Skip to main content
Committee's Home PageContents Previous Section Next Section


REPORTS TO THE HOUSE

Thursday, December 7, 1995

The Standing Committee on Justice and Legal Affairs has the honour to present its

TWELFTH REPORT

In accordance with its Order of Reference of Monday, December 4, 1995, your Committee has considered Bill C-110, An Act respecting constitutional amendments, and has agreed to report it without amendment.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 115, which includes this report) is tabled.

Respectfully submitted,

MORRIS BODNAR,

Chair.


Thursday, December 14, 1995

The Standing Committee on Justice and Legal Affairs has the honour to present its

THIRTEENTH REPORT

In accordance with its Order of Reference of Monday, October 23, 1995, your Committee has considered Bill C-106, An Act respecting the Law Commission of Canada and has agreed to report it with amendments.

Clause 3

Strike out line 19, at page 2, and substitute the following therefor:

Clause 7

Strike out lines 11 and 12, at page 4, and substitute the following therefor:

Clause 17

Strike out lines 17 to 20, at page 6, and substitute the following therefor:

Clause 18

Strike out line 29, at page 6, and substitute the following therefor:

Add, immediately after line 32, at page 6, the following:

Clause 19

Strike out lines 1 to 6, at page 7, and substitute the following therefor:

Clause 22

Strike out lines 42 and 43, at page 7, and substitute the following therefor:

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 115, which includes this report) is tabled.

Respectfully submitted,

MORRIS BODNAR,

Chair.


Next Section

;