;

FAIT Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Rapport du Comité

PDF

ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS

Organismes et particuliers	Date	Réunion
OTTAWA, ONTARIO
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l’Afrique	29/01/2002	53
Université McGill Myriam Gervais, chercheure principale, centre d’études sur les régions en développement	31/01/2002	54
Institut Nord-Sud Roy Culpeper, président
KPMG du Canada Reid Morden, président, « KPMG Corporate Intelligence Inc. »
Université de Toronto Gerald Helleiner, professeur émérite, Faculté d’économie
ST-JEAN, TERRE NEUVE
Association canadienne d’études de l’Afrique Christopher Youé, président	25/02/2002	58
Nouveau parti démocratique, Terre-Neuve et Labrador Jack Harris, député provincial, chef des néo-démocrates Randy Collins, député provincial
« Newfoundland and Labrador Federation of Labour » Elaine Price, présidente Nancy Shortall, représentante du Congrès du Travail du Canada
Oxfam Canada Linda Ross, coordonnatrice du programme canadien
St. John’s Mobilization for Global Justice » Matthew Cook, membre Lori Heath, membre Edward Hudson, membre Sean Reany, membre
« The Lantern » Fay Edmonds, représentante Emma Rooney, représentante
Union des étudiants et étudiantes de l’Université Memorial à Terre-Neuve Chris Vatcher, vice-président
HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE
Centre d’études de la politique étrangère, Université Dalhousie Sandra MacLean, professeure de science politique	26/02/2002	59
Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse Rick Clarke, président
Harker et associés John Harker, consultant
Université Dalhousie Michael Bradfield, professeur d’économie Ian McAllister, professeur, économie et études dans le domaine du développement international
VILLE DE QUÉBEC, QUÉBEC
Institut québécois des hautes études internationales Richard Ouellet, membre régulier de l’Institut et professeur à la faculté de droit de l’Université Laval	26/02/2002	60
HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE
Centre Action Écologie Mark Butler, coordonnateur des questions marines	27/02/2002	61
Enviro-Clare Jan Slakov, président
Université Dalhousie John Hoddinott, professeur d’économie	27/02/2002	61
MONTRÉAL, QUÉBEC
Alternatives Canada Charles Mugiraneza, chargé des programmes, Afrique Moussa Tchangari, directeur (Niger)	27/02/2002	62
Association québécoise des organismes de coopération Francine Néméh, directrice Yolande Geadah, chargé de programmes
Association québécoise pour la taxation des transactions financières pour l’aide aux citoyens Robert Jasmin, président Pierre Henrichon, secrétaire
Comité de justice sociale Derek MacCuish, coordonnateur de programme
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) Henri Massé, président Dominique Savoie, directrice, Direction de la recherche Jérôme Turcq, vice-président de la FTQ et vice-président exécutif régional de l’Alliance de la Fonction publique du Canada, région du Québec Émile Vallée, conseiller en politique
Front social démocratique (Cameroun) Alain Deugoue Marie-Thérèse Nganchou Félicité Tchapda, présidente
« G8 Research Group » Désirée McGraw, directrice (Montréal)
« Raging Grannies of Montreal » Joan Hadrill Barbara Seifred
Regroupement pour la surveillance nucléaire Gordon Edwards, président
SAINT-JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK
Congrès du travail du Canada Dee Dee Daigle, représentante d’action politique	28/02/2002	63
Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick Blair Doucet, président Bill Farren, membre du Conseil exécutif
MONTRÉAL, QUÉBEC
Club des ambassadeurs et des entrepreneurs pour l’Afrique Raymond Leroux, président du Conseil d’administration Michèle Clément, administrateure déléguée	28/02/2002	64
Confédération des syndicats nationaux (CSN) Marc Laviolette, président Vincent Dagenais, adjoint au comité exécutif
Développement et paix Robert Letendre, directeur général Gilio Brunelli, directeur, Département de l’élaboration des programmes
Forum Afrique Canada Serge Blais, co-président
Initiative de Westmount pour la paix Judith Berlyn, représentante
Les artistes pour la Paix Paul Klopstock, président
Marche mondiale des femmes Lorraine Guay, représentante Jeannine Mukanirwa, représentante
Mouvement des citoyens canadiens Peter Vunic, fondateur, président et chef de la direction Kenneth Fernandez, vice-président
Table de concertation sur les droits humains au Congo/Kinshasa Denis Tougas, coordonnateur
À titre personnel Eric Squire
OTTAWA, ONTARIO
Amnistie internationale (Canada) Alex Neve, secrétaire général, section canadienne anglophone	21/03/2002	66
Syndicat national des employés et employées généraux et du secteur public Larry Brown, secrétaire national et trésorier
Comité consultatif canadien du Groupe de travail du G-8 sur les possibilités du numérique Peter Harder, sous-ministre, Ministère de l’Industrie Richard Fuchs, directeur, technologies de l’information et de la communication au service du développement, Centre de recherches pour le développement international (CRDI)	16/04/2002	68
Agence canadienne de développement international Len Good, président	23/04/2002	71
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l’Afrique

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international L’honorable Bill Graham, ministre Jim Wright, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et Sécurité Chris Westdal, ambassadeur du Canada aux Nations Unies pour le désarmement Douglas Proudfoot, directeur adjoint, Division de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement Urusla Holland, Division de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement	25/04/2002	72
Congrès du travail du Canada Ken Georgetti, président Pierre Laliberté, économiste principal Steven Benedict, directeur, Section internationale Anna Nitoslawska, administratrice, Programme international, Section internationale Patricia Blackstaffe, adjointe exécutive du président	30/04/2002	73
Représentants d’ambassades et de haut-commissariats africains au Canada Pierre Diouf, ambassadeur de la République du Sénégal Sallama Mahmoud Shaker, ambassadrice de la République arabe d’Égypte Philémon Yunji Yang, haut-commissaire de la République du Cameroun André Jaquet, haut-commissaire de la République d’Afrique du Sud Youcef Yousfi, ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire Berhanu Dibaba, ambassadeur de la République fédérale démocratique d’Éthiopie Nuradeen Aliyu, haut-commissaire adjoint de la République fédérale du Nigeria
Institut canadien des affaires internationales Robert Edmonds, ancien président, Section de la Capitale nationale	02/05/2002	74
« Kennedy School of Government, Harvard University » Joseph Nye, doyen
WINNIPEG, MANITOBA
Banque de céréales vivrières du Canada Jim Cornelius, directeur général Stuart Clark, conseiller principal en politiques	06/05/2002	75
Commission canadienne du blé Larry Hill, directeur, Conseil d’administration Victor Jarjour, vice-président, Politiques et planification stratégique
Fédération du travail du Manitoba Rob Hilliard, président John Doyle, coordonnateur des communications
VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE
« End the Arms Race » Peter Coombes, organisateur national	06/05/2002	76
« Liu Centre for the Study of Global Issues » Lloyd Axworthy, directeur et chef de la direction John Atta-Mills, chercheur invité et ancien vice-président de Ghana Rhonda Gossen, conseillère en matière de politiques
Université Simon Fraser Theodore Cohn, professeur de science politique Stuart Farson, professeur de science politique et agrégé de recherche, « Institute for Governance Studies »
Université York Reg Whittaker, professeur distingé émérite

TORONTO, ONTARIO
Conseil canadien pour la coopération internationale Gerry Barr, président Salihu Lukman, directeur national de l’Éducation, Congrès du travail du Nigéria Miriam Mukutuma, secrétaire générale adjointe, Syndicat du Congrès du Zimbabwe	07/05/2002	77
Fédération canadienne des étudiants Anita Zaenker
« Greenpeace Canada » Sarah Blackstock, militante, campagne du G8
Inclusion International Diane Richler, présidente-élue et secrétaire générale
Initiatives oecuméniques canadiennes pour la Justice (Kairos) Salimah Valiani, recherchiste/éducateur, Asie
« Project Ploughshares » David Albright, président, Institut pour la science et la sécurité internationale Ernie Regehr, directeur
VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE
« Centre for Global Studies, University of Victoria » Gordon Smith, directeur Joan Russow, ancienne chargée de cours à temps partiel sur les dossiers mondiaux	07/05/2002	78
TORONTO, ONTARIO
Action et développement des projets communautaires Lina Bamfumu, secrétaire Nicaises Lola, coordinateur	08/05/2002	79
Alliance canadienne pour la paix — Toronto Carolyn Bassett, coordonnatrice
Fédération des enseignants et enseignantes des écoles secondaires de l’Ontario Rhoda Kimberley-Young, présidente Rod Albert, adjoint éxécutif	08/05/2002	79
Fédération du travail de l’Ontario Wayne Samuelson, président Christopher Schenk, directeur de recherche
« Rights Action » Grahame Russell, représentant
Science et paix Helmut Burkhardt, ancien président Derek Paul, ancien président et coordonnateur des groupes de travail
Université de Toronto John Kirton, directeur, Groupe de recherche sur le G-8
Vision mondiale Canada Linda Tripp, vice-présidente, Défense des droits et Relations gouvernementales Henriette Thompson, gestionnaire du programme régional pour l’Afrique orientale
CALGARY, ALBERTA
Conférence G6B, Session sur l’éducation Randy Rudolph, co-président	08/05/2002	80
Églises et responsabilité sociale des entreprises, Groupe de Calgary Clint Mooney
« Project Ploughshares Calgary » Kerry Duncan McCartney, coordonnatrice de programmes Janet Sisson, membre
Résultats Canada Catherine Little, directrice nationale

WINDSOR, ONTARIO
Université de Windsor Fritz Rieger, professeur de commerce	09/05/2002	81
EDMONTON, ALBERTA
« Alberta Federation of Labour » Kerry Barrett, secrétaire-trésorier Jim Selby, directeur de la recherche	09/05/2002	82
« Cambridge Strategies Inc. » Satya Das, conseillère principale
Initiative des puissances moyennes L’honorable Douglas Roche, sénateur et président
Stop TB — Halte à la tuberculose — Canada Anna Fanning, présidente Stan Houston, membre Walter Kipp, membre
SASKATOON, SASKATCHEWAN
Fédération du travail de la Saskatchewan Don Anderson, adjoint exécutif	10/05/2002	83
« Multi-Faith Social Justice Circle » W. R. Adamson
Oxfam Canada Trevor McKenzie-Smith, coordonnateur, Région des Prairies
« Roman Catholic Diocese of Saskatoon » Tony Haynes, directeur du « Social Outreach » Brian Murphy, adjoint à la recherche
« Saskatchewan Council for International Cooperation » Hamid Javed, président du conseil d’administration
À titre personnel Mary L. Day Kateri Hellman Pino John McConnell