35th PARLIAMENT, 1st SESSION
EVIDENCE
on
JUSTICE AND LEGAL AFFAIRS
ORDER OF THE DAY:
Consideration of the comprehensive review of the Young Offenders Act (Phase II), in particular, issues relating to youth crime, the youth justice system and the operation and implementation of the Young Offenders Act
WITNESSES:
``Centre communautaire de l'Aide juridique de Montréal (Division jeunesse)'':
Normand Bastien, Director.
CIVAS Estrie Treatment Center:
Josée Rioux, Director.
``Regroupement des organismes de justice alternative du Québec'':
Serge Charbonneau, Coordinator of ROJAG;
Luc Simard, Administrator, Director of ``Alternative Jeunesse Rive-Sud'';
Josée Tamborini, President, Director of ``Trio Jeunesse''.