FINA Rapport du Comité

Organisations et individus

Date

Réunion

Alliance canadienne du camionnage

David Bradley, directeur général

Elly Meister, vice-présidente, Affaires publiques

09/19/2006

15

Assemblée des Premières Nations

Richard Jock, directeur général

Bob Watts, chef du bureau politique, Bureau de Chef national

Association canadienne des commissions/conseils scolaires

Lance Bean, président

Association canadienne des producteurs pétroliers

Pierre Alvarez, président

Association de l'industrie touristique du Canada

Randy Williams, président-directeur général

Christopher Jones, vice-président, Affaires publiques

Association des chemins de fer du Canada

John Lynch, vice-président adjoint, Taxation – Chemin de fer canadian pacifique

Bruce Burrows, vice-président, Affaires publiques et relations gouvernementales

Association des hôtels du Canada

Anthony Pollard, président

Fondations philanthropiques Canada

Hilary Pearson, présidente

Friends of Canadian Broadcasting

Ian Morrison, porte-parole

Groupe le sport est important

Ian Bird, responsable principal

Légion royale canadienne

Pierre Allard, directeur Bureau d'entraide, Direction national

Jack Frost, président national

Pauktuutit Inuit Women of Canada

Jennifer Dickson, directrice exécutive

09/19/2006

15

Abolissons la pauvreté

Dennis Howlett, coordinateur

09/19/2006

16

Air Canada

Joseph Galimberti, directeur, Relations gouvernementales et communautaires

Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer

Glen Fisher, directeur général

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Monica Lysack, directrice générale

Association du transport aérien du Canada

Fred Gaspar, vice-président, Politiques et planification stratégique

Association pulmonaire du Canada

Nora Sobolov, présidente-directrice générale

Care of the Child Coalition

Sara Landriault, représentante

Conseil des viandes du Canada

James Laws, directeur général

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers

Linda Silas, présidente

Federation of Medical Women of Canada

Gail Beck, président désigné

Manufacturiers et exportateurs du Canada

Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef

Société canadienne de pédiatrie

Gary Pekeles, directeur général

Alliance nationale pour les enfants

Peter Dudding, directeur général

09/20/2006

17

Alliance to End Homelessness

Mary-Martha Hale, présidente

Marion Wright, membre, Comité directeur

Association canadienne des institutions de santé universitaires

Glenn Brimacombe, directeur général

09/20/2006

17

Association canadienne des professionnels en dons planifiés

Susan Manwaring, présidente, Comité des relations gouvernementales

09/20/2006

17

Association canadienne pour la santé mentale

Judy Watson, vice présidente

Association des pharmaciens du Canada

Jeff Poston, directeur général

Association du Barreau canadien

James Parks, président, Section nationale des organismes de bienfaisance et à but non lucratif

Fédération canadienne des services de garde à l'enfance

Yvonne Dionne, directrice, Développement, marketing et communications

Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère

Dawn Conway, directrice exécutive

Jacques Derome, professeur Université McGill

Imagine Canada

Teri Kirk, vice-présidente, Politiques publiques et relations gouvernementales

Société canadienne de la sclérose en plaques

Deanna Groetzinger, vice-présidente nationale, Communications

Yassemin Cohanim, bénévole

Université de Montréal

Luc Vinet, recteur

Association canadienne du transport urbain

Michael Roschlau, président-directeur général

09/21/2006

18

Association des municipalités du Nunavut

Lynda Gunn, directrice générale

Russell Banta, consultant

Association des municipalités du Nunavut

Elisapee Sheutiapik, présidente

Association des professionnels en philanthropie

Rob Peacock, président

Business Group for Improved Federal SR & ED Tax Credits

Nathalie Bourque, vice-présidente, Global Communications, CAE Inc.

09/21/2006

18

Business Tax Reform Coalition

Roger Larson, Président, Canadian Fertilizer Institute

Association canadienne de gaz

Michael Cleland, président - directeur général

Grandes entreprises canadienne en aérospatiale

John Keating, Président-directeur général COM-DEV

Coalition pour l'astronomie au Canada

Pekka  Sinervo, coprésident, Association canadienne d'universités pour la recherche en astronomie et doyen des arts et science, Université de Toronto

Conseil canadien pour la coopération internationale

Gerry Barr, président-directeur général

Groupe pensionnés Bell Inc.

Pam Went, présidente

Partenaires canadiens pour la santé internationale

John Kelsall, président

Writers' Union of Canada

Ron Brown, président

Deborah Windsor, directrice générale

Association canadienne des hygiénistes dentaires

Bonnie Blank, présidente

09/25/2006

20

Canadian Centre for Emergency Preparedness

Adrian Gordon, président

Centre canadien de politiques alternatives

Mathieu Dufour, associé en recherche

Ellen Russell, Économiste principal de recherche

Citizens for Public Justice

Greg deGroot-Maggetti, analyste, Politique socio-économique

Fondation Héritage Canada

Natalie Bull, directrice générale

Fondations communautaires du Canada

Monica Patten, présidente et directrice générale

Association nationale des instituts autochtones d’enseignement supérieur

Trevor Lewis, président

09/25/2006

20

Association canadienne de la construction

Michael Atkinson, président

09/25/2006

21

Association canadienne des carburants renouvelables

Kory Teneycke, directeur exécutif

Association canadienne des constructeurs d'habitations

Richard Lind, premier vice-président

David Wassmansdorf, ancien président immédiat

Association des policiers de l'Ontario

Bruce Miller, agent administratif principal

Association internationale des pompiers

Jim Lee, adjoint au président général, Opérations canadiennes

Congrès du travail du Canada

Andrew Jackson, économiste principal, Politiques sociales et économiques

Fédération américaine des musiciens, Canada

Paul Sharpe, directeur, Division des services indépendants

Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants

Harvey Weiner, conseiller de direction, Relations gouvernementales et extérieures

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile

Robert Hindle, membre du conseil d'administration, FRDJ Canada et FRDJ International

Fondation des maladies du coeur du Canada

Sally Brown, directrice générale

Institut canadien des comptables agréés

Kevin  Dancey, président-directeur général

Intuit Canada

Yves Millette, président et directeur général

Organisation nationale anti-pauvreté

Debbie Frost, présidente

Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario

Brett McKenzie, président exécutif, IBEW Construction Council of Ontario

09/25/2006

21

Association canadienne des enseignantes et des enseignants retraités

Helen Biales, vice-présidente

Pierre Drouin, directeur exécutif

09/26/2006

22

Association canadienne des fabricants de produits chimiques

Richard Paton, président et directeur général

Association canadienne des soins de santé

Sharon Sholzberg-Gray, présidente et directrice générale

Association des collèges communautaires du Canada

Gerald Brown, président

BIOTECanada

Peter Brenders, président et chef de la direction

Canadian Library Association

Linda Cook, présidente

Chambre de commerce du Canada

Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction

Michael Murphy, vice-président exécutif politiques

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Suzanne Fortier, présidente

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Catherine Swift, présidente et directrice générale

Garth Whyte, vice-président exécutif

Partenariat en faveur des sciences et de la technologie

Ian Rutherford, directeur général, Société canadienne de météorologie et d'océanographie

REAL Women of Canada

Diane Watts, recherchiste

Recherche Canada: Une alliance pour les découvertes en santé

Ronald Worton, président

Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

Donald Davis, président

André Lalonde, vice-président exécutif

09/26/2006

22

Université d'Ottawa

Gilles Patry, recteur et vice-chancelier

Regroupement des canadiens pour le partage des pensions

Frank Stokes, président

09/26/2006

23

Alliance canadienne des associations étudiantes

Phillippe Ouellette, directeur national

Toby White, directeur adjoint aux relations gouvernementales

Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles

Normand Lafrenière, président

Association des fonds d'investissement de travailleurs

Les Lyall, président

Association des municipalités de l'Ontario

Doug Reycraft, président

Association des musées canadiens

Calvin White, président

John McAvity, directeur général

Association nationale des centres d'amitié

Peter Dinsdale, directeur exécutif

Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination

Mary Appleton, gestionnaire principale

Ian Gemmill, coprésident

Canards Illimités Canada

Cynthia Edwards, gérante nationale, Industrie et relations gouvernementale

Barry Turner, directeur, Relations gouvernementales

Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé

Wim Wolfs, président

Deirdre Freiheit, directrice générale

Corporation des associations de détaillants d'automobiles

Richard C. Gauthier, président

À titre individuel

Jeremy Amott, courtier d'assurances indépendant, Assurance vie

09/26/2006

23

Association canadienne des automobilistes

David Flewelling, président

09/27/2006

24

Association canadienne des centres de sciences

Tracy Ross, directrice exécutive

Association canadienne des professeures et professeurs d'université

James Turk, directeur général

Association des universités et collèges du Canada

Claire Morris, présidente et directrice générale

Association médicale canadienne

Colin McMillan, président

William Tholl, secrétaire général et chef de la direction

Conseil national des cycles supérieurs

Philippe-Olivier Giroux, président, Fédération étudiante universitaire du Québec

Consortium canadien pour la recherche

Roland Andersson, président

Fondation canadienne pour l'innovation

Eliot  Phillipson, président et directeur général

L'Alliance canadienne du secteur de l'établissement des immigrants (ACSEI)

Wai Young, directrice générale

Northern Alberta Institute of Technology

William A. Shaw, président

Polytechnics Canada

Sharon Maloney, directrice générale

Société Makivik et l’Administration régionale Kativik

Adamie Alaku, vice-président, Développement économique / Gouvernement régional de Kativik

Nancy Maloley, trésorière, Gouvernement régional de Kativik

Association canadienne de santé publique

Elinor Wilson, directrice générale

09/28/2006

25

Association canadienne pour les études supérieures

Mark Dale, doyen des études supérieures, Universtié of Alberta

Association des banquiers canadiens

Luc Vanneste, président, Comité des Affaires financières et vice-président exécutif et chef de la Direction financière, Banque Nova Scotia

09/28/2006

25

Association des distributeurs de REÉÉ du Canada

Peter Lewis, président, Relations gouvernementales

Conférence canadienne des arts

Robert  Spickler, président

Alain Pineau, directeur général

Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Bureau national

Amanda Aziz, présidente nationale

Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Norman Riddell, directeur exécutif et directeur général

Institut canadien des actuaires

Michael Hale, président, Member Services Council

Instituts de recherche en santé du Canada

Alan Bernstein, président

Nunavut Tunngavik Incorporated

Joanasie Akumalik, directeur, Relations gouvernementales et publiques

Alastair Campbell, directeur

Programme des routes et des infrastructures du Canada

Jeff Morrison, directeur général

Syndicat canadien de la fonction publique

Paul Moist, président national

Tourism Industry Association of the Yukon

Rod Taylor, président

10/02/2006

26

Association of Yukon Communities

Doug Graham, président

Comité national canadien de l’année polaire internationale

Ian Church, président

Yukon College

Stu Mackay, doyen, Études professionnelles

Council of Yukon First Nations

Andy Carvill, grand chef

10/02/2006

26

MacBride Museum

Patricia Cunning, directrice générale

Northern Native Broadcasting, Yukon

James Stanley, président, Conseil d'administration

Shirley Adamson, directrice générale

Ville de Fort St. John

Jim Eglinski, Maire

Yukon Childcare Association

Debbie Throssell, coordinatrice de conférences

Yukon Conservation Society

Karen Baltgailis, directrice générale

Lewis Rifkind, coordinateur des politiques d'énergie

Yukon Council on Aging

Roberta Morgan, présidente

Yukon Historical and Museums Association

Rebecca Jansen, directrice générale

Yukon Literacy Coalition

Sierra van der Meer, coordinatrice des communictions

Administration portuaire de Prince-Rupert

Don Krusel, président et chef de la direction

10/03/2006

27

Alma Mater Society of the University of British Columbia

Ian Patillo, vice-président, Extérieure

British Columbia Alliance for Accountable Mental Health and Addictions Services

Michael Clague, coordinateur général

British Columbia Real Estate Association

Janet Cunningham, présidente, Comité des relations gouvernementales

BC Chamber of Commerce

Jon Garson, président-directeur général, Élaboration de politiques et communication

Janette Pantry, directrice

Dave Park, directeur principal adjoint et économiste principal

Coalition of Child Care Advocates of British Columbia

Sharon Gregson, présidente

10/03/2006

27

Commission consultative de la fiscalité indienne

Manny Jules, président

Fraser Valley KAIROS Group

Kim Brandt, représentant

Greater Vancouver Regional District

Verna Semotuk, planificateur principal, Service des politiques et de la planification

Greater Vancouver Transportation Authority

Robert Paddon, vice-président, Affaires corporatives et publiques

GrowthWorks Capital Ltd.

David Levi, président et directeur général

Human Early Learning Partnership

Paul Kershaw, recherchiste

Kids First Parent Association of Canada

Helen Ward, présidente

Manufacturiers et exportateurs du Canada - Division de la Colombie Britannique

Werner Knittel, vice-président, Division de la Colombie Britannique

New Media BC

Lynda Brown, présidente

Planned Lifetime Advocacy Network

Susan Whittaker, présidente

Jack Styan, directeur exécutif

Association des produits forestiers du Canada

Avrim Lazar, président et directeur générale

10/03/2006

28

BC Child Care Advocacy Forum

Rita Chudnovsky, animatrice

British Columbia Council for International Cooperation

Michael Loo, directeur

Dystrophie musculaire Canada

Ken Kramer, président

First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition

Michael Goldberg, président

10/03/2006

28

Genome British Columbia

Alan Winter, président

Piles à combustible Canada

John Tak, président et directeur général

Résultats Canada

Blaise Salmon, président

Tenant’s Rights Action Coalition

Martha Lewis, directrice générale

Alberta Association of Colleges and Technical Institutes

Sam Shaw, président, Alberta Council of Presidents

Doug MacRae, directeur exécutif

10/04/2006

29

Association canadienne des libraires

Steve Budnarchuk, président

Fitness Industry Council of Canada

David Hardy, président

Fort McMurray Chamber of Commerce

Mike Allen, président

Mothers On The Rampage

Beverley Smith, présidente

Municipalité régionale de Wood Buffalo

Melissa Blake, mairesse

Northern Lights Health Region

Bernie Blais, président et directeur général

Telus World of Science-Calgary

Bill Peters, président

University of Alberta

Indira Samarasekera, présidente

Association des infirmières et infirmiers du Canada

Marlene Smadu, présidente

10/05/2006

30

Administration aéroportuaire de Régina

Rob Slinger, directeur général

Canada West Equipment Dealers Association

John Schmeiser, vice-président exécutif

10/05/2006

30

Council of CEOs of Saskatchewan's Regional Colleges

Bryan Nylander, président

Fédération canadienne des municipalités

Gord Steeves, premier vice-président

James Knight, directeur générale

Genome Prairie

Lisa Jategaonkar, directrice des communications

Institut canadien des engrais

Clyde Graham, vice-président, Stratégie et alliances

Association des municipalités rurales de la Saskatchewan

David Marit, président

Saskatchewan Chamber of Commerce

Colin Taylor, coprésident, Comité d'investissement et de croissance

Saskatchewan Union of Nurses

Marlene Brown, première vice-présidente

Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance

Donna Riddell, représentant du conseil

10/06/2006

31

Association canadienne pour la santé mentale - Région centrale (Manitoba)

Don Boddy, président

Manitoba Hotel Association

Leo Ledohowski, président et directeur général

Association of Manitoba Municipalities

Lorne Boguski, vice-président urbain

Centre de bien-être Lourdéon

Paul Cenerini, président, Comité directeur

Winnipeg Chamber of Commerce

Trevor Sprague, président

Manitoba Chambers of Commerce

Graham Starmer, président

Child Care Coalition of Manitoba

MmeSusan Prentice, membre, Comité directeur

10/06/2006

31

ENSIS Growth Fund Inc.

O. Ken Bicknell, vice-président

Manitoba Child Care Association

Karen Ohlson, présidente

Manitoba Government and General Employees Union

Gay Pagan, organisatrice

Red River College of Applied Arts, Science & Technology

Jeff Zabudsky, président et directeur générale

Social Planning Council of Winnipeg

Sid Frankel, membre, Conseil d'administration

Trait d’union – le Réseau national pour l’intégration des enfants

Debra Mayer, chef de projet

Brandon University

Louis Visentin, président et vice-chancelier

University of Winnipeg

Hon. Lloyd Axworthy, président et vice-chancelier

University of Manitoba

Emõke Szathmáry, présidente et vice-chancelière

À titre individuel

Daniel Brant

10/16/2006

32

ACTRA - National

Barry Blake, conseiller national

Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada

Jean Harvey, directrice générale par intérim

Association canadienne de gestion des achats

Robert Dye, président

Association canadienne de l'électricité

Hans Konow, président et directeur général

Association dentaire canadienne

Andrew Jones, directeur, Relations gouvernementales et les entreprises

Société des comptables en management du Canada

Michael Tinkler, vice-président, Conseil d'administration

10/16/2006

32

Coalition du budget vert

Andrew Van Iterson, directeur des programmes

Canadian Retail Building Supply Council

David Campbell, président, Canadian Lumber and Building Materials Association of Ontario

Conseil canadien du commerce de détail

Peter Woolford, vice-président, Développement des politiques et recherche

Fédération canadienne de l'agriculture

Bob Friesen, président

Fédération canadienne des sciences humaines

Donald Fisher, président

Syndicat des Métallos

Ken Delaney, département des recherches

Action Canada pour la population et le développement

Dina Epale, agent des affaires publiques

10/16/2006

33

Association canadienne des aliments de santé

Valerie Bell, présidente

Association canadienne des chefs de pompiers

Donald  Warden, chef pompier, Wasaga Beach

Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine

Sharon Chisholm, directrice générale

Association of Canadian Publishers

Jack Wayne, président, Canadian Scholars' Press Inc.

Association des ingénieurs-conseils du Canada

Claude Paul Boivin, président, Bureau national

Bureau d'assurance du Canada

Mark Yakabuski, vice-président, Relations gouvernementales, Ottawa et directeur général

Conseil canadien des ingénieurs

Marie Lemay, directrice générale

Dystonia Medical Research Foundation of Canada

Sarah Smith, directrice nationale

10/16/2006

33

Enbridge Inc.

Chuck Szmurlo, vice-président, Technologie énergétique et développement des entreprises

Fondation David Suzuki

Pierre Sadik, Spécialiste en durabilité

Grape Growers of Ontario

Debbie Zimmerman, directrice générale

Alliance des courses de chevaux du Canada

Michael Van Every, président

Association des musées de l’Ontario

Gilles Séguin, membre du conseil

10/17/2006

34

ABC CANADA Fondation pour l’alphabétisation

Margaret Eaton, présidente

Aboriginal Institutes' Consortium

Lu Ann Hill, directrice générale

Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale

Phil Upshall, directeur général national

Canada’s Association for the 50 plus

Judy Cutler, directrice, Relations gouvernementales et des médias

William Gleberzon, co-directeur, Relations gouvernementales et des médias

Canadian Courier and Logistics Association

Al Cormier, directeur général, Mobilité Électrique Canada

Centrale des caisses de crédit du Canada

Mike Tarr, président, Conseil d'administration

Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa

Jeffrey Dale, président et directeur générale

Conseil canadien de la coopération

Michel Rouleau, Président du conseil d'administration

Conseil national du bien-être social

John Murphy, président

Fédération canadienne des coopératives de travail

Mark Goldblatt, président

10/17/2006

34

Fédération de l'habitation coopérative du Canada

Ken Elliott, président

Institut des fonds d'investissement du Canada

Jamie Golombek, président, Groupe de travail sur l'imposition

Alliance des conseils sectoriels

Wendy Swedlove, vice-présidente

10/17/2006

35

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs

Patricia Dillon, présidente

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Suzanne Brunette, présidente, Administrateur de programmes d'aide aux étudiants

Judy Dyck, ancien président et directrice, Allocations et aide financière

Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants

Suzanne Brunette, présidente, Administrateur de programmes d’aide aux étudiants

Canadian Co-operative Association

Carol Hunter, directrice exécutive

Conférence des associations de la défense

Richard Evraire, président

Brian MacDonald, analyste principal de défense

Groupe Co-operators

Frank Bomben, gérant, Relations gouvernementales

Groupe Co-operators Group

Martin-Éric Tremblay, vice-président principal

Fédération des contribuables canadiens

John Williamson, directeur fédéral

Orchestres Canada

Katherine Carleton, directrice générale

Precarn Incorporated

Paul Johnston, président et directeur générale

Réseau national pour le logement et les sans-abris

Michael Shapcott, coprésident

10/17/2006

35

Société canadienne du cancer

Kenneth Kyle, directeur, Questions d'intérêt public

Queen's University

Karen Hitchcock, Directrice et vice-chanchellière

Association canadienne de l'immeuble

Ward Griffin, président précédent

James McKellar, conseiller

Pierre Beauchamp, directeur générale

10/18/2006

36

Association des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario

Robert Gillett, président, Algonquin College et membre de l’ACAATO

Association des comptables généraux accrédités du Canada

Everett Colby, président, Comité d'étude de la politique fiscale et budgétaire

College Student Alliance

Tyler Charlebois, directeur d’advocacy

Conseil canadien des chefs d'entreprise

David Stewart-Patterson, vice-président exécutif

Conseil des aéroports du Canada

Jim Facette, président et directeur générale

Families Matter Co-operative Inc.

John Toft, secrétaire

Fédération nationale des retraités et citoyens âgés

Art Field, président

Genworth Financial Canada

Peter Vukanovich, président et directeur général

Association minière du Canada

Paul Stothart, vice-président, Affaires économiques

10/19/2006

37

Industrie canadienne de la vente au détail hors taxes

Chuck Loewen, président, Frontier Duty Free Association

Centre pour la science dans l'intérêt public

Bill Jeffery, coordonnateur national

Coalition des festivals canadiens

Luc Fournier, porte-parole

10/19/2006

37

Ordinateurs pour les écoles

John May, président

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Chad Gaffield, président

Conseil de ressources humaines en biotechnologie

Colette Rivet, directrice exécutive

Fondation canadienne pour l'éducation economique

Gary Rabbior, président

Pembina Institute

Amy Taylor, directrice de la programmation

Investment Counsel Association of Canada

Thomas Johnston, directeur général

Odyssey Showcase

Deborah Davis, directrice générale

Quinte United Immigrant Services

Orlando Ferro, directeur général

Société Parkinson Canada

Joyce Gordon, directrice exécutive

Writers Guild of Canada

Sugith Varughese, conseiller

Association of Cultural Industries of Newfoundland and Labrador

Danielle Irvine, directrice générale

10/23/2006

39

Association des aéroports du Canada atlantique

Rob Robichaud, président et directeur général

Patricia Devine, directrice générale

Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc.

John Paul, directeur exécutif

Community Services Council Newfoundland and Labrador

Penelope Rowe, dirigeante principale

GrowthWorks Atlantic Ltd.

Thomas Hayes, président-directeur général

10/23/2006

39

Newfoundland and Labrador Chamber of Mineral Resources

Gerry O'Connell, directeur général

Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture

Mervin Wiseman, président

Newfoundland and Labrador Science Centre

Nancy Griffiths, directrice générale

Newfoundland Ocean Industries Association

Ted Howell, président et directeur général

Société de la médecine rurale du Canada

Michael Jong, président

John Rourke, doyen de la faculté de médecine, Memorial University of Newfoundland

St. John's Board of Trade

Ken Birmingham, président, Comité de la politique financières et fiscales

Mark King, assistant-directeur  générale, Politique et communication

Visual Artists Newfoundland and Labrador

Marlene Creates, vice-présidente, Conseil d'administration

Alliance des arts médiatiques indépendants

Jennifer Dorner, directrice nationale

10/24/2006

40

Alliance of Nova Scotia Student Associations

Spencer Keys, directeur générale

Association of Nova Scotia University Teachers

Chris Ferns, président  

Brain Injury Association of Nova Scotia

Jane Warren, présidente  

Conseil d'entreprises du Nouveau-Brunswick

Donald Dennison, directeur général

Fédération canadienne des étudiants et étudiantes

Chris Parsons, Représentant exécutif national

North End Community Health Centre

Paul O'Hara, Conseiller

10/24/2006

40

Nova Scotia Association of Social Workers

Susan Nasser, Directrice exécutive

Nova Scotia Government and General Employees Union

Ian Johnson, Analyste des politiques et recherche

Response: A Thousand Voices

Gayle McIntyre, présidente

Syndicat canadien de la fonction publique

Chris Ferns, représentant Local 3912

Dalhousie University

Jeanne Fay, maître de conférence, École de service social

University of Prince Edward Island

Katherine Schultz, vice-présidente, Recherche et développement

Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires

Robert Mckelvie, président

10/24/2006

41

Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick

Alex  Arseneau, directeur exécutif

Association de ventes directes du Canada

Ross Creber, président

Association des bibliothèques de recherche du Canada

William Maes, bibliothécaire en chef

Association des facultés de Médecine du Canada

Nick Busing, président et directeur général

Coalition des services de garde à l'enfance du Nouveau-Brunswick

Jody Dallaire, coordonnatrice

Coalition des organisation des femmes de la Nouvelle Écosse

Stella Lord, représentante, coprésidente, Institut canadien de recherches sur les femmes

Face of Poverty Consultation

Carolyn Earle, coprésidente

Greater Halifax Partnership

Fred Morley, premier vice-président et économiste en chef  

10/24/2006

41

JD Irving Limitée

Riley Pye, vice-président, Administration

Magazines Canada

Jim Gourlay, membre associé

Municipalité régionale d'Halifax

Dan English, agent administratif principal

Nova Scotia Home Builders' Association

Suzanne Bona, présidente précédente

Spirits Canada / Association des distillateurs canadiens

Jan Westcott, président et directeur générale

Sport Nouvelle Écosse

Jamie Ferguson, directeur général

Association des obstétriciens et gynécologues du Québec

Diane Francoeur, présidente

10/25/2006

42

Chambre de commerce de Québec

Denis Patry, président

Alain Kirouac, directeur général

Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx & D)

Gilles Gagnon, président et directeur général, Aeterna Zentaris Inc.

Brigitte Nolet, vice-présidente, Affaires fédérales

Confédération des syndicats nationaux

Pierre Patry, trésorier

Fédération des chambres immobilières du Québec

Pierre Langlois, directeur des opérations gouvernementales

Fédération étudiante universitaire du Québec

Trevor Hanna, vice-président, Affaires fédérales et internationales

Génome Canada

Martin Godbout, président et directeur générale

Merck Frosst Canada Inc.

Christian Blouin, directeur, Santé publique et relations gouvernementales

Mouvement pour les arts et les lettres

Bastien Gilbert, directeur général, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec

Lorraine Hébert, directrice générale, Regroupement québécois de la danse

10/25/2006

42

Regroupement des cégeps de la région de Québec

Denis Juneau, président

Union des artistes

Jack Robitaille, vice-président

Université de Sherbrooke

Luc Godbout, professeur

Association des collèges communautaires du Canada

Serge Brasset, directeur exécutif

10/25/2006

43

Association des propriétaires de Québec Inc.

Marcel Tremblay, président

Boîte à science

Manon Théberge, directrice générale

Coalition canadienne des arts

Anne-Marie Jean, directrice générale

Micheline McKay, coprésidente

Fédération des cégeps

Gaétan Boucher, président et directeur général

Front d'action populaire en réaménagement urbain

Nicolas Lefebvre Legault, président

François Saillant, coordonnateur

Mouvement des caisses Desjardins

Yves Morency, vice-président, Relations gouvernementales

Réseau SOLIDARITÉ Itinérnce du Québec

Nathalie Brousseau, coordinatrice

RIDEAU

Colette Brouillé, directrice générale

Union des producteurs agricoles

Denis Bilodeau, vice-président

Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international

Université Laval

Michel Pigeon, recteur

10/25/2006

43

Université McGill

Heather Munroe-Blum, directrice et vice-chancelière

Aliments Maple Leaf Inc.

Annalisa King, première vice-présidente, Coordination verticale

10/26/2006

44

Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario

Rick Williams, président

Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l’enfance

Elizabeth Ablett, directrice générale

Commission d’étude sur la modernisation du régime de sécurité du revenu pour les adultes en âge de travailler

Jill Black, directrice de projet et vice-présidente

John Stapleton, vice-président et chercheur universitaire

KAIROS : Initiatives canadienne oecuméniques pour la justice

Michael Polanyi, coordonnateur, Programme canadien de développement social

Seneca College of Applied Arts and Technology

Rick Miner, président

SenTax

Daniel Braniff, ancien président et cofondateur

Toronto Board of Trade

Cecil Bradley, vice-président, Politique

Toronto Disaster Relief Committee

Rainer “Dri” Driemeyer, membre du sous-comité

Tanya Gulliver, coordinatrice

Toronto District School Board

Bruce  Davis, conseiller scolaire, Quartier no. 3 d' Etobicoke-Lakeshore

Toronto Real Estate Board

Calvin Weinfeld, membre, Comité des relations gouvernementales

Union of Ontario Indians

John Beaucage, Chef du grand conseil, Anishinabek Nation

10/26/2006

44

Vengrowth Private Equity Partners

Jay Heller, associé commandité

Vision mondiale Canada

Dave Toycen, président et directeur général

Association canadienne de l'industrie des plastiques

Atul Sharma, directeur générale et économiste principale

10/26/2006

45

Association canadienne des constructeurs de véhicules

Mark Nantais, président

Autorité aéroportuaire du Grand Toronto

John Kaldeway, président et directeur général

Campagne 2000

Laurel Rothman, directrice de la réforme sociale et coordonnatrice nationale, Family Service Association of Toronto

Campagne contre la pauvreté des enfants

Caroline Di Giovanni, directrice

Canadian Children's Rights Council

Grant Wilson, président

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Linda Korgemets, cadre supérieure Fiscalité, PricewaterhouseCoopers LLP

Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce

Art Sinclair, analyste de politiques

Greater Toronto Hotel Association

Rod Seiling, président

Guilde canadienne des réalisateurs

Pamela Brand, directrice générale nationale

Hospital for Sick Children

Janet Rossant, chef de recherche

Institut C.D. Howe

Finn Poschmann, directeur de la recherche

Nation Nishnawbe Aski

Alvin Fiddler, grand chef adjoint

Opera.ca

David Baile, secrétaire-trésorier

10/26/2006

45

Toronto Financial Services Alliance

Janet Ecker, directrice administrative

Ministère des Finances

Colleen Barnes, chef principal, Planification stratégique et commerce, Division des institutions financières

Réal Bouchard, directeur principal, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale

Dan Calof, chef principal, Division du secteur financier

Robert Dunlop, directeur général intérimaire, Développement économique et finances intégrées

Wayne Foster, chef principal, Division des marchés financiers

Denis Gauthier, sous-ministre adjoint, Développement économique et finances intégrées

Gérard Lalonde, directeur adjoint, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt

Serge Nadeau, directeur général, Analyse, Direction de la politique de l'impôt

11/07/2006

49