ANNEXE A

LISTE DES TÉMOINS

DATE

RÉUNION

Assemblée législative de l’Alberta

Le mardi 5 juin 2001

23

     Shirley McClellan, ministre de l'agriculture, de l'alimentaire et du développement rural de l'Alberta

     Ken Nicol, porte-parole officiel de l'agriculture

Assemblée législative du Manitoba

Le mardi 5 juin 2001

23

     Rosann Wowchuk, ministre de l'agriculture et de l'alimentaire du Manitoba

     Jack Penner, porte-parole officiel de l'agriculture

Assemblée législative de la Saskatchewan

Le mardi 5 juin 2001

23

     Clay Serby, ministre de l'agriculture et de l'alimentaire de la Saskatchewan

     Bill Boyd, porte-parole officiel de l'agriculture

Association des municipalités du Manitoba

Le mardi 5 juin 2001

23

     Wayne Motheral, président

Association des producteurs agricoles de la Saskatchewan

Le mardi 5 juin 2001

23

     Terry Hildebrandt, président

Association des producteurs de maïs de l'Ontario

Le jeudi 31 mai 2001

22

     Dennis Jack, président

     Terry Daynard, conseiller des politiques

Brinkman, George

Le mardi 29 mai 2001

21

     Affaires et économie agricoles, Université de Guelph

Conseil consultatif canadien de la production biologique

Le jeudi 7 juin 2001

25

     Allan Graff, président

Commission canadienne du blé

Le jeudi 7 juin 2001

25

     Ken Ritter, président du Conseil d'administration

     Larry Hill, administrateur

     Jim Thompson, gestionnaire sénior en marketing

Dennis, Andrew

Le mardi 5 juin 2001

23

     Agriculteur - Manitoba

Downing, Murray

Le mardi 5 juin 2001

23

     Agriculteur – Manitoba

Furtan, Hartley

Le mardi 29 mai 2001

21

     Commerce et économie agricoles, Université de la Saskatchewan

Groupe sur les produits biologiques spéciaux

Le jeudi 7 juin 2001

25

     John Husband

Kaastra, Renske

Le mardi 5 juin 2001

23

     Agriculteur - Saskatchewan

« Keystone Agricultural Producers »

Le mardi 5 juin 2001

23

     Donald R. Dewar, président

Les producteurs de grains du Canada

Le jeudi 31 mai 2001

22

     Brian Kriz, président

     Kevin Muxlow, directeur exécutif

Les producteurs de soja de l'Ontario

Le jeudi 31 mai 2001

22

     Liam McCreery, président

     Bill Allison, premier vice-président

Pletz, Lloyd

Le mardi 5 juin 2001

23

     Agriculteur – Saskatchewan

Producteurs biologiques de Marysburg Inc.

Le jeudi 7 juin 2001

25

     Eric Leicht, administrateur

« Saskatchewan Rally Group »

Le mardi 5 juin 2001

23

     Ray Bashutsky

« Saskatchewan Wheat Pool »

Le mardi 5 juin 2001

23

     Thad Trefiak, vice-président

« Schmidt Flour Inc. »

Le jeudi 7 juin 2001

25

     Arnold Schmidt, président

Strayer, Neil

Le jeudi 7 juin 2001

25

     Producteur biologique

Syndicat national des agriculteurs

Le mardi 5 juin 2001

23

     Stewart Wells

Tait, Fred

Le mardi 5 juin 2001

23

     Agriculteur – Saskatchewan