Fascicule 01

;

Ministère de la Défense nationale:

Pierre Lagueux, sous-ministre adjoint, Matériel.

Association canadienne de préparation à la défense:

Amy Friend, vice-présidente exécutive,

ATS Aerospace;

Eldon J. Healey, président, Association canadienne de préparation à la défense;

David Stapley, vice-président et directeur général, «Spar Applied Systems».

Industrie Canada:

John Banigan, sous-ministre adjoint, Secteur de l'industrie.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:

Victor G. Bradley, directeur adjoint, Science et technologie;

Charles T. Court, directeur adjoint, Direction des Relations de sécurité et de défense pour l'Amérique du Nord et la région euro-atlantique;

Ron H. Merrick, directeur adjoint, Direction des renseignements des marchés (Aérospatial et Défense);

Lynda Watson, directrice, Direction des contrôles à l'exportation.

CSN:

Pierre Paquette, secrétaire général.

Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec (FTQ):

Henri Massé, secrétaire général.

Université du Québec à Montréal:

Yves Bélanger, Groupe de recherche sur l'industrie militaire, Département des sciences politiques.

;