Index des délibérations
yes
37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W
Le présent index couvre les 14 réunions du sous-comité.
A
Abbott, Jim (AC--Kootenay--Columbia)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1715-30; 12:1805-10
Affaires devant faire l'objet d'un vote
⇒⇒Choix, étude, 01:1535; 02:1535; 05:1529; 07:1533; 08:1536; 09:1540; 10:1538; 11:1540; 12:1530; 13:1540; 14:1540
⇒⇒⇒Séances à huis clos, No. 02; No. 03; No. 05; No. 07; No. 08; No. 09; No. 10; No. 11; No. 12; No. 13; No. 14
Affaires émanant des députés
⇒⇒Art. 87(6) du Règlement, liste de 100 députés qui appuient une affaire, étude, 04:1546
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒Rapport au Comité, 08:1605
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton-Centre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1645-50
B
Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 07:1610
Bélanger, Mauril (Lib.--Ottawa--Vanier)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1705-15; 13:1545, 1555; 14:1655-1710
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm; démission le 18 mai 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1545, 1620-25, 1650, 1710
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1645-50
Benoit, Leon (AC--Lakeland)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1540-50; 05:1600-10; 07:1625-35
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1645-1700; 11:1655-1710
Bigras, Bernard (BQ--Rosemont--Petite-Patrie)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1720-25; 12:1730-40
Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1733-35; 09:1540-45, 1555-1600, 1625-30, 1710, 1720-25; 10:1620-25, 1650, 1700; 11:1600, 1610, 1620-25, 1645, 1700, 1710; 12:1750
Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris; Coalition PC/RD--Brandon--Souris à compter du 13 septembre 2001; PC--Brandon--Souris à
compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1540, 1610, 1620-25, 1645, 1700; 02:1540, 1550, 1605, 1645, 1655, 1710-25; 13:1605, 1620, 1640, 1715, 1725-30, 1740-45, 1755; 14:1715-20
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1550, 1600-05
Breitkreuz, Garry (AC--Yorkton--Melville)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1625-35; 05:1535, 1555-1600, 1610-15, 1630, 1640, 1655-1705, 1740; 07:1535-1620, 1630-35, 1650-55; 08:1550-1600; 09:1540, 1555-1600; 10:1610-20, 1650-55; 11:1655-1700
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 06:1539-1610; 08:1617-45, 1655-1705
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 10:1540, 1605, 1645, 1700-05
Bryden, John (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1645-50; 12:1645, 1655
C
Caccia, l'hon. Charles L. (Lib.--Davenport)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1705-15; 05:1700-10; 10:1538-45
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 10:1610-30; 13:1725-35;
Cannis, John (Lib.--Scarborough-Centre; secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie jusqu'au 12 septembre 2001)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1720-30; 14:1645-55
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester; Coalition PC/RD--Cumberland--Colchester à compter du 13 septembre 2001;
PC--Cumberland--Colchester à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 07:1540, 1550-55, 1605, 1625, 1645
Casson, Rick (AC--Lethbridge)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1700-05
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1725-35; 13:1540, 1610, 1640, 1650, 1710, 1745-50
D
Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval-Centre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1630-35, 1740-45; 02:1540, 1550, 1615, 1630-35, 1700; 09:1615-25 ; 14:1605-15
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1550-1600; 12:1800-05; 13:1715-25; 14:1545-50, 1620-25, 1640, 1705, 1715
Desjarlais, Bev (NPD--Churchill)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1555-1600; 07:1545-50 ; 14:1710-15
Dubé, Antoine (BQ--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 07:1540, 1550, 1625, 1635-50; 08:1540, 1555
Duncan, John (AC--Île de Vancouver-Nord)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1740-50
E
Études et enquêtes
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, choix, étude, 01:1535; 02:1535; 05:1529; 07:1533; 08:1536; 09:1540; 10:1538; 11:1540; 12:1530; 13:1540; 14:1540
⇒⇒⇒Séances à huis clos, No. 02; No. 03; No. 05; No. 07; No. 08; No. 09; No. 10; No. 11; No. 12; No. 13; No. 14
⇒⇒Affaires émanant des députés, art. 87(6) du Règlement, liste de 100 députés qui appuient une affaire, 04:1546
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 03
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 06:1539
⇒⇒⇒Résultats, 08:1605
F
Forseth, Paul (AC--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1705-15; 12:1630-35
G
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1655-1700
Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1715-20; 10:1600-10
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1615-25; 10:1550-1600; 13:1545, 1555, 1605, 1615, 1630-35, 1645, 1705, 1720, 1730-35, 1745
Goldring, Peter (AC--Edmonton-Centre-Est)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 07:1635, 1645-55
Grewal, Gurmant (AC--Surrey-Centre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1610-15; 11:1605-10; 14:1615-25
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1610-15
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1635-45; 05:1545, 1600, 1610-20, 1635, 1725-30, 1740-45; 09:1555-1600, 1615, 1700; 12:1635, 1645-55, 1705, 1715-35, 1755; 14:1555-1600, 1610-15, 1645-1700
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 08:1650-55, 1705
H
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1715-20
Hearn, Loyola (PC--St. John's-Ouest; Coalition PC/RD--St. John's-Ouest à compter du 13 septembre 2001; PC--St. John's-Ouest à
compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 08:1545
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 08:1640-45, 1705; 11:1545, 1555, 1635, 1650
Herron, John (PC--Fundy--Royal; Coalition PC/RD--Fundy--Royal à compter du 13 septembre 2001; PC--Fundy--Royal à compte
du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 08:1540-1600; 11:1540-45; 13:1555-1610
Hill, Jay (AC--Prince George--Peace River; Coalition PC/RD--Prince George--Peace River à compter du 13 septembre 2001;
Ind.--Prince George--Peace River à compter du 10 avril 2002;
AC--Prince George--Peace River à compter du 16 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1735-50; 09:1540-55, 1605, 1650-55, 1720-25; 10:1540-1600, 1615-30, 1640, 1650-55, 1705
J
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale à compter du 13
septembre 2001)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1610-15, 1625-35
Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville; secrétaire parlementaire du premier ministre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 14:1615, 1650
K
Keddy, Gerald (PC--South Shore; Coalition PC/RD--South Shore à compter du 13 septembre 2001; PC--South Shore à compter
du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1530, 1615, 1625-30, 1650-1710, 1735; 11:1710-20
Kenney, Jason (AC--Calgary-Sud-Est)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1555-1600
Keyes, Stan (Lib.--Hamilton-Ouest)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1529-35
Kilger, Bob (Lib.--Stormont--Dundas--Charlottenburgh; Vice-président et président des Comités pléniers)
⇒⇒Lettre du Président du Sous-comité, 08:1605
⇒⇒⇒Voir aussi Sondage destiné à tous les députés
L
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 13:1620-35
Lebel, Ghislain (BQ--Chambly; Ind.--Chambly à compter du 20 août 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 13:1700, 1710
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1540, 1645-55, 1705, 1735; 09:1545-1605
Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1535-50
Lunney, James D. (AC--Nanaimo--Alberni)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 07:1610-15
M
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough; Coalition PC/RD--Pictou--Antigonish--Guysborough à compter du 13 septembre 2001;
PC--Pictou--Antigonish--Guysborough à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1635-45
Mark, Inky (AC--Dauphin--Swan River; Coalition PC/RD--Dauphin--Swan River à compter du 13 septembre 2001;
Cons. ind.--Dauphin--Swan River à compter du 10 avril 2002;
PC--Dauphin--Swan River à compter du 27 août 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 14:1540-50, 1600, 1625, 1635, 1650, 1715-20
Martin, Keith (AC--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1635, 1642-45
Martin, Pat (NPD--Winnipeg-Centre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1650-1700; 05:1610-15; 07:1550-1600, 1645, 1655; 08:1540; 09:1605-10; 10:1630-45; 12:1750-1800
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 08:1635-45, 1655-1700
Mayfield, Philip (AC--Cariboo--Chilcotin)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1655-1705; 14:1720-30
McNally, Grant (AC--Dewdney--Alouette; Coalition PC/RD--Dewdney--Alouette à compter du 13 septembre 2001;
Ind.--Dewdney--Alouette à compter du 10 avril 2002; AC--Dewdney--Alouette à
compter du 24 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1555-1600, 1640-45, 1720-25; 02:1550, 1640, 1700; 12:1700, 1800
McTeague, Dan (Lib.--Pickering--Ajax--Uxbridge)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 09:1625-35
Meredith, Val (AC--South Surrey--White Rock--Langley; Coalition PC/RD--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 13 septembre 2001;
Ind.--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 10 avril 2002;
AC--South Surrey--White Rock--Langley à compter du 16 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1715-20; 14:1615, 1640, 1705
Mills, Bob (AC--Red Deer)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 13:1655-1700
Moore, James (AC--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1620-25; 07:1600-10
Motions de députés
⇒⇒M-4 Contribution, reconnaissance, (Stoffer)
⇒⇒M-13 Dommages aux récoltes, gouvernement, indemnisation, (Benoit)
⇒⇒M-21 Représentation proportionnelle, (Nystrom)
⇒⇒M-32 Reconnaissance à leur endroit, (Blaikie)
⇒⇒M-75 Capture et commerce, moratoire, (Davies)
⇒⇒M-80 Infractions et peines, (Pankiw)
⇒⇒M-83 Sanctions économiques, levée, (Robinson)
⇒⇒M-119 Écosystèmes, impacts, (Caccia)
⇒⇒M-155 Alcool, consommation, risques, (Wasylycia-Leis)
⇒⇒M-186 Enfants, point de vue, prise en considération, (Hill, Jay)
⇒⇒M-200 Code de conduite des députés et sénateurs, (MacKay)
⇒⇒M-219 Enfants, (Bigras)
⇒⇒M-228 Être humain, définition, (Breittkreuz)
⇒⇒M-231 Droit d'établissement, exigence, abolition, (Martin, Pat)
⇒⇒M-232 Éducation, (Grewal)
⇒⇒M-241 Excuses officielles pour les préjudices causés de 1755 à 1763, (Bergeron)
⇒⇒M-242 Héritage de la communauté noire du Canada, reconnaissance, (Obhrai)
⇒⇒M-246 Soudan, (Vellacott)
⇒⇒M-248 TPS, (Godin)
⇒⇒M-285 Arméniens, génocide, (Assadourian)
⇒⇒M-293 TPS, (Moore)
⇒⇒M-296 Crédits, (Williams)
⇒⇒M-303 Mois de sensibilisation à l'hépatite C, (Bennett)
⇒⇒M-328 Arméniens, génocide, (Dalphond-Guiral)
⇒⇒M-331 Commission canadienne du blé, (Breitkreuz)
⇒⇒M-350 Réactions indésirables, déclaration obligatoire, système, établissement, (Wasylycia-Leis)
⇒⇒M-361 Sénat, (Moore)
⇒⇒M-365 Équipement, Chambre des communes, acquisition afin de favoriser les échanges entre parlementaires du monde entier, (Tremblay, Stéphan)
⇒⇒M-372 Clémence, prérogative royale, exercice, demandes, personnes handicapées et autres personnes, égalité de traitement, (Lill)
⇒⇒M-401 Retraite, régimes, (Martin, Pat)
⇒⇒M-421 Mort tragique, tué par balles, le 6 sept. 1995, au parc Ipperwash, Ont. pendant un différend avec les autochtones de Stoney Point, enquête publique, tenue, demande, (Martin, Pat)
Murphy, Shawn (Lib.--Hillsborough)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1610-20
N
Niemczak, Peter (attaché de recherche du comité)
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 08:1625, 1635-40
Nystrom, l'hon. Lorne (NPD--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1540, 1555, 1620, 1630, 1655-1700, 1735; 02:1550-1605; 05:1630-45; 14:1635-40
O
Obhrai, Deepak (AC--Calgary-Est)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1735-40; 05:1730-35; 10:1645-55
Ouellette, Bibiane (greffière du comité)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1555, 1715; 05:1655-1700; 07:1535, 1555, 1615; 10:1615; 12:1655, 1715
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 08:1630
P
Pankiw, Jim (AC--Saskatoon--Humboldt; Coalition PC/RD--Saskatoon--Humboldt à compter du 13 septembre 2001;
Ind.--Saskatoon--Humboldt à compter du 10 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1715-20; 13:1750-55
Parrish, Carolyn (Lib.--Mississauga-Centre) (présidente)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1535-1600, 1610-1745; 02:1535-1740; 05:1529-1715, 1725-50; 07:1533-1700; 08:1536-1600; 09:1540-1615, 1625-35, 1642-1725; 10:1538-1705
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1546-1605
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 06:1539-1610; 08:1536-1600, 1617-1705
Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 10:1545-50
Pratt, David (Lib.--Nepean--Carleton)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 13:1735-50
Projets de loi émanant des députés
⇒⇒C-203.\ Faillite et insolvabilité, Loi (modification: rang prioritaire des salaires impayés). Martin, Pat
⇒⇒C-208.\ Code criminel (modification: infractions sexuelles). Girard-Bujold
⇒⇒C-209.\ Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de transport en commun). Girard-Bujold
⇒⇒C-213.\ Loi électorale du Canada (modification). Desjarlais
⇒⇒C-217.\ Sang, échantillons, prélèvement. Strahl
⇒⇒C-218.\ Parlement du Canada, Loi (modification). Stoffer
⇒⇒C-220.\ Carburant, prix, affichage. St-Julien
⇒⇒C-222.\ Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi). Guimond
⇒⇒C-233.\ Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: retrait de demandes de libération conditionnelle totale par des délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus). Cadman
⇒⇒C-234.\ Cour suprême, Loi (modification). Bryden
⇒⇒C-237.\ Divorce, Loi (modification: garde partagée des enfants). Hill, Jay
⇒⇒C-240.\ Code criminel (modification: interdiction à certains contrevenants de changer de nom). White, Randy
⇒⇒C-243.\ Mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite. Stoffer
⇒⇒C-244.\ Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien). Benoit
⇒⇒C-245.\ Code criminel (modification: perquisition et saisie sans mandat). Benoit
⇒⇒C-247.\ Code criminel (modification: confiscation des biens se rapportant aux crimes ayant trait à la pornographie juvénile). Casson
⇒⇒C-248.\ Concurrence, Loi (modification). McTeague
⇒⇒C-250.\ Code criminel (modification: vol de véhicules à moteur). Cadman
⇒⇒C-253.\ Loi maritime du Canada (modification). Crête
⇒⇒C-254.\ Véhicules automobiles, pollution, réduction. Lincoln
⇒⇒*C-264.\ Mariage, capacité de contracter. Robinson
⇒⇒⇒C-265.\ Journée du coeur: Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale. Thompson, Greg
⇒⇒C-269.\ Code criminel et Armes à feu, Loi (modification: exemption d'enregistrement des armes d'épaule). Herron
⇒⇒C-272.\ Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais relatifs à l'adoption d'un enfant). Hill, Jay
⇒⇒C-278.\ Code criminel (modification: actes sexuels interdits). Hanger
⇒⇒C-284.\ Code criminel (modification: infractions commises par des personnes morales, administrateurs et dirigeants). Desjarlais
⇒⇒C-287.\ Aliments et drogues, Loi (modification: aliments transgéniques). Caccia
⇒⇒C-290.\ Code criminel (modification: introduction par effraction). Obhrai
⇒⇒C-300.\ Code criminel (modification: port de décorations militaires). Dromisky (retiré le 16 mai 2001)
⇒⇒C-305.\ Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification: répertoire des sites urbains contaminés). Keyes
⇒⇒C-312.\ Statistique, Loi et Archives nationales du Canada, Loi (modification: documents de recensement). Calder
⇒⇒C-319.\ Loi électorale du Canada (modification: bulletins d'abstention). Caccia
⇒⇒C-340.\ Code canadien du travail (modification). Guay
⇒⇒C-344.\ Contraventions, Loi et Drogues et autres substances (marihuana), réglementation, Loi (modification). Martin, Keith
⇒⇒C-386.\ Code criminel (modification: introduction par effraction). Obhrai
⇒⇒C-397.\ Impôt sur le revenu, Loi (modification: pension alimentaire). Perron
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer) (président)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1545, 1600, 1610-25, 1640-45, 1710, 1720-40; 02:1540, 1550, 1600-05, 1615, 1700; 05:1529-1715, 1725-50; 07:1533-45, 1555-1600, 1615, 1630-35; 08:1536-40; 09:1555-1600, 1615; 10:1545, 1625-30, 1640, 1700; 11:1540-1610, 1620-1720; 12:1530, 1635-1810; 13:1540-1755; 14:1540-1730
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1555-1600
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 06:1539-1605; 08:1536-40, 1620-1705
R
Rapport au Comité
⇒⇒Article 87(6), abrogation, 08:1605
Règlement de la Chambre
⇒⇒Article 87(6). Voir Affaires émanant des députés
Ritz, Gerry (AC--Battlefords--Lloydminster)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1540, 1555, 1610, 1630-45, 1705; 12:1645, 1700, 1715, 1735, 1750-55; 13:1600, 1640, 1650, 1710, 1720-25, 1735
Robertson, James (attaché de recherche du comité)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1555, 1630, 1740; 02:1645; 05:1540; 07:1550-55, 1625; 09:1725; 10:1600, 1615, 1640; 13:1635, 1755
⇒⇒Affaires émanant des députés, 04:1546-55
⇒⇒Sondage destiné à tous les députés, 06:1539-1610; 08:1620-35, 1700-05
Robinson, Svend (NPD--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 05:1710-15; 09:1700-10
S
Sondage destiné à tous les députés
⇒⇒Étude, 06:1539
⇒⇒Kilger, Bob, lettre du Président du Sous-comité, 08:1605
⇒⇒Résultats, étude, 08:1605
«Sondage sur les affaires d'initiative parlementaire: Résumé des réponses».
Voir Sondage destiné à tous les députés
Sous-comité des affaires émanant des députés du comité permanent de la
procédure et des affaires de la Chambre. Voir Sous-comité
Sous-comité (Sous-comité des affaires émanant des députés du comité
permanent de la procédure et des affaires de la Chambre)
⇒⇒Séances à huis clos, 02:1745; 05:1529; 07:1705; 08:1550-1605; 09:1730; 10:1710
⇒⇒⇒Procès-verbal no 03
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1630-35
St. Denis, Brent (Lib.--Algoma--Manitoulin; secrétaire parlementaire du ministre des Transports jusqu'au 12 septembre 2001)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 14:1630-35
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie-James--Nunavik)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1600-15; 05:1650; 11:1625-30
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1735-45; 07:1635-45; 11:1645-55
Strahl, Chuck (AC--Fraser Valley; Coalition PC/RD--Fraser Valley à compter du 13 septembre 2001; Ind.--Fraser Valley à
compter du 10 avril 2002; AC--Fraser Valley à compter du 16 avril 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1620-25
T
Thompson, Myron (AC--Wild Rose)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1635-45
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara-Centre)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1545-50, 1650, 1710; 12:1700-05, 1715; 13:1620, 1640, 1740
Toews, Vic (AC--Provencher)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 13:1610-20
Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; démission le 7 mai 2002)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 10:1610-15
V
Vellacott, Maurice (AC--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 14:1545-1600
Venne, Pierrette (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 12:1635-45
W
Wasylycia-Leis, Judy (NPD--Winnipeg-Centre-Nord)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 01:1700-05; 08:1536-40; 13:1710-15; 14:1540-45
White, Randy (AC--Langley--Abbotsford)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 02:1600-10
White, Ted (AC--North Vancouver)
⇒⇒Affaires devant faire l'objet d'un vote, 11:1550-55