Skip to main content

RNNR Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

house of commons
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
39th Parliament, 1st Session 39e Législature, 1re Session
The Standing Committee on Natural Resources has the honour to present its Le Comité permanent des ressources naturelles a l’honneur de présenter son
FIRST REPORT PREMIER RAPPORT
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee reports the following: Conformément à l’article 108 (2) du Règlement, le Comité fait rapport de ce qui suit :
The Committee regrets that the Government rejected the advice of departmental officials to continue and renew the EnerGuide for Houses program; and,Le Comité déplore le fait que le gouvernement a rejeté les conseils des représentants ministériels concernant le maintien et le renouvellement du Programme Énerguide pour les maisons; et,
Calls upon the Minister of Natural Resources immediately to reinstate this program.Recommande au ministre des Ressources naturelles de rétablir immédiatement ce programme.
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 17 and 18) is tabled. Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance nos17 et 18) est déposé.
Respectfully submitted, Respectueusement soumis,
président,



LEE RICHARDSON
Chair