![Table des matières](/Archives/Images/archivetoc.gif)
![](/Archives/Images/archiveprevious.gif)
![](/Archives/Images/archivenext.gif)
ANNEXE B
Liste des témoins
Deuxième session / trente-cinquième législature
Organisations et particuliers |
Fascicule |
Date |
|
|
|
Conseil du Trésor du Canada |
1
|
26 mars 1996
|
Richard J. Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général
adjoint
|
|
|
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
1
|
26 mars 1996
|
Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du
service des approvisionnements
|
|
|
Jim Stobbe, sous-ministre adjoint, Service opérationnel du
gouvernement
|
|
|
Conseil du Trésor du Canada |
1
|
16 avril 1996
|
W.E.R. Little, sous-secrétaire, Direction de la gestion des
finances et de l'information
|
|
|
Ron K. Campbell, directeur, Gestion des marchés, des projets
et des risques
|
|
|
Robert Kelly, chef de groupe, Gestion des marchés, des
projets et des risques
|
|
|
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
1
|
16 avril 1996
|
Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du
service des approvisionnements
|
|
|
CSL Gestion d'infrastructure inc. |
2
|
11 juin 1996
|
François Dépelteau, président
|
|
|
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2
|
12 juin 1996
|
Brian Gray, premier vice-président, Politiques et affaires
législatives
|
|
|
Pat Thompson, directrice associée, Recherche
|
|
|
Association canadienne des maîtres de poste et adjoints (division du Québec) |
2
|
18 juin 1996
|
Bernard Choquette, directeur
|
|
|
Jacinthe Turcotte, vice-présidente
|
|
|
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes |
2
|
18 juin 1996
|
Dale Clark, premier vice-président national
|
|
|
Geoff Bickerton, directeur des recherches
|
|
|
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
2
|
26 novembre 1996
|
Brian Gray, premier vice-président, Politiques et affaires
législatives
|
|
|
Association canadienne de la construction |
2
|
26 novembre 1996
|
Michael Atkinson, président
|
|
|
Pierre Boucher, directeur principal
|
|
|
Conseil du Trésor du Canada |
2
|
26 novembre 1996
|
Ron K. Campbell, directeur, Gestion des marchés, des projets
et des risques
|
|
|
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
2
|
26 novembre 1996
|
Alan Williams, sous-ministre adjoint, Direction générale du
service des approvisionnements
|
|
|
Barry Lipsett, directeur général, Secteur de la gestion du
programme des approvisionnements
|
|
|
![Table des matières](/Archives/Images/archivetoc.gif)
![](/Archives/Images/archiveprevious.gif)
![](/Archives/Images/archivenext.gif)