---

ORDERS OF REFERENCE

1st Session/35th Parliament

Monday, September 18, 1995

Ordered--That the list of members and associate members for the Standing Committee on Fisheries and Oceans be as follows:

Members

Baker
Dhaliwal
Bernier (Gaspé)
MacDonald
Canuel
McGuire
Payne
Wells
Scott (Skeena)
White (Fraser Valley West/
Verran
Fraser Valley-Ouest)--(11)

Associate Members/Membres associés

Cummins

ATTEST

Tuesday, September 19, 1995

Ordered--That the following Members be added to the list of Associate Members for the Standing Committee on Fisheries and Oceans:

Associate Members/Membres associés

Fewchuk
Simmons
Mifflin
Solomon
Steckle
Wayne

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Tuesday, October 3, 1995:

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Tobin (Minister of Fisheries and Oceans), seconded by Mr. Peters (Secretary of State (International Financial Institutions)),--That Bill C-98, An Act respecting the oceans of Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

The question was put on the motion and it was agreed to on division.

Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

ATTEST

ROBERT MARLEAU

Clerk of the House of Commons

---