Passer au contenu
;

AFGH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 16
 
Le mercredi 3 novembre 2010
 

Le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 32, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Garry Breitkreuz, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Jim Abbott, Claude Bachand, Garry Breitkreuz, Bob Dechert, l'hon. Stéphane Dion, Jean Dorion, Jack Harris, l'hon. Laurie Hawn, Greg Kerr, Deepak Obhrai et l'hon. Bryon Wilfert.

 

Membres substituts présents : L'hon. Shawn Murphy remplace l'hon. Bob Rae.

 

Aussi présents : Chambre des communes : Julie Pelletier, greffière à la procédure. Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste; James Lee, analyste. Bureau du Conseil privé : George Braun, conseiller principal (Opérations).

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu, — Que le troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit adopté.

 

Le rapport se lit comme suit :

Conformément au mandat que lui confère la motion adoptée le jeudi 11 mars 2010, votre Sous-comité s’est réuni le mardi 19 octobre 2010 pour discuter des travaux du Comité et, dans le but que soit présenté un rapport provisoire sur l’avenir des options autres que militaires pour la mission canadienne avant que la Chambre finisse de siéger en décembre, il recommande ce qui suit :

1. Que le Comité invite des représentants de la Fédération canadienne des municipalités et du Conseil canadien des Églises à comparaître le 17 novembre 2010, concernant l’avenir de la mission canadienne;

2. Que le Comité invite le mercredi 24 novembre 2010, le SM du Groupe de travail sur l’Afghanistan au Bureau du Conseil privé ainsi que des experts d’autres ministères et organismes pour qu’ils fournissent de l’information sur l’avenir de la mission canadienne et répondent aux questions au sujet du rapport trimestriel;

3. Que le Comité invite des représentants du « IPA Group » et de la société Allen-Vanguard à comparaître le 1er décembre 2010 concernant l’avenir de la mission canadienne;

4. Que le Comité entende des témoins au sujet de la participation d’expatriés afghans relativement à l’avenir de la mission canadienne.

Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 6) est déposé.

 

Il est convenu, — Que, au cours de la nouvelle année, le Comité invite des représentants de l’ACDI et de plusieurs organisations non gouvernementales à comparaître au sujet de l’aide publique au développement en Afghanistan après 2011.

 

À 16 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Andrew Bartholomew Chaplin

 
 
2010/11/05 9 h 41