Agence canadienne d'inspection des aliments |
Aliments Maple Leaf inc. |
Amir Attaran |
Gary Baggey |
Bioniche Food Safety |
Chambre de commerce du Canada |
Coalition canadienne de la filière
alimentaire pour la salubrité alimentaire |
Fred J. Coates |
Conseil canadien de l'horticulture |
Conseil des viandes du Canada |
Federal Accountability Initiative for Reform (FAIR) |
Fédération canadienne de l'agriculture |
Institut professionnel de la fonction
publique du Canada |
William Arnold Mason |
Ministère de la Santé |
Ontario Independent Meat Processors |
Partenariat canadian pour la salubrité des
aliments |
Producteurs de poulet du Canada |
Producteurs laitiers du Canada |
Produits alimentaires et de consommation du
Canada |
G.W. Riedel |
Maria Deanna P. Santos |
Secrétariat pour l'enquête sur la
listériose |
Société mondiale pour la protection des
animaux (Canada) |
Syndicat national des cultivateurs |
Emile Therrien |
Toxin Alert inc. |
Iain Williamson |
Kumanan Wilson |