LANG Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE A : LISTE DES TÉMOINS
Le tableau ci‑dessous présente les témoins qui ont comparu devant le Comité lors des réunions se rapportant au présent rapport. Les transcriptions de toutes les séances publiques reliées à ce rapport sont affichées sur la page Web du Comité sur cette étude.
Organismes et individus |
Date |
Réunion |
À titre personnel Linda Cardinal, professeure émérite Université d'Ottawa Stéphanie Chouinard, professeure adjointe Département de science politique, Collège militaire royal du Canada et Département d'études politiques, Queen's University François Larocque, professeur Faculté de droit, Section de common law, Université d'Ottawa Martin Normand, stagiaire postdoctoral Université d'Ottawa |
2020/11/26 |
8 |
Association de la presse francophone Linda Lauzon, directrice générale |
2020/12/08 |
10 |
Commissariat aux langues officielles Pascale Giguère, avocate générale Direction générale des affaires juridiques Pierre Leduc, commissaire adjoint Direction générale des politiques et des communications Ghislaine Saikaley, commissaire adjointe Direction générale de l'assurance de la conformité Raymond Théberge, commissaire aux langues officielles |
2020/12/08 |
10 |
Commission de la fonction publique Patrick Borbey, président Susan Dubreuil, directrice générale par intérim Centre de psychologie du personnel |
2020/12/08 |
10 |
Réseau communautaire de santé et de services sociaux Jennifer Johnson, directrice générale |
2020/12/08 |
10 |
Réseau de l 'Est de l'Île pour les services en anglais Fatiha Gatre Guemiri, directrice exécutive |
2020/12/08 |
10 |
Assemblée de la francophonie de l'Ontario Peter Hominuk, directeur général Carol Jolin, président |
2020/12/10 |
11 |
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Padminee Chundunsing, présidente du conseil d’administration |
2020/12/10 |
11 |
Quebec Community Groups Network Marlene Jennings, présidente Sylvia Martin-Laforge, directrice générale |
2020/12/10 |
11 |
Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick Ali Chaisson, directeur général Alexandre Cédric Doucet, président |
2020/12/10 |
11 |
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Alain Dupuis, directeur général Jean Johnson, président |
2021/01/28 |
13 |
Secrétariat du Conseil du Trésor L’hon. Jean-Yves Duclos, C.P., député, président du Conseil du Trésor Roger Ermuth, contrôleur général adjoint, Secteur de la gestion financière, Bureau du contrôleur général Carsten Quell, directeur exécutif Centre d'excellence en langues officielles Tolga Yalkin, sous-ministre adjoint Milieu de travail, politiques et services |
2021/01/28 |
13 |
Alliance de la Fonction publique du Canada Yvon Barrière, vice-président exécutif régional Région Québec |
2021/02/23 |
18 |
Ministère de la Santé Pam Aung-Thin, sous-ministre adjointe par intérim Communications et affaires publiques Manon Bombardier, sous-ministre adjointe par intérim Direction générale des produits de santé et des aliments |
2021/02/23 |
18 |
Agence des services frontaliers du Canada Denis Vinette, vice-président Direction générale des voyageurs Louise Youdale, vice-présidente Direction générale des ressources humaines |
2021/03/25 |
23 |
Alliance de la Fonction publique du Canada Chantal Fortin, vice-présidente exécutive régionale suppléante Région de la capitale nationale Alex Silas, vice-président exécutif régional Région de la capitale nationale |
2021/03/25 |
23 |
Ombudsman Ontario Carl Bouchard, directeur des opérations unité des services en français Kelly Burke, commissaire aux services en français de l’ontario |
2021/03/25 |
23 |
Société nationale de l'Acadie Louise Imbeault, présidente |
2021/03/25 |
23 |