Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 8
 
Le mardi 16 novembre 2004
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Gerry Ritz, vice-président.

 

Membres du Comité présents : James Bezan, Claude Drouin, Wayne Easter, Roger Gaudet, David Kilgour, Larry Miller, Denise Poirier-Rivard, Gerry Ritz et Rose-Marie Ur.

 

Membres substituts présents : Bev Desjarlais pour Charlie Angus et Maurice Vellacott pour David L. Anderson.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Allison Padova, analyste.

 

Témoins : Chemin de fer Canadien Pacifique : Marcella Szel, vice-présidente, Marketing et ventes (vrac); Janet Weiss, directrice générale, céréales, Marketing et ventes (vrac). Canadien national : Ross Goldsworthy, vice-président , Produits en vrac; Paul Miller, vice-président, Services du Transport. Inland Terminal Association of Canada : Robert Davies, chef de la direction générale , Weyburn Inland Terminal Ltd..

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur le transport des céréales : la flotte de wagons-trémies.
 

Marcella Szel, Ross Goldsworthy et Robert Davies font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

Sur motion de Rose-Marie Ur, il est convenu, — Que le Comité accepte la demande transmise par l’ACDI que James Morris, Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial comparaisse conjointement devant le Comité et le Comité des affaires étrangères et du commerce international le lundi 22 novembre 2004, à 15 :30 à la pièce 308, édifice de l’Ouest.

 

À 13 h 03, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bibiane Ouellette

 
 
2005/02/28 15 h 09