JUST Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
In accordance with its Order of Reference of Monday, October 19, 2020, your Committee has considered Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, and agreed on Tuesday, October 27, 2020, to report it with the following amendments: Clause 1 That Bill C-3, in Clause 1, be amended by replacing line 22 on page 2 with the following: “context, which includes systemic racism and systemic discrimination, including by attending seminars established” Clause 2 That Bill C-3, in Clause 2, be amended by replacing line 28 on page 2 with the following: “al assault law and social context, which includes systemic racism and systemic discrimination;” That Bill C-3, in Clause 2, be amended by replacing line 31 on page 2 with the following: “(3) The Council should ensure that seminars on matters re-” That Bill C-3, in Clause 2, be amended by replacing line 2 on page 3 with the following: “persons, groups and organizations that support them, including Indigenous leaders and representatives of Indigenous communities; and” That Bill C-3, in Clause 2, be amended by replacing line 3 on page 3 with the following: “(b) include, where the Council finds appropriate, instruction in evidentiary prohibitions,” Clause 3 That Bill C-3, in Clause 3, be amended by replacing line 11 on page 3 with the following: “year, the Council should submit to the Minister a report on” That Bill C-3, in Clause 3, be amended by replacing line 13 on page 3 with the following: “ters related to sexual assault law and social context, which includes systemic racism and systemic discrimination, that were offered in the” That Bill C-3, in Clause 3, in the English version, be amended by replacing line 14 on page 3 with the following: “preceding calendar year. The report should include the fol-” That Bill C-3, in Clause 3, in the English version, be amended by replacing line 20 on page 3 with the following: “(2) The Minister shall cause a copy of any report received to be” |
Your Committee has ordered a reprint of Bill C-3, as amended, as a working copy for the use of the House of Commons at the report stage. |
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 2) is tabled. |