Passer au contenu

INDU Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE B

Les tableaux 1 et 2 offrent un aperçu du financement annoncé et octroyé pour des initiatives en lien avec la pandémie de COVID-19. Les contrats signés par le gouvernement du Canada avec les entreprises de fabrication de vaccin contre la COVID‑19 ne sont pas disponibles publiquement, mais dans son rapport sur les vaccins contre la COVID-19, le Bureau du vérificateur général du Canada a estimé que, basé sur « de l’information publique et des renseignements non classifiés [au] 31 mai 2022, le coût moyen d’une dose était d’environ 30 $, excluant les taxes applicables ». Le rapport note qu’entre le 1er janvier 2020 et le 31 mai 2022 « le gouvernement du Canada avait dépensé environ 5 milliards de dollars pour les 169 millions de doses de vaccins livrées entre décembre 2020 et mai 2022 ».

Tableau 1 — Aperçu des investissements annoncés par le gouvernement du Canada dans l'écosystème de la biofabrication, des vaccins et des produits thérapeutiques, de 2020 à 2022

Programme/Organisation par lequel le financement a été octroyé<

Initiative

Date

Financement annoncé ($)

Agences de développement régional

Financement octroyé à IMV (Dartmouth), par l’entremise de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, pour soutenir les activités précliniques nécessaires pour répondre aux exigences d’une demande d’essai clinique à Santé Canada.

Juillet 2020

1 million

Agences de développement régional

Financement octroyé par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, au Vaccine and Infectious Disease Organization (VIDO) de l’Université de la Saskatchewan, afin de lui permettre d’accélérer le développement de son vaccin candidat contre la COVID-19 et de mettre à niveau ses installations de fabrication afin d’atteindre les bonnes pratiques de fabrication pour les vaccins destinés aux humains

11 décembre 2020

35 millions

Agences de développement régional

Financement octroyé par l’entremise de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, au VIDO de l’Université de la Saskatchewan, pour soutenir le développement de ses vaccins candidats et agrandir ses installations à Saskatoon.

23 avril 2021

59,2 millions

Conseil national de recherches du Canada

Financement octroyé par l’entremise du programme Défi en réponse à la pandémie du CNRC afin d’accroître le rythme des activités de recherche-développement et de mise au point d’outils de diagnostic et de contre-mesures médicales.

23 mars 2020

15 millions

Conseil national de recherches du Canada

Financement octroyé par l’entremise du Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC (PARI-CNRC) et d’Innovative Solutions Canada pour financer les défis spécifiques de COVID-19.

23 mars 2020

15 millions

Conseil national de recherches du Canada

Construction d’une infrastructure de production de matériel pour essais cliniques conforme aux Bonnes pratiques de fabrication à son site de l’avenue Royalmount, à Montréal.

23 mars et 23 avril 2020

44 millions

Conseil national de recherches du Canada

Construction du Centre de production de produits biologiques sur l’avenue Royalmount à Montréal.

31 août 2020

126 millions

Conseil national de recherches du Canada

Financement et prestation de services octroyés par l’entremise du PARI‑CNRC pour faire progresser la mise au point de six vaccins candidats et à l’appui de sept candidats thérapeutiques, notamment :

Vaccins candidats

  • Jusqu’à 5,4 millions de dollars à IMV (Dartmouth) pour les phases 2 et 3 des essais cliniques de son vaccin candidat;
  • Jusqu’à 5,0 millions de dollars à Entos Pharmaceuticals (Edmonton) pour la phase 1 des essais cliniques de son vaccin candidat;
  • Jusqu’à 4,9 millions de dollars à Providence Therapeutics (Toronto) pour la phase 1 des essais cliniques de son vaccin candidat;
  • Jusqu’à 4 millions de dollars à Glycovax Pharma (Montréal) pour la phase 1 des essais cliniques de son vaccin candidat contre la COVID‑19;
  • Jusqu’à 2,8 millions de dollars à Symvivo (Burnaby) pour faire avancer les études précliniques et la phase 1 des essais cliniques de son vaccin candidat oral à base d’ADN;
  • Jusqu’à 1,3 million de dollars à Biodextris (Laval) pour la mise au point préclinique de son vaccin candidat nasal contre la COVID-19.

Candidats thérapeutiques

  • Jusqu’à 289 000 $ à Bold Therapeutics (Vancouver) pour un projet d’épuration des données précliniques sur l’efficacité des traitements chez les personnes infectées par la COVID-19, ainsi que pour la préparation d’essais cliniques et la fabrication de BOLD‑100, un traitement expérimental à l’intention des personnes atteintes d’une infection virale, dont la COVID-19;
  • Jusqu’à 4,6 millions à JN Nova Pharma (Montréal) pour l’aider à mettre au point un médicament exclusif qui bloquera le pouvoir infectieux des coronavirus tout en allégeant la pathologie des personnes symptomatiques afin qu’elles se rétablissent plus vite;
  • Jusqu’à 4,1 millions à Laurent Pharmaceuticals (Montréal) afin que l’entreprise procède au développement clinique de sa thérapie antivirale LAU-7b, qui combat l’inflammation chez les personnes atteintes de COVID-19;
  • Jusqu’à 109 000 $ à Qu Biologics (Vancouver) dans le cadre d’un projet destiné à prouver l’innocuité et l’efficacité d’un immunomodulateur pulmonaire susceptible de prévenir et de soigner les infections graves dues au nouveau coronavirus;
  • Jusqu’à 1,9 million de dollars à HyperMabs Inc. (Toronto) pour soutenir le développement de leur thérapeutique FB100, un nouveau traitement pour les survivants du COVID-19 atteints de fibrose pulmonaire;
  • Jusqu’à 1,7 million de dollars à Mannin Research Inc. (Toronto) pour soutenir le développement d’une méthodologie de purification et de test préclinique d’un médicament destiné à prévenir les fuites vasculaires dans le syndrome de détresse respiratoire aiguë;
  • Jusqu’à 1,2 million de dollars à Vasomune Therapeutics Inc. (Toronto) pour soutenir les essais cliniques de phase 1 de son candidat-médicament AV-001 qui sera utilisé pour traiter les patients atteints du syndrome de détresse respiratoire aiguë résultant du COVID-19.

23 octobre 2020

37 millions

Conseil national de recherches du Canada

Financement octroyé par l’entremise par l’entremise de l’étape 2 du PARI‑CNRC pour aider les bénéficiaires de financement de l’étape 1 les plus prometteurs à passer à la phase suivante des développements cliniques.

16 mars 2021

Jusqu’à 113 millions

Fondation canadienne pour l’innovation

Dépenses de fonctionnement pour soutenir la recherche sur la COVID-19 au centre VIDO de l’Université de la Saskatchewan 

Mars 2020

Plus de 11 millions

Fondation canadienne pour l’innovation

Financement octroyé pour répondre au besoin urgent d’équipement dans le cadre de la recherche continue liée à la COVID-19, et ce, pour 79 projets liés à l’infrastructure de recherche dans 52 universités, hôpitaux de recherche, collèges, écoles polytechniques et cégeps à l’échelle du Canada

6 novembre 2020

Plus de 27,6 millions

Fondation canadienne pour l’innovation

Répondre aux besoins en capital et en infrastructures en biosciences des établissements postsecondaires et des hôpitaux de recherche.

Budget 2021

500 millions de dollars sur quatre ans, à compter de 2021–2022

Fonds stratégique pour l’innovation

Recherche sur la COVID-19 et les contre-mesures médicales inscrite dans le Plan canadien de mobilisation des sciences 

23 mars 2020

192 millions

Fonds stratégique pour l’innovation

Soutenir le développement de vaccins contre la COVID-19 et la tenue d’essais cliniques thérapeutiques par le secteur privé, et susciter des possibilités dans le secteur canadien de la biofabrication dans le cadre du Plan canadien de mobilisation des sciences :

  • 175,6 millions de dollars pour appuyer les travaux d’AbCellera (Vancouver) (3 mai 2020).
  • Jusqu’à 56 millions de dollars pour appuyer Variation Biotechnologies Inc. (VBI) (Ottawa) (5 août 2020).
  • Jusqu’à 173 millions de dollars pour appuyer les travaux de Medicago (Québec) (23 octobre 2020). Une contribution supplémentaire de 27 millions de dollars a été versée en mars 2022.
  • Jusqu’à 18,2 millions de dollars pour appuyer les travaux de Precision NanoSystems (Vancouver) (23 octobre 2020). Une contribution supplémentaire de 25,1 millions de dollars a été versée en février 2021 (Vancouver).
  • Jusqu’à 6,7 millions de dollars pour appuyer les travaux de Arch Biopartners (Toronto) (15 décembre 2020).
  • Jusqu’à 14 millions de dollars pour appuyer les travaux de Edesa Biotech (Markham) (2 février 2021).
  • Jusqu’à 54,2 millions de dollars pour appuyer les travaux de KABS Laboratories Inc. (Saint-Hubert) (16 mars 2021).
  • Jusqu’à 32,7 millions de dollars pour appuyer les travaux de Novocol Pharmaceutical of Canada (Cambridge) (16 mars 2021).
  • Jusqu’à 13,44 millions de dollars pour appuyer les travaux de Immune Biosolutions (Sherbrooke) (16 mars 2021).
  • Jusqu’à 199,16 millions de dollars pour appuyer les travaux de Resilience Biotechnologies Inc. (Mississauga) (18 mai 2021).
  • Jusqu’à 39,8 millions de dollars pour appuyer les travaux de BIOVECTRA (Charlottetown) (18 novembre 2021).

Entre 2020 et 2021

600 millions

Fonds stratégique pour l’innovation

Financement octroyé à Sanofi Pasteur Limited (Toronto) pour soutenir la construction d’une usine de fabrication de vaccins antigrippaux de bout en bout.

31 mars 2020

Jusqu’à 415 millions

Fonds stratégique pour l’innovation

Financement ciblant les entreprises nationales prometteuses du secteur des sciences de la vie et de la biofabrication.

Budget 2021

1 milliard sur sept ans à compte de 2021–2022

Grappe de la fabrication de pointe du Canada

Financement octroyé à IMV (Dartmouth) pour faire progresser le développement clinique de son vaccin expérimental visant la prévention de l’infection à la COVID-19.

Août 2020

2,5 millions

Grappe de la fabrication de pointe du Canada

Financement octroyé à Providence Therapeutics et Northern RNA à étendre leurs activités de mise au point et de fabrication de vaccins contre la COVID-19 à Calgary.

21 janvier 2021

Jusqu’à 5 millions

Grappe de la fabrication de pointe du Canada

Financement octroyé à un projet dirigé par OmniaBio Inc. (Hamilton) et ses partenaires ExCellThera (Montréal), Morphocell Technologies (Montréal), Aspect Biosystems (Vancouver) et CATTI (Montréal).

Septembre 2022

10,5 millions

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH)

Financement octroyé par l’entremise des IRSC, pour soutenir 47 équipes de recherche de partout au Canada qui s’emploieront à accélérer l’élaboration, la mise à l’essai et l’application de mesures visant à gérer l’éclosion de COVID-19.

6 mars 2020

Près de 27 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC, pour des projets de recherche qui permettront d’accélérer l’élaboration, l’essai et la mise en œuvre de contre-mesures médicales et sociales visant à atténuer la vitesse de propagation de la COVID-19 ainsi que ses répercussions sociales et celles sur la santé.

23 avril 2020

114,9 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC pour 100 projets de recherche réalisés partout au pays. En juin 2020, ils ont investi 111,1 millions de dollars supplémentaires pour soutenir 140 autres projets de recherche.

25 juin 2020

55,3 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise du CRSNG, en collaboration avec le CRSH et les IRSC, pour mettre à profit l’expertise des chercheurs en sciences naturelles et en génie et de leurs partenaires de partout au Canada. Cet investissement permettra de soutenir près de 370 projets de recherche liés à la COVID-19, y compris des travaux portant sur les vaccins.

5 août 2020

Plus de 19 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC pour soutenir 52 projets de recherche visant à améliorer davantage notre compréhension de la COVID-19 et à combler les besoins en données probantes qui persistent.

12 mars 2021

25,2 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC, pour étendre le volet canadien de l’essai clinique « Solidarity » portant le nom de « Canadian Treatments for COVID-19 » (Traitements canadiens contre la COVID-19).

28 mai 2020

3,5 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC, pour créer un réseau de synthèse des connaissances sur la COVID-19 afin de répondre rapidement et de façon concertée au besoin de connaissances et de données probantes canadiennes synthétisées dans toutes les facettes de la lutte contre la pandémie de COVID-19 au Canada.

13 janvier 2021

1 million

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC, pour établir un réseau national d’essais cliniques pour lutter contre la COVID-19.

20 janvier 2021

6 millions

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise des IRSC pour intensifier la recherche visant à améliorer notre compréhension des nouveaux variants, pour soutenir la coordination de la recherche au Canada et avec des partenaires à l’échelle mondiale, et pour fournir aux décideurs des conseils rapides concernant la pharmacothérapie, l’efficacité des vaccins, et d’autres stratégies de santé publique.

Février 2021

Jusqu’à 25 millions de dollars au cours de l’exercice 2020–2021

IRSC, CRSNG et CRSH

Financement octroyé par l’entremise du nouveau Fonds des essais cliniques des IRSC pour accroître la capacité de recherche clinique.

Budget 2021

250 millions de dollars sur trois ans, à compter de 2021–2022

Source : Tableau préparé par la Bibliothèque du Parlement à partir de données tirées de : Gouvernement du Canada, Document d’information – Investissements annoncés par le gouvernement du Canada dans l'écosystème de la biofabrication, des vaccins et des produits thérapeutiques.

Tableau 2 — Dépenses estimées par mesure au titre de la COVID-19

Mesure COVID-19

2020–2021

2021–2022

2022–2023

Accord sur la relance sécuritaire – Investissements fédéraux dans le dépistage, la recherche des contacts et la gestion des données

533,26 M$

578,01 M$

1,63 M$

Achat de vaccins et d’équipement de protection individuelle (EPI)

S.O.

S.O.

694,06 M$

Administration de la prestation canadienne d’urgence

309,38 M$

S.O.

S.O

Aide consulaire

56,50 M$

S.O.

S.O

Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial

2,15 G$

S.O.

S.O

Aider nos systèmes de soins de santé à se rétablir

S.O.

4,00 G$

S.O

Allègement financier pour les Premières Nations par l’intermédiaire de l’Autorité financière des Premières Nations

17,10 M$

S.O.

S.O

Amélioration de la ventilation dans les écoles et les immeubles de la communauté - Fonds pour une rentrée scolaire sécuritaire

S.O.

S.O.

100,00 M$

Améliorer l’accès numérique à notre patrimoine

S.O.

S.O.

8,20$

Améliorer davantage les mesures de santé publique dans les communautés autochtones

387,43 M$

504,52 M$

S.O

Améliorer la ventilation dans les immeubles publics

S.O.

S.O.

15,60 M

Améliorer les mesures de santé publique dans les communautés autochtones

278,98 M$

S.O.

S.O

Améliorer l’accès numérique à notre patrimoine

S.O.

2,4 M$

S.O

Améliorer la sécurité alimentaire

S.O.

131,13 M$

S.O

Améliorer la ventilation dans les immeubles publics

S.O.

24,20 M$

11,00 M$

Améliorer notre capacité d’atteindre tous les Canadiens

S.O.

15,79 M$

12,60 M$

Approvisionnement en produits thérapeutiques supplémentaires contre la COVID-19

S.O.

89,90 M$

1,57 G$

Approvisionnement supplémentaire en EPI et soutien pour le stockage et l’entreposage des EPI

S.O.

731,43 M$

83,96 M$

Appuyer l’éducation postsecondaire des Autochtones pendant la pandémie de COVID-19

S.O.

25,36 M$

S.O

Appuyer la prestation continue des principales prestations

17,80 M$

4,43 M$

S.O

Appuyer les Canadiens qui luttent contre les troubles de la consommation de substances

S.O.

23,91 M$

20,28 M$

Appuyer les centres de détresse et le portail Espace mieux-être Canada

41,72 M$

7,21 M$

6,25 M$

Appuyer les communautés autochtones dans la lutte contre la COVID-19

1,03 G$

740,09 M$

223,95 M$

Appuyer les efforts de formation professionnelle des provinces et des territoires dans le cadre de la reprise économique à la suite de la pandémie de COVID-19

1,50 G$

S.O.

S.O

Appuyer les mesures de santé publique dans les établissements correctionnels

155,79 M$

15,03 M$

S.O

Appuyer les travailleurs et les organismes des arts, de la culture, du patrimoine et des sports du Canada

S.O.

224,07 M$

111,77 M$

Assurer l’accès aux centres d’appels de l’Agence du revenu du Canada

127,24 M$

S.O.

S.O

Augmentation de la capacité de biofabrication – Installation Royalmount du Conseil national de recherches

43,47 M$

62,14 M$

25,67 M$

Campagne de publicité : Plan d’intervention du gouvernement du Canada pour répondre à la COVID-19 – 2020–2021

10,00 M$

S.O.

S.O

Communications et marketing en lien avec la COVID-19

43,07 M$

25,99 M$

S.O

Complément salarial pour les travailleurs essentiels

2,88 G$

S.O.

S.O

Élargissement du programme Nouveaux Horizons pour les aînés

19,97 M$

S.O.

S.O

Entente sur la relance sécuritaire, contribution fédérale proposée

15,88 G$

1,59 M$

1,52 M$

Extension du programme d’aide à l’isolement obligatoire pour les travailleurs étrangers temporaires

S.O.

10,03 M$

S.O

Financement pour l’Agence du revenu du Canada, pour les mesures économiques en réponse à la COVID-19

242,90 M$

190,87 M$

139,87 M$

Financement pour l’EPI et des fournitures

1,80 G$

S.O.

S.O

Financement pour VIA Rail Canada Inc.

90,43 M$

67,43 M$

S.O

Fonds d’aide et de relance régionale

1,87 G$

314,91 M$

S.O

Fonds d’urgence pour Granville Island

10,44 M$

S.O.

S.O

Fonds d’urgence pour l’appui communautaire

349,70 M$

S.O.

S.O

Fonds de réduction des émissions pour le secteur pétrolier et gazier

31,71 M$

134,99 M$

13,82 M$

Fonds de réponse à la COVID-19

430,46 M$

52,75 M$

27,58 M$

Fonds pour une rentrée scolaire sécuritaire

2,00 G$

S.O.

S.O

Fonds stratégique pour l'innovation

S.O.

8,94 M$

17,88 M$

Formation des préposés au service de soutien personnel et autres mesures pour remédier aux pénuries de main-d’œuvre dans les soins de longue durée et à domicile

12,73 M$

24,70 M$

S.O

Gérer les répercussions économiques sur Énergie atomique du Canada limitée

S.O.

27,60 M$

S.O

Initiative du transport aérien régional

1,10 M$

149,72 M$

10,58 M$

Initiative pour la création rapide de logements

870,44 M$

139,40 M$

S.O

Installations de quarantaine et mesures frontalières liées à la COVID-19

228,50 M$

1,21 G$

352,31 M$

Intégrité des programmes de Services publics et Approvisionnement Canada

S.O.

16,67 M$

S.O

Intervention de santé publique immédiate

12,50 M$

S.O.

S.O

Investissements dans les soins de longue durée

4,65 M$

1,01 G$

359,33 k$

Investir dans le portail Espace mieux-être Canada

S.O.

61,90 M$

S.O

Lutte contre l’éclosion de la COVID-19 chez les travailleurs étrangers temporaires sur les fermes

50,61 M$

S.O.

S.O

Lutte contre la violence fondée sur le sexe pendant la pandémie de COVID-19

48,86 M$

S.O.

S.O

Maintenir les services de la Cour fédérale pendant la COVID-19

S.O.

S.O.

1,88 M$

Mesures d’aide pour les services sociaux et de santé dans les communautés du Nord

179,60 M$

S.O.

S.O

Mise en oeuvre de la preuve de vaccination pour les fins de voyage international

S.O.

18,22 M$

S.O

Nettoyage d’anciens puits pétroliers et gaziers

1,72 G$

S.O

S.O

Normes nationales relatives aux services de santé mentale

S.O.

3,50 M$

41,81 M$

Outils de soins et de santé mentale virtuels pour les Canadiens

137,32 M$

93,22 M$

S.O

Paiements des prêts d’études canadiens

2,49 M$

4,97 M$

S.O

Plan de vaccination du Canada contre la COVID-19

S.O.

1,00 G$

S.O

Politique sur la vaccination contre la COVID-19 applicable à l’administration publique centrale, y compris à la Gendarmerie royale du Canada

S.O.

3,88 M$

2,02 M$

Prestation canadienne d’urgence

65,23 G$

52,17 M$

1,78 M$

Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants

2,95 G$

47,81 M$

402,71 k$

Prestation canadienne d’urgence pour les étudiants - Frais d’administration

17,62 M$

13,13 M$

4,94 M$

Prestation canadienne de la relance économique

14,47 G$

13,21 G$

S.O

Prestation canadienne de maladie pour la relance économique

419,84 M$

1,03 G$

153,31 M$

Prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants

1,97 G$

2,34 G$

138,02 M$

Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement

S.O.

946,13 M

16,84 M$

Prévenir la propagation de la COVID-19 dans les établissements correctionnels

S.O.

80,17 M$

S.O

Programme aide aux immobilisations aéroportuaires

S.O.

74,02 M$

59,34 M$

Programme de prêts d’études canadiens

1,35 G$

614,47 M$

S.O

Programmes d’emploi et de perfectionnement des compétences pour les jeunes

879,99 M$

6,47 M$

S.O

Prolongation de la date limite de présentation des demandes pour les programmes pour combler les lacunes du CUEC

S.O.

76,25 M$

S.O

Prolongation ciblée du Programme d’aide à l’innovation

127,29 M$

S.O.

S.O

Prolongation du Fonds de secours d’urgence de Granville Island

S.O.

7,08 M$

S.O

Recherche innovante et soutien pour les nouvelles approches et technologies

1,41 M$

387,19 M$

34,44 M$

Recherche médicale sur la COVID-19 et développement de vaccins

239,29 M$

187,95 M$

88,99 M$

Remboursement selon l’étude d’impact sur le marché du travail

2,78 M$

S.O.

S.O

Remplacement des recettes et allègement des loyers de Parcs Canada

57,29 M$

S.O.

S.O

Rentrée sécuritaire dans les écoles des réserves

S.O.

109,69 M$

S.O

Réponse internationale à la COVID-19

S.O.

375,00 M$

S.O

Ressources humaines supplémentaires dans le domaine de la santé

S.O.

3,69 M$

S.O

Revitaliser le tourisme

S.O.

154,89 M$

322,63 M$

Service numérique canadien

3,59 M$

6,94 M$

S.O.

Soins dans les communautés autochtones

S.O.

122,98 M$

22,95 M$

Soutenir l’industrie canadienne du livre

S.O.

7,15 M$

6,62 M$

Soutenir la santé mentale des personnes les plus touchées par la COVID-19

S.O.

3,40 M$

16,02 M$

Soutenir le transport aérien essentiel pour accéder aux collectivités éloignées

68,58 M$

79,05 M$

137,96 k$

Soutenir le transport aérien sécuritaire

S.O.

6,65 M$

S.O

Soutenir les activités de l’Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada pendant la pandémie

132,53 M$

328,25 M$

S.O

Soutenir les économies autochtones

S.O.

149,49 M$

S.O

Soutenir les services de santé mentale et de bien-être dans les communautés autochtones

82,43 M$

S.O.

S.O

Soutenir les travailleurs étrangers temporaires pendant leur quarantaine

S.O.

45,13 M$

S.O

Soutenir Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation

S.O.

21,00 M$

S.O

Soutenir une relance sécuritaire dans les communautés autochtones

314,77 M$

274,07 k$

S.O

Soutien à l’industrie audiovisuelle

795,07 k$

5,73 M$

S.O

Soutien à l’intégrité des paiements de la Prestation canadienne d’urgence liés à la COVID-19

S.O.

126,08 M$

63,68 M$

Soutien à l’Office national du film

4,74 M$

S.O.

S.O

Soutien à la preuve vaccinale

S.O.

5,67 M$

S.O

Soutien à la sécurité des opérations dans le secteur forestier

30,08 M$

S.O.

S.O

Soutien à la Société des ponts fédéraux Limitée

5,76 M$

S.O.

S.O

Soutien à Santé Canada et à l’Agence de la santé publique du Canada

83,74 M$

699,52 k$

S.O

Soutien au Centre national des Arts du Canada pendant la pandémie de COVID-19

18,20 M$

S.O.

S.O

Soutien au développement économique dans le Nord

S.O.

2,25 M$

S.O

Soutien au Programme d’aide au revenu dans les réserves

262,18 M$

S.O.

S.O

Soutien au secteur de la radiodiffusion

31,59 M$

S.O.

S.O

Soutien aux banques alimentaires et aux organisations alimentaires locales

170,94 M$

93,93 k$

S.O

Soutien aux communautés autochtones

S.O.

332,28 M$

S.O

Soutien aux économies autochtones locales et à l’industrie du tourisme autochtone

133,00 M$

S.O.

S.O

Soutien aux enfants et aux jeunes (Jeunesse, J’écoute)

4,20 M$

4,75 M$

S.O

Soutien aux entrepreneurs et aux propriétaires d’entreprises noirs

S.O.

37,93 M$

24,13 M$

Soutien aux entreprises autochtones et aux institutions financières autochtones

228,80 M$

S.O.

S.O

Soutien aux entreprises des rues commerçantes

7,82 M$

37,63 M$

S.O

Soutien aux entreprises qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires

74,04 M$

S.O.

S.O

Soutien aux musées nationaux du Canada (depuis 2021–2022, ajout de la Commission des champs de bataille nationaux)

25,70 M$

44,28 M$

8,05 M$

Soutien aux opérations judiciaires et accès à la justice

70,16 k$

13,96 M$

S.O

Soutien aux organisations chargées de la culture, du patrimoine et du sport

497,87 M$

S.O.

S.O

Soutien aux organisations de vétérans

20,00 M$

S.O.

S.O

Soutien aux partenaires internationaux

698,77 M$

S.O.

S.O

Soutien aux personnes handicapées

810,30 M$

33,41 M$

S.O

Soutien aux personnes sans abri

394,08 M$

293,81 M$

S.O

Soutien aux refuges pour femmes et aux centres d’aide aux victimes d’agression sexuelle, y compris les installations dans les collectivités autochtones

49,96 M$

S.O.

S.O

Soutien aux transformateurs de poissons et de produits de la mer

45,19 M$

S.O.

S.O

Soutien aux travailleurs des secteurs des événements en direct et des arts

S.O.

174,05 M$

S.O

Soutien des forces armées canadiennes à la réponse à la COVID-19

292,37 M$

S.O.

S.O

Soutien en matière d’EPI et d’équipement connexe pour les travailleurs essentiels

254,22 M$

68,83 M$

11,17 M$

Soutien pour la Commission de la capitale nationale

1,94 M$

S.O.

S.O

Soutien pour la Croix-Rouge canadienne

99,34 M$

47,23 M$

S.O

Soutien pour le milieu de la recherche universitaire du Canada

434,46 M$

S.O.

S.O

Soutien pour le secteur du transport aérien

S.O.

64,81 M$

S.O

Soutien pour les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement

157,52 M$

S.O.

S.O

Soutien pour les infrastructures essentielles des grands aéroports

S.O.

26,92 M$

110,69 M$

Soutien pour les pêcheurs canadiens

144,82 M$

41,71 M$

S.O

Soutien pour les services d’inspection des aliments

19,40 M$

S.O.

S.O

Soutien pour les travailleurs du secteur de l’énergie extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador

320,00 M$

S.O.

S.O

Soutien supplémentaire pour la recherche médicale et les vaccins

3,18 G$

4,17 G$

411,93 M$

Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat – supplément pour l’écosystème

15,03 M$

S.O.

S.O

Tests de dépistage rapide

S.O.

2,37 G$

990,66 M$

Vaccination obligatoire - Rendre les voyages plus sécuritaires

S.O.

S.O.

11,72 M$

Versement unique aux bénéficiaires de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément du revenu garanti

2,46 G$

S.O.

S.O

Total

134,85 G$

40,13 G$

5,98 G$

Note :     Pour l’exercice financier 2022–2023, les données ont été colligées entre le 1er avril 2022 et le 28 février 2023.

Source : Tableau préparé par la Bibliothèque du Parlement à partir des données tirées de : Gouvernement du Canada, Infographie pour Gouvernement du Canada- COVID-19.