Révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Municipalité d'Iqaluit:
John Clay, président, Comité de la justice pour la jeunesse;
Roger Sévigny, directeur adjoint, département des Services sociaux.