HEAL Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE B
LISTE DES TÉMOINS
Organismes et particuliers |
Date |
Réunion |
| Santé Canada Allan Rock, ministre |
03/05/2001 |
13 |
| Justice
Canada Glenn Rivard, avocat général, Services juridiques |
10/05/2001 |
15 |
| Santé Canada Rhonda Ferderber, directrice, Division des projets spéciaux, Direction des politiques, de la planification et des priorités Francine Manseau, analyste principale des politiques, Direction générale de la politique de la santé et des communications Ian Shugart, sous-ministre adjoint |
||
| Société
canadienne de fertilité et d'andrologie Roger Gosden, directeur de la recherche, Département d'obstétrique et de gynécologie, Université McGill Arthur Leader, M.D., président du Comité des relations gouvernementales Marie-Claude Léveillé, directrice, Laboratoire clinique |
17/05/2001 |
16 |
| Comité
consultatif de Santé Canada sur le moratoire provisoire visant les techniques de
reproduction Madeline Boscoe, coordonnatrice exécutive, Le Réseau canadien pour la santé des femmes Jeffrey Nisker, professeur d'obstétrique et de gynécologie, coordonnateur de bioéthique |
29/05/2001 |
17 |
| « University
of Alberta, John Dossetor Bioethics Centre » Laura Shanner, professeur agrégé, Santé de la population |
31/05/2001 |
18 |
| Université
de Dalhousie, École médicale de Dalhousie Françoise Baylis, professeur agrégé, Département de bioéthique |
||
| Université
McGill, Centre de médecine, éthiques et droit Margaret Somerville, directrice intérimaire |
31/05/2001 |
18 |
| Commission
royale sur les nouvelles techniques de reproduction (1989-1993) Patricia Baird, présidente de la Commission royale; professeur et directrice du Département de médecine génétique |
05/06/2001 |
19 |
| « Temple
Anshe Sholom », Hamilton Irwin Zeplowitz |
07/06/2001 |
20 |
| L'Alliance
évangélique du Canada Bruce Clemenger, directeur, « Centre for Faith and Public Life » |
||
| Le Conseil
canadien des femmes musulmanes Farhat Rehman, présidente, chapitre d'Ottawa |
||
| Organisme
catholique pour la vie et la famille Bridget Campion, professeure adjointe de théologie morale, « St-Augustine's Seminary », Toronto Jennifer Leddy, codirectrice |
||
| Temple
bouddhiste tibétain Tengye Ling, Toronto Ven. Tenzin Kalsang, directrice spirituelle |
||
| Justice
Canada Glenn Rivard, avocat général, Services juridiques |
18/09/2001 |
22 |
| Santé Canada Rhonda Ferderber, directrice, Division des projets spéciaux, Direction des politiques, de la planification et des priorités Lise Lavoie, analyste principale des politiques, Division des projets spéciaux Francine Manseau, analyste principale des politiques, Direction générale de la politique de la santé et des communications Ian Shugart, sous-ministre adjoint |
||
| « Canadian
Multi-disciplinary Assisted Reproduction Coalition » Sherry Levitan, avocate Joanne Wright, « Canadian Surrogacy Options » |
25/09/2001 |
23 |
| Comité
consultatif de Santé Canada sur le moratoire provisoire visant les techniques de
reproduction Phyllis Creighton, membre |
||
| Université
de Calgary Juliet Guichon, professeur en bioéthique |
||
| Justice
Canada Glenn Rivard, avocat général, Services juridiques |
26/09/2001 |
24 |
| Santé Canada Rhonda Ferderber, directrice, Division des projets spéciaux, Direction des politiques, de la planification et des priorités Francine Manseau, analyste principale des politiques, Direction générale de la politique de la santé et des communications |
||
| Association
Canadienne de la Dystrophie Musculaire Claredon Robicheau, président, Section sud-ouest de la Nouvelle-Écosse Yves Savoie, directeur exécutif |
27/09/2001 |
25 |
| Institut de
recherche en santé d'Ottawa Michael Rudnicki, chaire de recherche du Canada en génétique moléculaire Ronald Worton, président, directeur-général Thérèse Leroux, directrice de l'Éthique |
||
| Société
Parkinson Canada Mary Jardine, directrice générale nationale David Simmonds, président |
||
| Justice
Canada Judy Hunter, avocat général |
04/10/2001 |
28 |
| Santé Canada Rhonda Ferderber, directrice, Division des projets spéciaux, Direction des politiques, de la planification et des priorités Francine Manseau, analyste principale des politiques, Direction générale de la politique de la santé et des communications |
04/10/2001 |
28 |
| Conseil
canadien d'agrément des services de santé Paula Greco, gestionnaire, Recherche et développement Gilles Lanteigne, directeur administratif adjoint |
16/10/2001 |
29 |
| Gendarmerie
royale du Canada — « Society for the Policing of Cyberspace » Earl Moulton, surintendant chef et président de la société |
||
| Santé
Canada — Direction générale des produits de santé et des aliments Étienne Ouimette, coordonnateur de conformité, sang, tissus et organes |
||
| Santé
Canada—Direction générale de la santé de la population et de la santé publique Robert McMurtry, sous-ministre adjoint Ron St. John, directeur exécutif intérimaire |
17/10/2001 |
30 |
| « Advanced
Cell Technology » (Boston, MA) Jose Cibelli, vice-président, Recherche |
18/10/2001 |
31 |
| University of
Alberta — « Health Law Institute » Timothy Caulfield, professeur |
||
| « University
of Toronto — Mount Sinai Hospital — Samuel Lunenfeld Research
Institute » Janet Rossant, chercheur principal |
||
| Association
des infirmières et infirmiers du Canada Janet Storch, Ph.D., « Ethics Scholar in Residence » |
23/10/2001 |
32 |
| Association
médicale canadienne Henry Haddad, M.D., président |
||
| Collège des
médecins de famille du Canada Richard MacLachlan, M.D., président du comité d'éthique |
||
| Fédération
des ordres des médecins du Canada Donald Chadsey, M.D., registraire intérimaire, directeur exécutif |
||
| Société
canadienne de fertilité et d'andrologie Arthur Leader, M.D., président du Comité des relations gouvernementales Jacquetta Trasler, M.D., Ph.D., présidente |
||
| Société des
obstétriciens et gynécologues du Canada André Lalonde, M.D., vice-président administratif |
||
| Université
de Toronto Bernard Dickens, professeur de droit de la santé, chaire en éthique biomédicale |
24/10/2001 |
33 |
| Université
McGill Patrick Healy, professeur agrégé |
||
| Université
Queen’s Alison Harvison Young, doyenne, Faculté de droit |
||
| « Coalition
for an Open Model in Assisted Reproduction » Rona Achilles Catherine Clute |
25/10/2001 |
35 |
| « New
Reproductive Alternatives Society » Shirley Pratten, membre fondateur Olivia Pratten |
||
| Institut
canadien d'information sur la santé John Millar, vice-président Joan Rock, « Privacy Secretariat » |
25/10/2001 |
35 |
| À titre
personnel Barry Stevens |
||
| Instituts de
recherche en santé du Canada Alan Bernstein, Ph.D., président |
31/10/2001 |
37 |
| Bureau du
vérificateur général du Canada Alan Gilmore, directeur principal |
06/11/2001 |
38 |
| Bureau du
vérificateur général du Canada Michael McLaughlin, sous-vérificateur général |
||
| Justice
Canada Glenn Rivard, avocat général, Services juridiques |
||
| Santé Canada Michael Bryden, conseiller principal de la planification Rhonda Ferderber, directrice, Division des projets spéciaux, Direction des politiques, de la planification et des priorités |
||
| Université
de Victoria Michael Prince, professeur Lansdowne de politique sociale |
||
| Commission
royale sur les nouvelles techniques de reproduction (1989-1993) Suzanne Scorsone, Ph.D. |
07/11/2001 |
39 |
| Université
Dalhousie Jocelyn Downie, directrice, « Health Law Institute » et professeure adjointe |
||
| Université
de Montréal Bartha Maria Knoppers, professeure |
||
| Association
canadienne de sensibilisation à l'infertilité Norman Barwin, M.D., C.M., directeur, Clinique de gynécologie et d'infertilité |
08/11/2001 |
40 |
| Conseil
canadien des ingénieurs professionnels Marie Lemay, chef de la direction John Runciman, Ph.D., professeur adjoint |
||
| Conseil
national des femmes du Canada Ruth Brown, « National Health Convener », ancienne présidente |
||
| « London
Health Sciences Centre » Jean Haase, travailleur social |
||
| « McMaster
University Medical Centre » Valerie Fines, travailleuse sociale |
20/11/2001 |
41 |
| « The
Infertility Connection » (Edmonton, Alberta) Irene Ryll |
||
| « The
Infertility Network » (Toronto, Ontario) Diane Allen, directeur général |
||
| Universités
McMaster et Dalhousie John Collins, M.D., professeur émérite (McMaster) et professeur adjoint (Dalhousie) |
||
| Commission
royale sur les nouvelles techniques de reproduction (1989-1993) Maureen McTeer |
21/11/2001 |
42 |
| Université
du Manitoba Gordon Giesbrecht, Ph.D., professeur |
||
| Université
du Québec à Montréal Louise Vandelac, Ph.D., professeure titulaire |
||
| Université
d'Ottawa Martha Jackman, professeure |
22/11/2001 |
43 |
| À titre
personnel Gerald Chipeur, avocat |
||
| Association
catholique canadienne de la santé Mary Lou Cranston, cnd, STD, directrice |
26/11/2001 |
44 |
| Association
des mères lesbiennes Mona Greenbaum, coordinatrice |
||
| Association
du Barreau canadien Brent F. Windwick, président |
||
| « British
Columbia Civil Liberties Association » Micheal Vonn, membre |
||
| « Campaign
Life Coalition » John Shea, M.D., consultant |
||
| Conférence
des évêques catholiques du Canada Ron Mercier, S.J., doyen Terence Prendergast, archevêque de Halifax |
||
| Fondation de
la recherche sur le diabète juvénile du Canada Lawrence Soler, directeur des relations gouvernementales |
||
| « REAL
Women of Canada » Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale |
||
| Le réseau
canadien pour la santé des femmes Abby Lippman, professeure |
27/11/2001 |
45 |
| « The
Human Fertilization and Embryology Authority » (Londres, Royaume-Uni) Maureen Dalziel, M.D., chef de la direction |
27/11/2001 |
45 |
| « Indiana
State University » David Prentice, Ph.D., professeur des sciences de la vie |
28/11/2001 |
46 |
| « Indiana
University Centre for Bioethics » Eric M. Meslin, Ph.D., directeur |
||
| Université
de Canterbury (Nouvelle-Zélande) Ken Daniels, professeur agrégé |
||
| Association
canadienne du droit de l'environnement Paul Muldoon, directeur exécutif |
29/11/2001 |
47 |
| Association
canadienne pour l'intégration communautaire Audrey Cole, ancienne membre du conseil, Parent |
||
| Conseil des
canadiens avec déficiences Kathy Marshall, secrétaire, Coordinatrice nationale et superviseure du projet |
||
| « Pembina
Institute » Mark Winfield, conseiller spécial |