROWN CORPORATIONS:
Canada Post
Stewart Bacon, Senior VP Customer Relations
Daniel Sawaya
Alain Guilbert, VP Communications
Micheline Montreuil, Director Stamp Products
VIA Rail
Steve Del Bosco
J. Roger Paquette
Port of Montréal
Bernard Lamarre, Chair of the Board
Pierre Émond, CEO
RCMP
Giuliano Zaccardelli
Stéphane Roussin
Marc Beaupré
Pierre Droz
Odilon Emond
ADVERTISING AGENCIES:
Groupaction Marketing Inc.
Jean Lambert
Bernard Michaud
Rogers Dejeans
Tremblay Guittet Communications Inc.
Michele Tremblay
Assistant Deputy Ministers, PWGSC
Richard Neville
Jim Stobbe
INDUSTRY PROFESSIONALS:
Institute of Communications and Advertising
Association of Québec Advertising Agencies
OTHER SELECTED MINISTERS:
Staff of David Anderson
Steve VanderWal, Special Assistant
Tony Chang, Constituency Assistant
GRANT RECIPIENTS:
L'information Essentielle
Robert Scully
Claudette Théoret
ADMINISTRATION:
CCSB
Mario Parent
Isabelle Roy
David Myer
Guy McKenzie
Guy Bédard
OTHER INDIVIDIALS:
Roger Collet.