Vote No. 1110
42nd Parliament, 1st SessionSitting No. 393 - Wednesday, March 20, 2019
Sponsor of this Motion
Subject
Concurrence in an opposed item
Motion Text
That Vote 10, in the amount of $19,565,334, under Canadian Space Agency — Grants and contributions, in the Interim Estimates for the fiscal year ending March 31, 2020, be concurred in.
See the published vote in the Journals of Wednesday, March 20, 2019
Summary
Results: Agreed To
Yea: 95
Nay: 41
Paired: 6
Total: 136
Vote details
View Results By:
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Mike Bossio (Hastings—Lennox and Addington) |
Liberal | Yea | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| François-Philippe Champagne (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Paired | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville) |
Liberal | Yea | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Jenny Kwan (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Richard Martel (Chicoutimi—Le Fjord) |
Conservative | Nay | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Pierre Poilievre (Carleton) |
Conservative | Nay | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Romeo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) |
NDP | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Robert Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Yea | |
| Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Alberta
Yea: 1
Nay: 17
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay |
British Columbia
Yea: 14
Nay: 4
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Jenny Kwan (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Yea | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Manitoba
Yea: 5
Nay: 2
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Robert Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) |
Conservative | Nay |
New Brunswick
Yea: 5
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea |
Newfoundland and Labrador
Yea: 4
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea |
Northwest Territories
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea |
Nova Scotia
Yea: 3
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea |
Ontario
Yea: 31
Nay: 9
Paired: 4
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mike Bossio (Hastings—Lennox and Addington) |
Liberal | Yea | |
| Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Paired | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Pierre Poilievre (Carleton) |
Conservative | Nay | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservative | Nay | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea |
Prince Edward Island
Yea: 4
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea | |
| Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea |
Quebec
Yea: 26
Nay: 6
Paired: 1
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| François-Philippe Champagne (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Richard Martel (Chicoutimi—Le Fjord) |
Conservative | Nay | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Romeo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) |
NDP | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay |
Saskatchewan
Yea: 0
Nay: 3
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay |
Yukon
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea |
Liberal
Yea: 87
Nay: 0
Paired: 3
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
British Columbia | Yea | |
| William Amos (Pontiac) |
Quebec | Yea | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
New Brunswick | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Ontario | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Quebec | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Yukon | Yea | |
| Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Quebec | Yea | |
| Rachel Bendayan (Outremont) |
Quebec | Yea | |
| Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Ontario | Yea | |
| Mike Bossio (Hastings—Lennox and Addington) |
Ontario | Yea | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Prince Edward Island | Yea | |
| François-Philippe Champagne (Saint-Maurice—Champlain) |
Quebec | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Nova Scotia | Yea | |
| Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Ontario | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Ontario | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
British Columbia | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Quebec | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Manitoba | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Ontario | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Quebec | Yea | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Ontario | Paired | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Manitoba | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Quebec | Yea | |
| Andy Fillmore (Halifax) |
Nova Scotia | Yea | |
| Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
New Brunswick | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Nova Scotia | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Ontario | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Ontario | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Ontario | Yea | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
British Columbia | Yea | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Quebec | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
British Columbia | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
New Brunswick | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
British Columbia | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Ontario | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville) |
Quebec | Yea | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Ontario | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Quebec | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Quebec | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Manitoba | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Quebec | Yea | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Ontario | Paired | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Quebec | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
New Brunswick | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Ontario | Yea | |
| Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Ontario | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Ontario | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Ontario | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
British Columbia | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Northwest Territories | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Quebec | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Manitoba | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Quebec | Yea | |
| Robert Morrissey (Egmont) |
Prince Edward Island | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
British Columbia | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Ontario | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Ontario | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Ontario | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Ontario | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
British Columbia | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
New Brunswick | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Quebec | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
British Columbia | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Ontario | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Quebec | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Quebec | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Quebec | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
British Columbia | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Ontario | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Quebec | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Quebec | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Ontario | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Ontario | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Quebec | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Ontario | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Alberta | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Ontario | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Ontario | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Ontario | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Newfoundland and Labrador | Yea | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
British Columbia | Yea | |
| Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Ontario | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Ontario | Yea | |
| Kate Young (London West) |
Ontario | Paired | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Ontario | Yea |
Conservative
Yea: 0
Nay: 38
Paired: 2
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
British Columbia | Nay | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Ontario | Nay | |
| Dean Allison (Niagara West) |
Ontario | Paired | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Alberta | Nay | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Saskatchewan | Nay | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Quebec | Nay | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Alberta | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Alberta | Nay | |
| Scot Davidson (York—Simcoe) |
Ontario | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Alberta | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Alberta | Nay | |
| Ted Falk (Provencher) |
Manitoba | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
British Columbia | Nay | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Ontario | Nay | |
| Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Quebec | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Alberta | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Ontario | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Saskatchewan | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Alberta | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Alberta | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Alberta | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Alberta | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Alberta | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Ontario | Nay | |
| Richard Martel (Chicoutimi—Le Fjord) |
Quebec | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Alberta | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
British Columbia | Nay | |
| Pierre Poilievre (Carleton) |
Ontario | Nay | |
| Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Ontario | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Alberta | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Ontario | Nay | |
| Robert Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) |
Manitoba | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Alberta | Nay | |
| Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Ontario | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Saskatchewan | Nay | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
British Columbia | Paired | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Alberta | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Alberta | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Alberta | Nay | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
British Columbia | Nay |
NDP
Yea: 7
Nay: 0
Paired: 1
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
Manitoba | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
Quebec | Yea | |
| Jenny Kwan (Vancouver East) |
British Columbia | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
British Columbia | Yea | |
| Brian Masse (Windsor West) |
Ontario | Yea | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
Quebec | Paired | |
| Romeo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) |
Quebec | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
Quebec | Yea |
Bloc Québécois
Yea: 0
Nay: 3
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Quebec | Nay | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Quebec | Nay | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Quebec | Nay |
Green Party
Yea: 1
Nay: 0
Paired: 0
| Member of Parliament | Province / Territory | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
British Columbia | Yea |
Yea
95
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| John Aldag (Cloverdale—Langley City) |
Liberal | Yea | |
| William Amos (Pontiac) |
Liberal | Yea | |
| René Arseneault (Madawaska—Restigouche) |
Liberal | Yea | |
| Chandra Arya (Nepean) |
Liberal | Yea | |
| Ramez Ayoub (Thérèse-De Blainville) |
Liberal | Yea | |
| Larry Bagnell (Yukon) |
Liberal | Yea | |
| Frank Baylis (Pierrefonds—Dollard) |
Liberal | Yea | |
| Rachel Bendayan (Outremont) |
Liberal | Yea | |
| Daniel Blaikie (Elmwood—Transcona) |
NDP | Yea | |
| Bill Blair (Scarborough Southwest) |
Liberal | Yea | |
| Mike Bossio (Hastings—Lennox and Addington) |
Liberal | Yea | |
| Ruth Ellen Brosseau (Berthier—Maskinongé) |
NDP | Yea | |
| Sean Casey (Charlottetown) |
Liberal | Yea | |
| François-Philippe Champagne (Saint-Maurice—Champlain) |
Liberal | Yea | |
| Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso) |
Liberal | Yea | |
| Julie Dabrusin (Toronto—Danforth) |
Liberal | Yea | |
| Pam Damoff (Oakville North—Burlington) |
Liberal | Yea | |
| Sukh Dhaliwal (Surrey—Newton) |
Liberal | Yea | |
| Emmanuel Dubourg (Bourassa) |
Liberal | Yea | |
| Terry Duguid (Winnipeg South) |
Liberal | Yea | |
| Kirsty Duncan (Etobicoke North) |
Liberal | Yea | |
| Wayne Easter (Malpeque) |
Liberal | Yea | |
| Fayçal El-Khoury (Laval—Les Îles) |
Liberal | Yea | |
| Doug Eyolfson (Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley) |
Liberal | Yea | |
| Greg Fergus (Hull—Aylmer) |
Liberal | Yea | |
| Andy Fillmore (Halifax) |
Liberal | Yea | |
| Pat Finnigan (Miramichi—Grand Lake) |
Liberal | Yea | |
| Darren Fisher (Dartmouth—Cole Harbour) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fonseca (Mississauga East—Cooksville) |
Liberal | Yea | |
| Mona Fortier (Ottawa—Vanier) |
Liberal | Yea | |
| Peter Fragiskatos (London North Centre) |
Liberal | Yea | |
| Pamela Goldsmith-Jones (West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country) |
Liberal | Yea | |
| David de Burgh Graham (Laurentides—Labelle) |
Liberal | Yea | |
| Ken Hardie (Fleetwood—Port Kells) |
Liberal | Yea | |
| T.J. Harvey (Tobique—Mactaquac) |
Liberal | Yea | |
| Gordie Hogg (South Surrey—White Rock) |
Liberal | Yea | |
| Mark Holland (Ajax) |
Liberal | Yea | |
| Gudie Hutchings (Long Range Mountains) |
Liberal | Yea | |
| Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville) |
Liberal | Yea | |
| Kamal Khera (Brampton West) |
Liberal | Yea | |
| Jenny Kwan (Vancouver East) |
NDP | Yea | |
| Emmanuella Lambropoulos (Saint-Laurent) |
Liberal | Yea | |
| David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun) |
Liberal | Yea | |
| Kevin Lamoureux (Winnipeg North) |
Liberal | Yea | |
| Stéphane Lauzon (Argenteuil—La Petite-Nation) |
Liberal | Yea | |
| Joël Lightbound (Louis-Hébert) |
Liberal | Yea | |
| Alaina Lockhart (Fundy Royal) |
Liberal | Yea | |
| Lloyd Longfield (Guelph) |
Liberal | Yea | |
| Lawrence MacAulay (Cardigan) |
Liberal | Yea | |
| Alistair MacGregor (Cowichan—Malahat—Langford) |
NDP | Yea | |
| Brian Masse (Windsor West) |
NDP | Yea | |
| Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) |
Green Party | Yea | |
| Karen McCrimmon (Kanata—Carleton) |
Liberal | Yea | |
| David McGuinty (Ottawa South) |
Liberal | Yea | |
| John McKay (Scarborough—Guildwood) |
Liberal | Yea | |
| Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam) |
Liberal | Yea | |
| Michael McLeod (Northwest Territories) |
Liberal | Yea | |
| Alexandra Mendès (Brossard—Saint-Lambert) |
Liberal | Yea | |
| MaryAnn Mihychuk (Kildonan—St. Paul) |
Liberal | Yea | |
| Marc Miller (Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs) |
Liberal | Yea | |
| Robert Morrissey (Egmont) |
Liberal | Yea | |
| Joyce Murray (Vancouver Quadra) |
Liberal | Yea | |
| Robert Nault (Kenora) |
Liberal | Yea | |
| Mary Ng (Markham—Thornhill) |
Liberal | Yea | |
| Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge) |
Liberal | Yea | |
| Robert Oliphant (Don Valley West) |
Liberal | Yea | |
| Joe Peschisolido (Steveston—Richmond East) |
Liberal | Yea | |
| Ginette Petitpas Taylor (Moncton—Riverview—Dieppe) |
Liberal | Yea | |
| Michel Picard (Montarville) |
Liberal | Yea | |
| Carla Qualtrough (Delta) |
Liberal | Yea | |
| Yasmin Ratansi (Don Valley East) |
Liberal | Yea | |
| Jean Rioux (Saint-Jean) |
Liberal | Yea | |
| Yves Robillard (Marc-Aurèle-Fortin) |
Liberal | Yea | |
| Pablo Rodriguez (Honoré-Mercier) |
Liberal | Yea | |
| Churence Rogers (Bonavista—Burin—Trinity) |
Liberal | Yea | |
| Romeo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) |
NDP | Yea | |
| Harjit S. Sajjan (Vancouver South) |
Liberal | Yea | |
| Ramesh Sangha (Brampton Centre) |
Liberal | Yea | |
| Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe—Bagot) |
NDP | Yea | |
| Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) |
Liberal | Yea | |
| Peter Schiefke (Vaudreuil—Soulanges) |
Liberal | Yea | |
| Marc Serré (Nickel Belt) |
Liberal | Yea | |
| Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek) |
Liberal | Yea | |
| Brenda Shanahan (Châteauguay—Lacolle) |
Liberal | Yea | |
| Sonia Sidhu (Brampton South) |
Liberal | Yea | |
| Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame) |
Liberal | Yea | |
| Amarjeet Sohi (Edmonton Mill Woods) |
Liberal | Yea | |
| Sven Spengemann (Mississauga—Lakeshore) |
Liberal | Yea | |
| Filomena Tassi (Hamilton West—Ancaster—Dundas) |
Liberal | Yea | |
| Adam Vaughan (Spadina—Fort York) |
Liberal | Yea | |
| Nick Whalen (St. John's East) |
Liberal | Yea | |
| Jonathan Wilkinson (North Vancouver) |
Liberal | Yea | |
| Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) |
Liberal | Yea | |
| Jean Yip (Scarborough—Agincourt) |
Liberal | Yea | |
| Salma Zahid (Scarborough Centre) |
Liberal | Yea |
Nay
41
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dan Albas (Central Okanagan—Similkameen—Nicola) |
Conservative | Nay | |
| Leona Alleslev (Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill) |
Conservative | Nay | |
| Xavier Barsalou-Duval (Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Bob Benzen (Calgary Heritage) |
Conservative | Nay | |
| Kelly Block (Carlton Trail—Eagle Creek) |
Conservative | Nay | |
| Sylvie Boucher (Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix) |
Conservative | Nay | |
| Blaine Calkins (Red Deer—Lacombe) |
Conservative | Nay | |
| Michael Cooper (St. Albert—Edmonton) |
Conservative | Nay | |
| Scot Davidson (York—Simcoe) |
Conservative | Nay | |
| Kerry Diotte (Edmonton Griesbach) |
Conservative | Nay | |
| Jim Eglinski (Yellowhead) |
Conservative | Nay | |
| Ted Falk (Provencher) |
Conservative | Nay | |
| Ed Fast (Abbotsford) |
Conservative | Nay | |
| Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) |
Conservative | Nay | |
| Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup) |
Conservative | Nay | |
| Garnett Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan) |
Conservative | Nay | |
| Marilyn Gladu (Sarnia—Lambton) |
Conservative | Nay | |
| Randy Hoback (Prince Albert) |
Conservative | Nay | |
| Matt Jeneroux (Edmonton Riverbend) |
Conservative | Nay | |
| Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge) |
Conservative | Nay | |
| Tom Kmiec (Calgary Shepard) |
Conservative | Nay | |
| Mike Lake (Edmonton—Wetaskiwin) |
Conservative | Nay | |
| Ron Liepert (Calgary Signal Hill) |
Conservative | Nay | |
| Ben Lobb (Huron—Bruce) |
Conservative | Nay | |
| Simon Marcil (Mirabel) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Richard Martel (Chicoutimi—Le Fjord) |
Conservative | Nay | |
| Kelly McCauley (Edmonton West) |
Conservative | Nay | |
| Cathy McLeod (Kamloops—Thompson—Cariboo) |
Conservative | Nay | |
| Pierre Poilievre (Carleton) |
Conservative | Nay | |
| Scott Reid (Lanark—Frontenac—Kingston) |
Conservative | Nay | |
| Blake Richards (Banff—Airdrie) |
Conservative | Nay | |
| Bob Saroya (Markham—Unionville) |
Conservative | Nay | |
| Robert Sopuck (Dauphin—Swan River—Neepawa) |
Conservative | Nay | |
| Kevin Sorenson (Battle River—Crowfoot) |
Conservative | Nay | |
| Gabriel Ste-Marie (Joliette) |
Bloc Québécois | Nay | |
| Karen Vecchio (Elgin—Middlesex—London) |
Conservative | Nay | |
| Cathay Wagantall (Yorkton—Melville) |
Conservative | Nay | |
| Chris Warkentin (Grande Prairie—Mackenzie) |
Conservative | Nay | |
| Len Webber (Calgary Confederation) |
Conservative | Nay | |
| David Yurdiga (Fort McMurray—Cold Lake) |
Conservative | Nay | |
| Bob Zimmer (Prince George—Peace River—Northern Rockies) |
Conservative | Nay |
Paired
6
| Member of Parliament | Political Affiliation | Member Voted | Paired Two members from opposite sides of the House can agree to neutralize their votes by abstaining from voting on a given day, allowing them to be absent from the House. |
|---|---|---|---|
| Dean Allison (Niagara West) |
Conservative | Paired | |
| Nathaniel Erskine-Smith (Beaches—East York) |
Liberal | Paired | |
| Andrew Leslie (Orléans) |
Liberal | Paired | |
| Christine Moore (Abitibi—Témiscamingue) |
NDP | Paired | |
| Mark Warawa (Langley—Aldergrove) |
Conservative | Paired | |
| Kate Young (London West) |
Liberal | Paired |