Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 3
 
Le jeudi 21 octobre 2004
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président.

 

Membres du Comité présents : David L. Anderson, Charlie Angus, James Bezan, Claude Drouin, Roger Gaudet, David Kilgour, Larry Miller, Denise Poirier-Rivard, Gerry Ritz et Rose-Marie Ur.

 

Témoins : Agence canadienne d'inspection des aliments : Krista L. Mountjoy, directrice exécutive; Cameron Prince, directeur exécutif; Merv Baker, directeur, Division des aliments d'origine animale; Billy Hewett, directeur, Politiques, Affaires internationales. Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada : Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Danny Foster, directeur général, direction des politiques sur le revenu agricole et l'adaptation. Ministère des finances : Brian Ernewein, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur la stratégie de repositionnement de l'industrie de l'élevage.
 

Il est convenu, — Que le président, les deux vice-présidents, le député du NDP et le greffier rencontrent avec Cargill à un endroit à être déterminé.

 

Gilles Lavoie et Krista Mountjoy font des déclarations et avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

À 13 h 00, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bibiane Ouellette

 
 
2004/10/22 14 h 29