Passer au contenu
;

INAN Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE A : LISTE DES TÉMOINS

 

Le tableau ci‑dessous présente les témoins qui ont comparu devant le Comité lors des réunions se rapportant au présent rapport. Les transcriptions de toutes les séances publiques reliées à ce rapport sont affichées sur la page Web du Comité sur cette étude.

Organismes et individus

Date

Réunion

Ministère de l'Emploi et du Développement social

Karen Campbell, directrice générale par interim, Division des politiques de programme, Direction des affaires autochtones

Jean-Pierre Gauthier, directeur général Direction des programmes autochtones

2019/02/07

136

Bureau du vérificateur général

Jerome Berthelette, vérificateur général adjoint, Audit de performance

Dawn Campbell, directrice principale, Audit de performance

Glenn Wheeler, directeur principal, Audit de performance

2019/02/19

137

Conseil de recherches en sciences humaines

Ursula Gobel, vice-présidente adjointe, Direction des défis de demain

Ted Hewitt, président

2019/02/19

137

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Lynne Newman, directrice générale, Arrangements fiscaux, Secteur du dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution

Adrian Walraven, directeur général par intérim, Éducation, Secteur des programmes et des partenariats en matière d’éducation et de développement social

2019/02/19

137

Ministère des Ressources naturelles

Mary-Luisa Kapelus, sous-ministre adjointe intérimaire, Affaires autochtones et de la réconciliation

John Kozij, directeur général, Direction du commerce, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts

2019/02/19

137

Ministère des Services aux Autochtones Canada

Keith Conn, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Claudia Ferland, directrice générale, Direction générale de la mise en œuvre des projets d’infrastructure régionaux, Secteur des opérations régionales

2019/02/19

137

Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations

Mindy Denny, trésorière

Bonnie Healy, présidente du conseil d'administration

2019/02/21

138

First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba

Louis Harper, avocat-conseil principal

Le chef Sheldon Kent, président

Dr Barry Lavallee, conseiller médical

Leona Star, directrice de la recherche

2019/02/21

138

St.Amant

Ben Adaman, gestionnaire principal, Services cliniques

Norm Martin, agent de formation en milieu clinique

2019/02/21

138

Council for the Advancement of Native Development Officers

Keith Matthew, président et directeur, Sud de la Colombie-Britannique

Raymond Wanuch, directeur exécutif

2019/02/26

139

First Nations Land Management Resource Centre

Daniel Millette, directeur, Planification et préparation

2019/02/26

139

Le conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg

Norm Odjick, directeur général

2019/02/26

139

Manitoba First Nations Education Resource Centre

Shirley Fontaine, directrice exécutive associée

Lorne Craig Keeper, directeur exécutif

Donald Shackel, directeur adjoint

2019/02/26

139

North Island College

Kelly Shopland, directrice de l'éducation autochtone

2019/02/26

139

À titre personnel

George E. Lafond, conseiller stratégique en développement

2019/03/19

141

Alderhill Planning Inc.

Jessie Hemphill, associée et planificatrice principale

2019/03/19

141

Association nationale des gestionnaires des terres autochtones

Albert Marshall Jr., directeur

Theodore Johnny Merasty, directeur

2019/03/19

141

École de médecine du nord de l'Ontario

Catherine Cervin, vice-doyenne, Enseignement

Roger Strasser, doyen et président-directeur général

Sarita Verma, future doyenne et présidente-directrice générale

2019/03/19

141

Headwater Learning Solutions

Peter Istvanffy, consultant

2019/03/19

141

Ontario First Nations Technical Services Corporation

Melanie Debassige, directrice exécutive

2019/03/19

141

Thunderchild First Nation

Delbert Wapass, conseiller

2019/03/19

141

First Nations Summit Society

Howard Grant, directeur exécutif

2019/04/02

142

Assemblée des chefs du Manitoba

Le grand chef Arlen Dumas

2019/04/04

143

Société de gestion des déchets nucléaires

Véronique Dault, directrice, Relations gouvernementale et externes

Laurie Swami, présidente et première dirigeante

Bob Watts, vice-président, Relations autochtones

2019/04/04

143

Première nation dakota de Whitecap

Le chef Darcy M. Bear

2019/04/09

144

Saskatoon Public Schools

Ray Morrison, président du conseil d'administration

2019/04/09

144

Sioux Lookout First Nations Health Authority

Janet Gordon, chef des opérations

James Morris, directeur exécutif

2019/04/09

144

Sandy Bay First Nation

Virginia Lukianchuk, directrice adjointe de la santé

Le chef Lance Roulette

2019/04/11

145