Organisations et individus

Date

Réunion

Assemblée des Premières Nations

Richard Jock, directeur général

2010/11/01

32

Assemblée législative du Yukon

Darius Elias, membre de l'Assemblée législative

Assembly of Manitoba Chiefs

Grand chef Ron Evans

Chef Arlen Dumas, Mathias Colomb Cree Nation

Chiefs of Ontario

Bernadette deGonzague,
analyste principale en politiques de santé

Inuit Tapiriit Kanatami

Mary Simon, présidente

Anne Kendrick, conseiller de direction principal

Régie régionale de la Santé et des Services sociaux Nunavik

Marie-Josée Gauthier, nutritionniste

Elena Labranche, directrice délégué, Santé publique

Arctic Co-operatives limited

Andy Morrison, chef de la direction

2010/11/03

33

Arctic Ventures 2000 ltd.

Kenn Harper, président

First Air

Scott Bateman, président et chef de la direction

Bill Thompson, vice-président, Opérations commerciales

Newviq'vi inc.

Eric Pearson, propriétaire

North West Company

Michael McMullen, vice-président exécutif,
Division du commerce de détail dans le Nord du Canada

Ministère de la Santé

Kathy Langlois, directrice générale

2010/11/15

34

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

L’hon. Leona Aglukkaq, ministre

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Patrick Borbey, sous-ministre adjoint principal,
Traités et gouvernement autochtone

2010/11/15

34

Elizabeth Copland, présidente,
Conseil consultatif Nutrition Nord Canada

Jamie Tibbetts, directeur général,
Direction générale de la dévolution et des relations territoriales

Canadian North

Tracy Medve, présidente

2010/11/17

35

Patrick Schmidt, vice-président de NorTerra inc.,
Développement des entreprises

Fédération des coopératives du Nouveau-Québec

Rita Novalinga, directrice générale

Marché central du Nord

Peter Fogarty, président

Nunavut Tunngavik inc.

Jose A. Kusugak, président par intérim

Laurie Pelly, conseillère juridique

Société canadienne des postes

Richard Joubert, directeur de transport, Opérations

Air North

Ben Ryan, représentant

2010/11/22

36

Cargojet Canada ltd.

James Ballingall, vice-président, Développement économique,
Transport du fret aérien

Première nation Fond du Lac Denesuline

Chef Napoleon Mercredi

Darryl McDonald, chef de la direction

Valpiro inc.

Richard Brouillard, directeur général et président de l'Aéroport de Val-d'Or et Comité régional des participants au programme Aliments Poste

Jasmin Frappier, directeur général

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Patrick Borbey, sous-ministre adjoint principal,
Traités et gouvernement autochtone

Jamie Tibbetts, directeur général
Direction générale de la dévolution et des relations territoriales

2010/12/13

42