AANO Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE C : TAUX DE CONTRIBUTION DE LANCEMENT POUR NUTRITION NORD CANADA À COMPUTER DU 1 AVRIL 2010

Collectivités admissibles à une contribution complète

Collectivité	Région	Taux de contribution ($/kg) Niveau 1 Niveau 2
Gods Lake Narrows	Nord du Manitoba	0.50	0.05
Gods River	Nord du Manitoba	0.50	0.05
Island Lake (Garden Hill)	Nord du Manitoba	0.90	0.05
Lac Brochet	Nord du Manitoba	1.00	0.05
Little Grand Rapids	Nord du Manitoba	0.80	0.05
Negginan (Poplar River)	Nord du Manitoba	1.00	0.05
Oxford House	Nord du Manitoba	0.70	0.05
Red Sucker Lake	Nord du Manitoba	0.90	0.05
St. Theresa Point	Nord du Manitoba	0.90	0.05
Waasagomach	Nord du Manitoba	0.90	0.05
Hopedale	Nord du Labrador	0.80	0.05
Makkovik	Nord du Labrador	0.70	0.05
Nain	Nord du Labrador	2.80	1.70
Natuashish	Nord du Labrador	1.20	0.10
Postville	Nord du Labrador	0.90	0.05
Rigolet	Nord du Labrador	1.10	0.05
Black Tickle	Sud du Labrador	2.70	1.60
Aklavik	Territoires du nord-ouest	1.20	0.10
Paulatuk	Territoires du nord-ouest	3.70	2.60
Sachs Harbour	Territoires du nord-ouest	4.10	3.00
Tuktoyaktuk	Territoires du nord-ouest	1.80	0.70
Ulukhaktok (Holman)	Territoires du nord-ouest	3.80	2.70
Colville Lake	Territoires du nord-ouest	9.30	8.20
Deline	Territoires du nord-ouest	0.30	0.05
Fort Good Hope	Territoires du nord-ouest	0.40	0.05
Norman Wells	Territoires du nord-ouest	1.50	0.40
Tulita	Territoires du nord-ouest	2.00	0.90
Arctic Bay	Nunavut	7.80	6.70
Cape Dorset	Nunavut	3.70	2.60
Clyde River	Nunavut	5.50	4.40
Grise Fiord	Nunavut	11.30	10.20
Hall Beach	Nunavut	3.90	2.80
Igloolik	Nunavut	3.90	2.80
Iqaluit	Nunavut	1.80	0.70
Kimmirut	Nunavut	4.00	2.90
Pangnirtung	Nunavut	3.50	2.40
Pond Inlet	Nunavut	6.80	5.70
Qikiqtarjuaq	Nunavut	3.40	2.30
Resolute	Nunavut	9.30	8.20
Sanikiluaq	Nunavut	1.10	0.05
Cambridge Bay	Nunavut	1.10	0.05
Gjoa Haven	Nunavut	2.70	1.60
Kugaaruk	Nunavut	3.40	2.30
Kugluktuk	Nunavut	1.90	0.80
Taloyoak	Nunavut	3.00	1.90
Arviat	Nunavut	0.20	0.05
Baker Lake	Nunavut	1.40	0.30
Chesterfield Inlet	Nunavut	1.50	0.40
Coral Harbour	Nunavut	3.00	1.90
Rankin Inlet	Nunavut	1.40	0.30
Repulse Bay	Nunavut	3.20	2.10
Whale Cove	Nunavut	0.70	0.05
Attawapiskat	Nord de l'Ontario	1.00	0.05
Bearskin Lake	Nord de l'Ontario	0.70	0.05
Big Trout Lake	Nord de l'Ontario	0.90	0.05
Fort Albany	Nord de l'Ontario	0.90	0.05
Fort Severn	Nord de l'Ontario	1.90	0.80
Muskrat Dam	Nord de l'Ontario	0.80	0.05
Peawanuck	Nord de l'Ontario	2.30	1.20
Kashechewan	Nord de l'Ontario	0.90	0.05
Akulivik	Nord du Québec	3.90	2.80
Aupaluk	Nord du Québec	3.90	2.80
Inukjuak	Nord du Québec	2.20	1.10
Ivujivik	Nord du Québec	4.80	3.70
Kangiqsualujjuaq	Nord du Québec	3.20	2.10
Kangiqsujuaq	Nord du Québec	4.50	3.40
Kangirsuk	Nord du Québec	3.90	2.80
Kuujjuaq	Nord du Québec	1.90	0.80
Kuujjuarapik	Nord du Québec	0.20	0.05
Puvirnituq	Nord du Québec	3.20	2.10
Quaqtaq	Nord du Québec	4.80	3.70
Salluit	Nord du Québec	4.50	3.40
Tasiujaq	Nord du Québec	3.60	2.50
Umiujaq	Nord du Québec	1.00	0.05
Chevery **	Côte-nord du Québec	1.60	0.50
Gethsémani (La Romaine) **	Côte-nord du Québec	1.20	0.05
Saint-Augustin-Saguenay **	Côte-nord du Québec	2.10	1.00
Old Crow	Yukon	2.00	0.90

Collectivités admissibles à une contribution partielle

Collectivité	Région	Taux de contribution ($/kg) Niveau 1 Niveau 2
Berens River	Nord du Manitoba	0.05	0.05
Bloodvein	Nord du Manitoba	0.05	0.05
Pauingassi	Nord du Manitoba	0.05	0.05
Shamattawa	Nord du Manitoba	0.05	0.05
Trout Lake	Territoires du nord-ouest	0.05	0.05
Gametì (Rae Lakes)	Territoires du nord-ouest	0.05	0.05
Lutsel K'e	Territoires du nord-ouest	0.05	0.05
Wha Ti	Territoires du nord-ouest	0.05	0.05
Angling Lake	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Kasabonika	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Kingfisher Lake	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Pikangikum	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Sachigo Lake	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Weagamow Lake	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Wunnummin Lake	Nord de l'Ontario	0.05	0.05
Blanc-Sablon **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Harrington Harbour **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Kegaska **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
La Tabatière **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Lourdes-de-Blanc-Sablon **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Mutton Bay **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Tête-à-la-Baleine **	Côte-nord du Québec	0.05	0.05
Black Lake	Saskatchewan	0.05	0.05
Fond-du-Lac	Saskatchewan	0.05	0.05
Stony Rapids	Saskatchewan	0.05	0.05

* Ces taux de contribution pourraient être réévalués et mis à jour avant le 1^er avril 2011, et régulièrement par la suite.

** Les collectivités de la Côte-Nord du Québec seront admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n’est pas offert (en général, de janvier à mars).

Taux de contribution :

Le niveau 1 concerne les produits qui figurent dans la catégorie 1 de la liste des articles admissibles au programme. Ces produits feront l’objet d’une contribution plus élevée. Pour obtenir plus d’information, veuillez vous référer à la liste d’admissibilité de Nutrition Nord Canada.
Le niveau 2 concerne les produits qui figurent dans la catégorie 2 de la liste des articles admissibles au programme. Ces produits feront l’objet d'une contribution moins élevée. Pour obtenir plus d’information, veuillez vous référer à la liste d’admissibilité de Nutrition Nord Canada.
Le niveau 2 concerne également les denrées non périssables et les articles non alimentaires qui figurent dans la liste d’admissibilité du programme pour les collectivités où il n’y a pas de transport saisonnier de surface ou maritime (c. à d. Old Crow, au Yukon).

Source : Affaires indiennes et du Nord Canada, Nutrition Nord Canada.