Associations and Individuals
|
Issue
|
Date
|
|
|
|
|
Cassidy, Dr. Gordon
Director, Executive MBA Program, Queen's
University
|
12
|
September 20, 1994
|
Treasury Board Secretariat
|
13
|
September 21, 1994
|
| Alan Winberg, Acting Deputy Secretary, Administrative Policy
Branch
|
|
|
| Robert J. Kelly, Group Chief, Contracting Services,
Administrative Policy Branch
|
|
|
Public Service Commission
|
14
|
September 27, 1994
|
| Ginette Stewart, Commissioner
|
|
|
| Gilbert H. Scott, Commissioner
|
|
|
| Alan Latourelle, Director General, Financial Services
Directorate, Corporate Management Branch
|
|
|
Service-Growth Consultants Inc.
|
15
|
September 28, 1994
|
| Dorothy Riddle, President and Chief Executive Officer
|
|
|
Auditor General's Office
|
16
|
October 4, 1994
|
| Jacques Goyer, Principal, Audit Operations Branch
|
|
|
| Robert Lalonde, Assistant Auditor General, Audit Operations
Branch
|
|
|
| Ginette Moreau, Director, Audit Operations Branch
|
|
|
Public Works and Government Services Canada
|
17
|
October 6, 1994
|
| Ginette Cloutier, Director General, Operations, Translation
Bureau
|
|
|
| Art Silverman, Assistant Deputy Minister, Supply Operations
Service Branch
|
|
|
Public Service Alliance of Canada
|
18
|
October 18, 1994
|
| Daryl T. Bean, National President
|
|
|
| Joane Hurens, Quebec Regional Vice-President
|
|
|
Public Service Commission
|
19
|
October 20, 1994
|
| Ruth Hubbard, President
|
|
|
| Ginette Stewart, Commissioner
|
|
|
| Michel Cardinal, Executive Director, Staffing Programs Branch
|
|
|
| Fernand Lalonde, Director General, Appeals and
Investigations Branch
|
|
|
Professional Institute of the Public Service of
Canada
|
20
|
October 25, 1994
|
| Bert Crossman, President
|
|
|
Canadian Union of Professional and Technical
Employees
|
21
|
November 1, 1994
|
| Luc Pomerleau, President, Translators, Interpreters and
Terminologists Group
|
|
|
| Lucette Carpentier, Vice-president, Translators, Interpreters
and Terminologists Group
|
|
|
| Alex MacQuarrie, Multilingual Representative, Translators,
Interpreters and Terminologists Group
|
|
|
Social Science Employees Association
|
22
|
November 3, 1994
|
| William Krause, President
|
|
|
| Marvin Gandall, Executive Director
|
|
|
| Dr. R. Edward Overstreet, Executive Member
|
|
|
| Ian R. MacKenzie, Research Officer
|
|
|
National Research Council
|
23
|
November 22, 1994
|
| Dr. Arthur J. Carty, President
|
|
|
| Michel Proulx, Director General of the Administrative Services
and Property Management Branch
|
|
|
Plecas, Robert, Former Deputy Minister, British
Columbia Government
|
24
|
November 24, 1994
|
Public Works and Government Services Canada
|
25
|
November 29, 1994
|
| Ranald Quail, Deputy Minister
|
|
|
| Art Silverman, Assistant Deputy Minister, Supply Operations
Service Branch
|
|
|
La Société Gamma Inc.
|
26
|
December 1, 1994
|
| Gilles Gamas, President
|
|
|
Association of Translators and Interpreters of
Ontario
|
26
|
December 1, 1994
|
| Mark Villeneuve, President
|
|
|
| Marc Beaulieu, Executive Director
|
|
|
Translation Group
|
|
|
| Ken Larose, Partner
|
26
|
December 1, 1994
|
| Pierre Devinat, Partner
|
|
|
Vancouver International Airport
|
27
|
December 6, 1994
|
| David Emerson, President and Chief Executive Officer
|
|
|
SHL Systemhouse
|
28
|
December 8, 1994
|
| Jean-Pierre Soublière, President, SHL Systemhouse
International
|
|
|
| Ian McLaren, Executive Vice-President and General Manager,
Ottawa Region
|
|
|
Information Systems Management Corporation
|
28
|
December 8, 1994
|
| James H. Over, Vice-President and General Manager (Federal
Region)
|
|
|
Montreal Airports
|
29
|
December 13, 1994
|
| Jacques Auger, President and Chief Executive Officer
|
|
|
Department of National Defence
|
30
|
December 15, 1994
|
| Lieutenant General Paddy O'Donnell, Vice-Chief of the
Defence Staff
|
|
|
| Lieutenant General Robert Fisher, Senior Assistant Deputy
Minister (Material)
|
|
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
31
|
February 7, 1995
|
| Michael McEwen, Senior Vice-President, Media
|
|
|
| Stephen Cotsman, Vice-President, Finance and Administration
|
|
|
Canadian International Development Agency
|
32
|
February 9, 1995
|
| Huguette Labelle, President
|
|
|
| David Holdsworth, Vice-President, Corporate Management
Branch
|
|
|
Treasury Board of Canada
|
42
|
June 20, 1995
|
| W.E.R. Little, Deputy Secretary, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
| Alan Winberg, Executive Director, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
Treasury Board of Canada
|
43
|
November 8, 1995
|
| W.E.R. Little, Deputy Secretary, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
| Richard Neville, Assistant Secretary, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
Public Works and Government Services Canada
|
43
|
November 21, 1995
|
| Alan Williams, Assistant Deputy Minister, Supply Operations
Service Branch
|
|
|
| Barry Lipsett, Director general, Supply Program Management
Sector
|
|
|
| Lucie Dove, OBS Contract Manager
|
|
|
Treasury Board of Canada
|
43
|
November 23, 1995
|
| W.E.R. Little, Deputy Secretary, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
| R. Campbell, Director, Financial and Information Management
Branch
|
|
|
| Richard Neville, Assistant Secretary, Financial and Information
Management Branch
|
|
|
Department of National Defence
|
43
|
November 28, 1995
|
| John McLure, Associate Deputy Minister
|
|
|
| Pierre Lagueux, Assistant Deputy Minister, Equipment
Program Management
|
|
|
Health Canada
|
43
|
November 30, 1995
|
| Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate
Services Branch
|
|
|
| Eric Russell, Director, Material Management Division
|
|
|
Revenue Canada
|
43
|
November 30, 1995
|
| William Crandall, Assistant Deputy Minister, Finance and
Administration Branch
|
|
|
| Randy Dudding, Director, Administration Directorate, Finance
and Administration Branch
|
|
|
| Ray Jones, Director, Publications Directorate, Finance and
Administration Branch
|
|
|
Canadian Federation of Independent Business
|
44
|
December 5, 1995
|
| Brian Gray, Senior Vice-President, Policy and Legislative
Affairs
|
|
|
Nothing But Furniture
|
44
|
December 5, 1995
|
| Earl Tice, Vice-President
|
|
|
SJM Packaging
|
44
|
December 5, 1995
|
| Gary Langhans, Partner
|
|
|
Human Resource Systems Group Ltd.
|
44
|
December 5, 1995
|
| Bill Cowperthwaite, Vice-President
|
|
|
Fundy Engineering and Consulting Limited
|
44
|
December 5, 1995
|
| Peter McKelvey, President
|
|
|
Bioquest Environmental Company Ltd.
|
44
|
December 5, 1995
|
| David Simpson, President
|
|
|
Kaycom
|
44
|
December 5, 1995
|
| Brian March, President
|
|
|
BW Imaging
|
44
|
December 5, 1995
|
| Geoff Burton, General Manager
|
|
|
Correctional Service Canada
|
44
|
December 7, 1995
|
| Gerry Hooper, Assistant Commissioner, Technical and
Information Management Services
|
|
|
| Ted Pender, Manager, Material Services
|
|
|
Transport Canada
|
44
|
December 7, 1995
|
| Paul Gauvin, Assistant Deputy Minister, Finance and
Administration
|
|
|
| André Morency, Acting Director General, Corporate Services
|
|
|
Natural Resources Canada
|
44
|
December 12, 1995
|
| Chanel Boucher, Assistant Deputy Minister, Corporate
Services Sector
|
|
|
| Richard D'Avignon, Member, Re-engineering Project, Goods
and Services Team
|
|
|
Revenue Canada
|
44
|
December 12, 1995
|
| Denis Lefebvre, Assistant Deputy Minister, Policy and
Legislation Branch
|
|
|
Canadian International Development Agency
|
44
|
December 13, 1995
|
| Huguette Labelle, President
|
|
|
| Claudia Roberts, Acting Vice-President, Corporate
Management Branch
|
|
|
| John Redmond, Director General, Contracting Management
Division
|
|
|
Public Works and Government Services Canada
|
44
|
December 14, 1995
|
| Ranald Quail, Deputy Minister
|
|
|
| Alan Williams, Assistant Deputy Minister, Supply Operations
Services Branch
|
|
|
| Barry Lipsett, Director General, Supply Program Management
Sector
|
|
|
