Passer au contenu
;

FINA Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

ANNEXE C : LISTE DES TÉMOINS

Organismes et individus

Date

Réunion

Ministère de l'Emploi et du Développement social

Andrew Brown, directeur général par intérim Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi

2017/09/19

102

Catherine Demers, directrice générale Stratégie et partenariats, Direction générale des compétences et de l'emploi

   

Rachel Wernick, sous-ministre adjointe associée Direction générale des compétences et de l'emploi

   

Ministère des Finances

Phil King, directeur Analyste et prévisions économiques

   

Claude Lavoie, directeur, division des études économiques et de l’analyse de la politique, Direction de la politique économique et budgétaire

   

Nicholas Leswick, sous-ministre adjoint Direction de la politique économique et budgétaire

   

William MacMinn, économiste principal Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale

   

Glenn Purves, directeur général Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale

   

Ministère de l'Industrie

Krista Campbell, directrice générale Secteur du service de transformation numérique

   

Lisa Setlakwe, sous-ministre adjointe par intérim Secteur des stratégies et politiques d’innovation

   

Association des industries aérospatiales du Canada

Mark Beauregard, vice-président Affaires réglementaires

2017/09/20

103

Association du transport aérien du Canada

John McKenna, président et chef de la direction

   

Institut canadien des évaluateurs

Keith Lancastle, chef de la direction

   

Peter McLean, président désigné

   

Assemblée des Premières Nations

Daniel Wilson, conseiller spécial Coordination des recherches et des politiques

   

Bière Canada

Luke Harford, président

   

Conseil des aéroports du Canada

Daniel-Robert Gooch, président

   

Alliance canadienne des associations étudiantes

Shifrah Gadamsetti, présidente Conseil d'administration

   

Chambre de commerce du Canada

Hendrik Brakel, économiste en chef

   

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Kevin Lee, directeur général

   

Association des vignerons du Canada

Dan Paszkowski, président et chef de la direction

   

Association canadienne de l'industrie de la chimie

Bob Masterson, président-directeur général

   

David Podruzny, vice-président Affaires économiques et commerciales

   

Association de l'industrie touristique du Canada

Charlotte Bell, présidente-directrice générale

   

Équipe spéciale sur la main-d'œuvre du secteur agricole et agroalimentaire

Portia MacDonald-Dewhirst, directrice générale Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture

2017/09/21

104

Mark Wales, président

   

Association des collèges et universités de la francophonie canadienne

Lise Bourgeois, coprésidente et présidente de la cité collégiale

   

Lynn Brouillette, directrice générale par intérim

   

Pierre-Yves Mocquais, membre du conseil d'administration Campus Saint-Jean, University of Alberta

   

Association des firmes d'ingénieurs-conseils - Canada

John Gamble, président et président-directeur général

   

Fondation canadienne pour l'innovation

David Moorman, conseiller principal Politiques et planification

   

Roseann O'Reilly Runte, présidente-directrice générale

   

Conseil du bâtiment durable du Canada

Thomas Mueller, président et chef de la direction

   

Association canadienne de counseling et de psychothérapie

Kim Hollihan, directrice-générale adjointe

   

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Daniel Kelly, président et chef de la direction

   

Association médicale canadienne

John Feeley, vice-président Pertinence aux membres

   

Laurent Marcoux, président

   

Association des psychiatres du Canada

Glenn Brimacombe, chef de la direction

   

Nachiketa Sinha, président

   

Syndicat canadien de la fonction publique

Toby Sanger, économiste principal

 

 

Restaurants Canada

David Lefebvre, vice-président Affaires fédérales et Québec

   

Joyce Reynolds, vice-présidente exécutive Affaires gouvernementales

   

Le Conference Board du Canada

Craig Alexander, premier vice-président et économiste en chef

   

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire

Jean-Claude Dufour, président élu doyen, Université Laval

2017/09/25

105

Jeffrey Wichtel, président doyen, Ontario Veterinary College

   

Association des facultés de médecine du Canada

Geneviève Moineau, présidente et directrice générale

   

Grands Frères Grandes Soeurs du Canada

Peter Coleridge, président national et chef de la direction

   

Canada sans pauvreté

Michèle Biss, coordonnatrice de l'éducation juridique et de la mobilisation communautaire

   

Harriett McLachlan, directrice adjointe par intérim

   

Association canadienne des centres de sciences

Sandra Corbeil, membre du conseil d'administration

   

Stephanie Deschenes, directrice générale

   

Association canadienne de la construction

Michael Atkinson, président

   

Congrès du travail du Canada

Mike Luff, économiste principal

 

 

Hassan Yussuff, président

   

Association canadienne du transport urbain

Patrick Leclerc, président-directeur général

   

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

Timothy Ross, directeur Affaires stratégiques

   

Douglas Wong, gestionnaire de programme Politiques et relations gouvernementales

   

CropLife Canada

Dennis Prouse, vice-président Affaires gouvernementales

   

Association des chemins de fer du Canada

Michael Bourque, président et directeur général

   

Gérald Gauthier, vice-président

   

Spirits Canada

C.J. Helie, vice-président exécutif

   

Association des parcs universitaires de recherche du Canada

Laura O'Blenis, cofondatrice et directrice générale

2017/09/26

107

Conseil canadien des affaires

Brian Kingston, vice-président Politiques internationale et budgétaire

   

Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels

Henri Rothschild, président

   

Forum canadien sur l'apprentissage

Sarah Watts-Rynard, directrice générale

   

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux

Sally Guy, directrice des politiques et stratégies

 

 

Société canadienne du cancer

Rob Cunningham, analyste principal des politiques

   

Lynne Hudson, présidente-directrice générale

   

Kelly Masotti, directrice Questions d'intérêt public

   

Innovations en construction Canada

Pierre Boucher, président

   

David Hudock, gestionnaire, développement des affaires, bâtiments canadiens et infrastructure civile PCL Constructors Canada

   

Association canadienne des coopératives financières

Athana Mentzelopoulos, vice-présidente Relations gouvernementales

   

Marc-André Pigeon, vice-président adjoint Politiques du secteur financier

   

Association canadienne de la distribution de fruits et légumes

Ron Lemaire, président

   

Fédération canadienne des contribuables

Aaron Wudrick, directeur fédéral

   

Institut Macdonald-Laurier

Philip Cross, agrégé

   

Advocis, The Financial Advisors Association of Canada

Greg Pollock, président et chef de la direction

2017/09/27

108

Association canadienne des agents financiers

Scott Chamberlain, directeur des relations de travail, avocat général

   

Dany Richard, président

   

Association of Canadian Publishers

Kate Edwards, directrice générale

 

 

Glenn Rollans, président

   

BIOTECanada

Andrew Casey, président et chef de la direction

   

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Karen R. Cohen, membre du comité de direction

   

Fred Phelps, membre du comité de direction

   

Société canadienne de cardiologie

Catherine Kells, présidente

   

Fédération canadienne des services de garde à l'enfance

Don Giesbrecht, président-directeur général

   

Consortium canadien pour la recherche

Lisa Votta-Bleeker, présidente

   

Association dentaire canadienne

Kevin Desjardins, directeur Affaires publiques

   

Larry Levin, président

   

Centre consultatif des relations juives et israéliennes

Noah Shack, directeur des politiques

   

Comptables professionnels agréés du Canada

Bruce Ball, vice-président Fiscalité

   

Conseil national des lignes aériennes du Canada

Massimo Bergamini, président-directeur général

   

Conseil canadien du commerce de détail

Karl Littler, vice-président Affaires publiques

   

Institut agricole du Canada

Serge Buy, directeur général

2017/09/28

110

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

Tim Kennedy, directeur exécutif

   

Association canadienne pour les études supérieures

Brenda Brouwer, présidente

   

Sally Rutherford, directrice exécutive

   

Association canadienne des chefs de pompiers

Ken Block, président

   

Tina Saryeddine, directrice générale

   

Association canadienne des optométristes

Laurie Clement, présidente-directrice générale

   

Michael Dennis, président

   

Association canadienne des radiologistes

Emil Lee, président

   

Nicholas Neuheimer, chef de la direction

   

Centre canadien de politiques alternatives

Kate McInturff, chargée de recherche Bureau national

   

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants

Charlotte Kiddell, vice-présidente nationale

   

Fédération canadienne des municipalités

Brock Carlton, chef de la direction

   

Daniel Rubinstein, directeur par intérim Politiques et recherche

   

Association des produits forestiers du Canada

Derek Nighbor, directeur général

   

Imagine Canada

Bruce MacDonald, président- directeur général

   

Association minière du Canada

Brendan Marshall, vice-président Affaires économiques et du Nord

 

 

Northern Air Transport Association

Glenn Priestley, directeur exécutif

   

À titre personnel

Angela Howell

2017/10/03

111

Viktoriya Kalchenko

   

Tyrone McKenzie

   

Sheila Taylor

   

Terry Youzwa

   

Ag-West Bio Inc.

Boni Dorish, directrice Finances, administration et ressources humaines

   

Patrick Pitka, directeur financier

   

Institut canadien de physique nucléaire

Garth Huber, directeur général professeur, University of Regina, faculté de physique

   

Canadian Neutron Initiative Working Group

Rob Norris, stratégiste en chef, partenariats de recherche Bureau de recherche du vice-président, University of Saskatchewan

   

John Root, directeur exécutif Sylvia Fedoruk Canadian Centre for Nuclear Innovation Inc.

   

Enterprise Machine Intelligence & Learning Initiative

Ray Bouchard, président du conseil d'administration

   

Greater Saskatoon Chamber of Commerce

Darla Lindbjerg, présidente-directrice générale

   

Association internationale des poseurs d'isolants et travailleurs assimilés

Vince Engel, vice-président international, Western Canada

 

 

Chuck Rudder, directeur administratif

   

North Saskatoon Business Association

Keith Moen, directeur exécutif

   

Brenda Wasylow, ancienne présidente

   

Polytechnics Canada

Dennis Johnson, vice-président Stratégie et développement des affaires

   

Kevin Rogers, directeur Recherche appliquée et innovation

   

Regina and District Chamber of Commerce

John Hopkins, chef de la direction

   

Saskatchewan Economic Development Association

Sean Wallace, directeur, représentant du conseil Développement économique de Tisdale

   

Saskatchewan Mining Association

Pamela Schwann, présidente

   

Thomson Jaspar and Associates

Michael Gorniak, associé

   

Braden Turnquist, associé

   

Universités Canada

Paul Davidson, président

   

University of Saskatchewan

Jamie Miley, stratège principal, affaires publiques Bureau du président

   

À titre personnel

Erin Arnold

2017/10/04

112

Celena Benndorf

   

Ann Frost

   

Raymond Frost

   

Sharon Gregson

   

Dawson Markle

   

Fernande Pool

   

Lucia Rincon

   

British Columbia Council for International Cooperation

Darren Schemmer, coprésident conseil d'administration

   

Burnaby Board of Trade

Paul Holden, président-directeur général

   

Clean Energy Canada

Dan Woynillowicz, directeur de la politique Centre pour le dialogue de l'Université Simon Fraser

   

Institut Fraser

Charles Lammam, directeur Études fiscales

   

Greater Vancouver Board of Trade

Iain Black, président et chef de la direction

   

SoinsSantéCAN

Robert McMaster, membre du conseil d'administration

   

Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada

Ian Moore, ancien président

   

Rogers Group Financial

Clay Gillespie, directeur général

   

UNITE HERE! Local 40

Michelle Travis, coordonnatrice de la recherche

 

 

University of Victoria

Jamie Cassels, recteur et vice-chancelier

   

Val Napoleon, professeure agrégée et professeure de la fondation du droit de la justice et de la gouvernance autochtones

   

À titre personnel

David Connelly

2017/10/05

113

Pamela Murray

   

Andy Wong

   

Nation Dene

Bill Erasmus, chef national

   

Fédération franco-ténoise

Jean de Dieu Tuyishime, directeur général

   

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Sandy Kalgutkar, sous-secrétaire au conseil de gestion financière Ministère des Finances

   

David Stewart, secrétaire au conseil de gestion financière/sous-ministre Ministère des Finances

   

Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines

Tom Hoefer, directeur exécutif

   

Gary Vivian, président

   

Northwest Territories and Nunavut Construction Association

John Rowe, vice-président

   

Northwest Territories Association of Communities

Sara Brown, directrice générale

   

Northwest Territories Chamber of Commerce

Trevor Wever, président

 

 

Northwest Territories/Nunavut Council of Friendship Centres

Kyle Bird, directeur exécutif

   

Shari Caudron, membre du conseil

   

Anthony Rabesca, président

   

Gouvernement Tlicho

Bertha Rabesca Zoe, conseillère juridique

   

YWCA Yellowknife

Caroline Wawzonek, vice-présidente

   

À titre personnel

Shane Bishop

2017/10/06

114

Gillian Eloh

   

John Forgeron

   

Kenneth Goodall

   

Saqib Qureshi

   

Jeremy Zhao

   

Chambre de commerce de Calgary

Zoe Addington, directrice des politiques et relations gouvernementales

   

Adam Legge, président et chef de la direction

   

Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors

John Bayko, vice-président Communications

   

Association canadienne des producteurs pétroliers

Ben Brunnen, vice-président Sables bitumineux, politique fiscale et économique

   

Association canadienne de pipelines d'énergie

Chris J. Bloomer, président et chef de la direction

 

 

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Michael Holden, économiste en chef

   

Ville de Calgary

Naheed Nenshi, maire

   

Festivals et événements majeurs Canada

Martin Roy, directeur général

   

Association des hôtels du Canada

David Kaiser, membre Conseil d'administration

   

Leanne Shaw, vice-présidente Alberta Hotel and Lodging Association

   

Association nationale des engraisseurs de bovins

Casey Vander Ploeg, vice-président

   

Oxfam Canada

Ricardo Acuna, président

   

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

Ray Orb, président

   

Southern Alberta Institute of Technology

Alex Zahavich, vice-président du développement et recherche appliquée Éducation

   

Réseau de cellules souches

Ubaka Ogbogu, professeur adjoint, faculté de droit University of Alberta

   

À titre personnel

Fred G. Dodd

2017/10/16

115

Pauline Finlay

   

Matthew Fuchs

   

Kevin Nicholas Bell

   

Mark Power

   

Kevin Stacey

   

Association of Seafood Producers

Derek Butler, directeur exécutif

   

Community Sector Council Newfoundland and Labrador

Penelope Rowe, directrice générale

   

Fédération des sciences humaines

Gabriel Miller, directeur général

   

Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland

Carey Bonnell, chef École des pêches

   

Hospitality Newfoundland and Labrador

Craig Foley, chef de la direction

   

Association canadienne du commerce des valeurs mobilières

Ian Russell, président et chef de la direction

   

Mining Industry NL

Ed Moriarity, directeur exécutif

   

Newfoundland Aquaculture Industry Association

Mark Lane, directeur exécutif

   

St. John's Board of Trade

Nancy Healey, directrice générale

   

Dorothy Keating, présidente

   

À titre personnel

Hannah Dawson-Murphy

2017/10/17

116

Rhonda Doyle Leblanc

   

Julianne Karavayeva

   

Jane Ouillette

   

Manal Quraishi

   

Association des aéroports du Canada atlantique

Monette Pasher, directrice exécutive

   

Chambre de commerce de l'Atlantique

Glenn Davis, vice-président Politique

   

Atlantic Institute for Market Studies

Marco Navarro-Génie, président et directeur général

   

Atlantic Partnership for Literacy and Essential Skills

Jinny Greaves, nouvelle directrice générale P.E.I. Literacy Alliance

   

Jayne Hunter, directrice exécutive Literacy Nova Scotia

   

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

Pamela Foster, directrice, recherche et action politique

   

Canadian Cable Systems Alliance

Chris Edwards, vice-président Affaires réglementaires

   

Fédération canadienne des coopératives de travail

Hazel Corcoran, directrice générale

   

Sonja Novkovic, membre

   

Collèges et instituts Canada

Denise Amyot, présidente-directrice générale

 

 

Don Bureaux, membre du conseil d'administration et président du nova scotia community college

   

Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce

Rory Francis, président Conseil d'administration

   

Penny Walsh McGuire, directrice exécutive

   

Chambre de commerce de Halifax

Nancy Conrad, vice-présidente senior politiques

   

Patrick Sullivan, président-directeur général

   

Comité consultatif national des administrations portuaires

Osborne Burke, membre du comité national

   

Prince Edward Island Fishermen's Association

Craig Avery, directeur et ancien président

   

Ian MacPherson, directeur exécutif

   

À titre personnel

Nathalie Blais

2017/10/18

117

Bridget Doherty

   

Catherine Ferriter

   

Kristen Kiggen

   

Nathalie Lemay

   

Shawn McGuirk

   

Nathalie Michaud

   

Daniel Morin

   

Julie Poupart

   

Association francophone pour le savoir

Frédéric Bouchard, président

 

 

Association pour le développement de la recherche et de l’innovation du Québec

Albert De Luca, président du conseil d'administration

   

Pascal Monette, président-directeur général

   

Chambre de commerce du Montréal métropolitain

Céline Huot, vice-présidente Stratégie et affaires publiques

   

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Josh Levac, trésorier

   

Cara Piperni, ancienne présidente

   

Coalition québécoise sur la problématique du poids

Clara Couturier, analyste-recherchiste en politique publique

   

Corinne Voyer, directrice

   

Confédération des syndicats nationaux

François Bélanger, conseiller syndical

   

Pierre Patry, trésorier

   

Mobilité électrique Canada

Chantal Guimont, présidente-directrice générale

   

Services de Flotte Fédéral Inc.

Sarah McMillan, vice-présidente exécutive Administration du projet

   

John Schmidt, vice-président Commercial

   

Fonds de solidarité des travailleurs du Québec

Gaétan Morin, président et chef de la direction

   

Mario Tremblay, vice-président Affaires publiques et corporatives

   

Imperial Tobacco Canada Limited

Eric Gagnon, directeur principal Affaires corporatives et réglementaires

 

 

Institut économique de Montréal

Mathieu Bédard, économiste

   

Cancer de l'ovaire Canada

Elisabeth Baugh, directrice générale

   

Conseil du patronat du Québec

Norma Kozhaya, vice-présidente à la recherche et économiste en chef

   

À titre personnel

Kamal Mann

2017/10/19

118

Jerome St-Denis

   

Ron Watt

   

Compagnie 3M Canada

Elise Maheu, directrice Affaires gouvernementales

   

Nicole Rayner, directrice Fiscalité

   

Association canadienne des dépanneurs en alimentation

Satinder Chera, président

   

Association canadienne des éditeurs de musique

Margaret McGuffin, directrice exécutive

   

Ville de London

Jesse Helmer, conseiller

   

Adam Thompson, gestionnaire Relations gouvernementales et extérieures

   

Council of the Great Lakes Region

Mark Fisher, président et chef de la direction

   

Éco Héros

Tovah Barocas, vice-présidente, relations extérieures

 

 

Institute for Quantum Computing

Tobi Day-Hamilton, directrice, communications et initiatives stratégiques University of Waterloo

   

Martin Laforest, directeur principal Sensibilisation scientifique

   

McMaster University

Robert Baker, vice-président Recherche

   

RÉSULTATS Canada

Christina Dendys, directrice exécutive intérimaire

   

Sarnia Lambton Chamber of Commerce

Shirley De Silva, présidente et chef de la direction

   

Monica Shepley, gestionnaire Politique et plaidoyer

   

Windsor-Essex Regional Chamber of Commerce

Matthew Marchand, président-directeur général

   

À titre personnel

Aaron Brown

2017/10/20

119

Jay Goodis, chef des opérations et cofondateur Tax Templates Inc.

   

Eden Hildebrand

   

John Humphrey

   

Donald K. Johnson, o.c., ll.d., membre bénévole du conseil d’administration d’organismes sans but lucratif

   

Inez Kelly

   

Duncan Alexander Kirby

   

Alastair Love

 

 

Fiona Price

   

Cian Rutledge

   

Selma Sahin

   

Jason Tetro

   

Melanie Woodin

   

Dépendances et santé mentale d'Ontario

Gail Czukar, présidente-directrice générale

   

Airbnb

Alexandra Dagg, directrice des politiques publiques, canada

   

Bruce Power

James Scongack, vice-président Affaires corporatives et environnement

   

Association canadienne des boissons

Jim Goetz, président

   

Conseil canadien des organismes de motoneige

Dennis Burns, directeur exécutif

   

Partenariat canadien pour la santé des femmes et des enfants

Julia Anderson, directrice Opérations

   

Helen Scott, directrice exécutive

   

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Mark Nantais, président

   

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Morna Ballantyne, directrice générale

   

Produits alimentaires et de consommation du Canada

Michi Furuya Chang, vice-présidente Affaires scientifiques et nutrition

 

 

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

Lorrie McKee, directrice Affaires publiques et Relations avec les intervenants

   

Indspire

Roberta Jamieson, présidente et chef des opérations

   

Institut de la propriété intellectuelle du Canada

Nathaniel Lipkus, conseiller

   

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada

Dave Prowten, président et chef de la direction

   

Patrick Tohill, directeur, relations gouvernementales

   

Jeunesse, J'écoute

Alisa Simon, vice-présidente Services de consultation et de programmes

   

Marche des dix sous du Canada

Steven Christianson, directeur national Relations gouvernementales et représentation

   

Marche des dix sous du Canada

Jackie Legge, associée, relations gouvernementales

   

No Fly List Kids

Sulemaan Ahmed

   

Khadija Cajee

   

ParticipACTION

Elio Antunes, président et chef des opérations

   

Marilyn Knox, présidente Conseil d'administration

   

Toronto Region Board of Trade

Jeff Parker, directeur Politique

 

 

Toronto Region Immigrant Employment Council

Margaret Eaton, directrice générale